ham aashiqane jahaan gham manaane aaye hain | हम आशिक़ाने जहाँ ग़म मनाने आए हैं

ham aashiqane jahaan gham manaane aaye hain
mazaar-e-qais pe shamma jalane aaye hain

gham-e-firaq ke maare hue tamaam jawaan
lahd pa qais ki maatam manaane aaye hain

ai sheher-e-qais hamaara tu khair maqdam kar
ke ham charagh-e-aqeedat. jalane aaye hain

ham apne haal-e-shikasta ko le ke sehra mein
janaab-e-qais ki sunnat nibhaane aaye hain

bhadak rahe hain jo shole khilaaf-e-ishq shajar
ham apne khoon se unko bujhaane aaye hain

हम आशिक़ाने जहाँ ग़म मनाने आए हैं
मज़ार-ए-क़ैस पे शम्मा जलाने आए हैं

ग़म-ए-फ़िराक के मारे हुए तमाम जवाँ
लहद पा क़ैस की मातम मनाने आए हैं

ऐ शहर-ए-क़ैस हमारा तू ख़ैर मक़दम कर
के हम चराग़-ए-अक़ीदत जलाने आए हैं

हम अपने हाल-ए-शिकस्ता को ले के सहरा में
जनाब-ए-क़ैस की सुन्नत निभाने आये हैं

भड़क रहे हैं जो शोले खिलाफ़-ए-इश्क़ 'शजर'
हम अपने ख़ून से उनको बुझाने आए हैं