jaada-e-rah khur ko waqt-e-shaam hai taar-e-shua
charkh vaa karta hai maah-e-nau se aaghosh-e-widaa
sham'a se hai bazm-e-ungusht-e-tahayyur dar dehan
shola-e-aawaaz-e-khooban par ba-hangaam-e-simaa
jun par-e-taous jauhar takhta mashk-e-rang hai
bas-ki hai vo qibla-e-aaina mahv-e-ikhtiraau
ranjish-e-hairat-sarishta seena-saafi peshkash
jauhar-e-aaina hai yaa gard-e-maidaan-e-nazaau
chaar soo-e-dehr mein baazaar-e-ghaflat garm hai
aql ke nuqsaan se uthata hai khayal-e-intifaa
aashna ghalib nahin hain dard-e-dil ke aashna
warna kis ko mere afsaane ki tab-e-istimaa
जादा-ए-रह ख़ुर को वक़्त-ए-शाम है तार-ए-शुआअ'
चर्ख़ वा करता है माह-ए-नौ से आग़ोश-ए-विदा'अ
शम्अ' से है बज़्म-ए-अंगुश्त-ए-तहय्युर दर दहन
शोला-ए-आवाज़-ए-ख़ूबाँ पर ब-हंगाम-ए-सिमाअ'
जूँ पर-ए-ताऊस जौहर तख़्ता मश्क़-ए-रंग है
बस-कि है वो क़िबला-ए-आईना महव-ए-इख़तिराअ'
रंजिश-ए-हैरत-सरिश्ताँ सीना-साफ़ी पेशकश
जौहर-ए-आईना है याँ गर्द-ए-मैदान-ए-नज़ाअ'
चार सू-ए-दहर में बाज़ार-ए-ग़फ़लत गर्म है
अक़्ल के नुक़साँ से उठता है ख़याल-ए-इन्तिफ़ाअ'
आश्ना 'ग़ालिब' नहीं हैं दर्द-ए-दिल के आश्ना
वर्ना किस को मेरे अफ़्साने की ताब-ए-इस्तिमाअ'
Our suggestion based on your choice
As you were reading Shayari by Mirza Ghalib
our suggestion based on Mirza Ghalib
As you were reading Wahshat Shayari Shayari