Mirza Ghalib

Mirza Ghalib

@mirza-ghalib

Delhi┬╖ India

Mirza Ghalib shayari collection includes sher, ghazal and nazm available in Hindi and English. Dive in Mirza Ghalib's shayari and don't forget to save your favorite ones.

Followers

464

Content

289

Likes

4421

Shayari
Audios
  • Sher(77)
  • Ghazal(212)

Sher

рдХреЛрдИ рд╡реАрд░рд╛рдиреА рд╕реА рд╡реАрд░рд╛рдиреА рд╣реИ рджрд╢реНрдд рдХреЛ рджреЗрдЦ рдХреЗ рдШрд░ рдпрд╛рдж рдЖрдпрд╛ тАФ Mirza Ghalib
рдмреЗрджрд╛рдж-рдП-рдЗрд╢реНреШ рд╕реЗ рдирд╣реАрдВ рдбрд░рддрд╛ рдордЧрд░ 'рдЕрд╕рдж' рдЬрд┐рд╕ рджрд┐рд▓ рдкреЗ рдирд╛рдЬрд╝ рдерд╛ рдореБрдЭреЗ рд╡реЛ рджрд┐рд▓ рдирд╣реАрдВ рд░рд╣рд╛ тАФ Mirza Ghalib
рд░рд╣рд┐рдП рдЕрдм рдРрд╕реА рдЬрдЧрд╣ рдЪрд▓ рдХрд░ рдЬрд╣рд╛рдБ рдХреЛрдИ рди рд╣реЛ рд╣рдо-рд╕реБрдЦрд╝рди рдХреЛрдИ рди рд╣реЛ рдФрд░ рд╣рдо-рдЬрд╝рдмрд╛рдБ рдХреЛрдИ рди рд╣реЛ тАФ Mirza Ghalib
рдЖрдП рд╣реИ рдмреЗрдХрд╕реА-рдП-рдЗрд╢реНреШ рдкреЗ рд░реЛрдирд╛ 'рдЧрд╝рд╛рд▓рд┐рдм' рдХрд┐рд╕ рдХреЗ рдШрд░ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛ рд╕реИрд▓рд╛рдм-рдП-рдмрд▓рд╛ рдореЗрд░реЗ рдмрд╛'рдж тАФ Mirza Ghalib
рдпрд╛ рд░рдм рд╡реЛ рди рд╕рдордЭреЗ рд╣реИрдВ рди рд╕рдордЭреЗрдВрдЧреЗ рдорд┐рд░реА рдмрд╛рдд рджреЗ рдФрд░ рджрд┐рд▓ рдЙрди рдХреЛ рдЬреЛ рди рджреЗ рдореБрдЭ рдХреЛ рдЬрд╝рдмрд╛рдБ рдФрд░ тАФ Mirza Ghalib
рди рд╕рддрд╛рдЗрд╢ рдХреА рддрдордиреНрдирд╛ рди рд╕рд┐рд▓реЗ рдХреА рдкрд░рд╡рд╛ рдЧрд░ рдирд╣реАрдВ рд╣реИрдВ рдорд┐рд░реЗ рдЕрд╢'рдЖрд░ рдореЗрдВ рдордЕ'рдиреА рди рд╕рд╣реА тАФ Mirza Ghalib
рдореИрдВ рднреА рдореБрдБрд╣ рдореЗрдВ рдЬрд╝рдмрд╛рди рд░рдЦрддрд╛ рд╣реВрдБ рдХрд╛рд╢ рдкреВрдЫреЛ рдХрд┐ рдореБрджреНрджрдЖ' рдХреНрдпрд╛ рд╣реИ тАФ Mirza Ghalib
рдЧреЛ рдореИрдВ рд░рд╣рд╛ рд░рд╣реАрди-рдП-рд╕рд┐рддрдо-рд╣рд╛-рдП-рд░реЛрдЬрд╝рдЧрд╛рд░ рд▓реЗрдХрд┐рди рддрд┐рд░реЗ рдЦрд╝рдпрд╛рд▓ рд╕реЗ рдЧрд╝рд╛рдлрд╝рд┐рд▓ рдирд╣реАрдВ рд░рд╣рд╛ тАФ Mirza Ghalib
рдЧрд╝реБрд░реВрд░-рдП-рд▓реБрддреНрдлрд╝-рдП-рд╕рд╛рдХрд╝реА рдирд╢реНрд╢рд╛-рдП-рдмреЗ-рдмрд╛рдХреА-рдП-рдорд╕реНрддрд╛рдБ рдирдо-рдП-рджрд╛рдорд╛рди-рдП-рдЗрд╕реНрдпрд╛рдБ рд╣реИ рддрд░рд╛рд╡рдд рдореМрдЬ-рдП-рдХреМрд╕рд░ рдХреА тАФ Mirza Ghalib
рдлрд┐рд░ рдЙрд╕реА рдмреЗ-рд╡рдлрд╝рд╛ рдкреЗ рдорд░рддреЗ рд╣реИрдВ рдлрд┐рд░ рд╡рд╣реА рдЬрд╝рд┐рдВрджрдЧреА рд╣рдорд╛рд░реА рд╣реИ тАФ Mirza Ghalib
рд╕рдм рдХрд╣рд╛рдБ рдХреБрдЫ рд▓рд╛рд▓рд╛-рдУ-рдЧреБрд▓ рдореЗрдВ рдиреБрдорд╛рдпрд╛рдБ рд╣реЛ рдЧрдИрдВ рдЦрд╝рд╛рдХ рдореЗрдВ рдХреНрдпрд╛ рд╕реВрд░рддреЗрдВ рд╣реЛрдВрдЧреА рдХрд┐ рдкрд┐рдиреНрд╣рд╛рдБ рд╣реЛ рдЧрдИрдВ тАФ Mirza Ghalib
рдХреА рдореЗрд░реЗ рдХрд╝рддреНрд▓ рдХреЗ рдмрд╛'рдж рдЙрд╕ рдиреЗ рдЬрдлрд╝рд╛ рд╕реЗ рддреМрдмрд╛ рд╣рд╛рдП рдЙрд╕ рдЬрд╝реВрдж-рдкрд╢реАрдорд╛рдБ рдХрд╛ рдкрд╢реАрдорд╛рдБ рд╣реЛрдирд╛ тАФ Mirza Ghalib
реЪрдо рдЕрдЧрд░рдЪреЗ рдЬрд╛рдБ-рдЧреБрд╕рд┐рд▓ рд╣реИ рдк рдХрд╣рд╛рдБ рдмрдЪреЗрдВ рдХрд┐ рджрд┐рд▓ рд╣реИ рдЧрд╝рдо-рдП-рдЗрд╢реНреШ рдЧрд░ рди рд╣реЛрддрд╛ рдЧрд╝рдо-рдП-рд░реЛрдЬрд╝рдЧрд╛рд░ рд╣реЛрддрд╛ тАФ Mirza Ghalib
рдЕрдкрдиреА рдЧрд▓реА рдореЗрдВ рдореБрдЭ рдХреЛ рди рдХрд░ рджрдлрд╝реНрди рдмрд╛рдж-рдП-рдХрд╝рддреНрд▓ рдореЗрд░реЗ рдкрддреЗ рд╕реЗ рдЦрд╝рд▓реНрдХрд╝ рдХреЛ рдХреНрдпреВрдБрдБ рддреЗрд░рд╛ рдШрд░ рдорд┐рд▓реЗ тАФ Mirza Ghalib
рдмреБрд▓рдмреБрд▓ рдХреЗ рдХрд╛рд░реЛрдмрд╛рд░ рдкреЗ рд╣реИрдВ рдЦрд╝рдВрджрд╛-рд╣рд╛-рдП-рдЧреБрд▓ рдХрд╣рддреЗ рд╣реИрдВ рдЬрд┐рд╕ рдХреЛ рдЗрд╢реНреШ рдЦрд╝рд▓рд▓ рд╣реИ рджрд┐рдорд╛рдЧрд╝ рдХрд╛ тАФ Mirza Ghalib
рддреЗрд╢реЗ рдмрдЧрд╝реИрд░ рдорд░ рди рд╕рдХрд╛ рдХреЛрд╣рдХрди 'рдЕрд╕рдж' рд╕рд░рдЧрд╢реНрддрд╛-рдП-рдЦрд╝реБрдорд╛рд░-рдП-рд░реБрд╕реВрдо-рдУ-рдХрд╝реБрдпреВрдж рдерд╛ тАФ Mirza Ghalib
рдзреМрд▓-рдзрдкреНрдкрд╛ рдЙрд╕ рд╕рд░рд╛рдкрд╛ рдирд╛рдЬрд╝ рдХрд╛ рд╢реЗрд╡рд╛ рдирд╣реАрдВ рд╣рдо рд╣реА рдХрд░ рдмреИрдареЗ рдереЗ тАШрдЧрд╝рд╛рд▓рд┐рдмтАЩ рдкреЗрд╢-рджрд╕реНрддреА рдПрдХ рджрд┐рди тАФ Mirza Ghalib
рд╡реЛ рдлрд╝рд┐рд░рд╛рдХрд╝ рдФрд░ рд╡реЛ рд╡рд┐рд╕рд╛рд▓ рдХрд╣рд╛рдБ рд╡реЛ рд╢рдм-рдУ-рд░реЛрдЬрд╝-рдУ-рдорд╛рд╣-рдУ-рд╕рд╛рд▓ рдХрд╣рд╛рдБ тАФ Mirza Ghalib
рдирд╢реНрд╢рд╛-рд╣рд╛ рд╢рд╛рджрд╛рдм-рдП-рд░рдВрдЧ-рдУ-рд╕рд╛рдЬрд╝-рд╣рд╛ рдорд╕реНрдд-рдП-рддрд░рдм рд╢реАрд╢рд╛-рдП-рдордп рд╕рд░реНрд╡-рдП-рд╕рдмреНрдЬрд╝-рдП-рдЬреВ-рдП-рдмрд╛рд░-рдП-рдирдЧрд╝реНрдорд╛ рд╣реИ тАФ Mirza Ghalib
рджрд┐рд▓-рдП-рдирд╛рджрд╛рдБ рддреБрдЭреЗ рд╣реБрдЖ рдХреНрдпрд╛ рд╣реИ рдЖрдЦрд╝рд┐рд░ рдЗрд╕ рджрд░реНрдж рдХреА рджрд╡рд╛ рдХреНрдпрд╛ рд╣реИ тАФ Mirza Ghalib

Ghazal

рдореБрджреНрджрдд рд╣реБрдИ рд╣реИ рдпрд╛рд░ рдХреЛ рдореЗрд╣рдорд╛рдБ рдХрд┐рдП рд╣реБрдП рдЬреЛрд╢-рдП-рдХрд╝рджрд╣ рд╕реЗ рдмрдЬрд╝реНрдо рдЪрд░рд╛рдЧрд╝рд╛рдБ рдХрд┐рдП рд╣реБрдП рдХрд░рддрд╛ рд╣реВрдБ рдЬрдореНрдЕ'' рдлрд┐рд░ рдЬрд┐рдЧрд░-рдП-рд▓рдЦрд╝реНрдд-рд▓рдЦрд╝реНрдд рдХреЛ рдЕрд░реНрд╕рд╛ рд╣реБрдЖ рд╣реИ рджрд╛рд╡рдд-рдП-рдорд┐рдЬрд╝реНрдЧрд╛рдБ рдХрд┐рдП рд╣реБрдП рдлрд┐рд░ рд╡рдЬрд╝'-рдП-рдПрд╣рддрд┐рдпрд╛рдд рд╕реЗ рд░реБрдХрдиреЗ рд▓рдЧрд╛ рд╣реИ рджрдо рдмрд░рд╕реЛрдВ рд╣реБрдП рд╣реИрдВ рдЪрд╛рдХ рдЧрд░реЗрдмрд╛рдБ рдХрд┐рдП рд╣реБрдП рдлрд┐рд░ рдЧрд░реНрдо-рдирд╛рд▓рд╛-рд╣рд╛-рдП-рд╢рд░рд░-рдмрд╛рд░ рд╣реИ рдирдлрд╝рд╕ рдореБрджреНрджрдд рд╣реБрдИ рд╣реИ рд╕реИрд░-рдП-рдЪрд░рд╛рдЧрд╝рд╛рдБ рдХрд┐рдП рд╣реБрдП рдлрд┐рд░ рдкреБрд░реНрд╕рд┐рд╢-рдП-рдЬрд░рд╛рд╣рдд-рдП-рджрд┐рд▓ рдХреЛ рдЪрд▓рд╛ рд╣реИ рдЗрд╢реНреШ рд╕рд╛рдорд╛рди-рдП-рд╕рдж-рд╣рдЬрд╝рд╛рд░ рдирдордХ-рджрд╛рдБ рдХрд┐рдП рд╣реБрдП рдлрд┐рд░ рднрд░ рд░рд╣рд╛ рд╣реВрдБ рдЦрд╝рд╛рдорд╛-рдП-рдорд┐рдЬрд╝реНрдЧрд╛рдБ рдм-рдЦрд╝реВрди-рдП-рджрд┐рд▓ рд╕рд╛рдЬрд╝-рдП-рдЪрдорди рддрд░рд╛рдЬрд╝реА-рдП-рджрд╛рдорд╛рдБ рдХрд┐рдП рд╣реБрдП рдмрд╛рд╣рдо-рджрд┐рдЧрд░ рд╣реБрдП рд╣реИрдВ рджрд┐рд▓ рдУ рджреАрджрд╛ рдлрд┐рд░ рд░рдХрд╝реАрдм рдирдЬрд╝реНрдЬрд╝рд╛рд░рд╛ рдУ рдЦрд╝рдпрд╛рд▓ рдХрд╛ рд╕рд╛рдорд╛рдБ рдХрд┐рдП рд╣реБрдП рджрд┐рд▓ рдлрд┐рд░ рддрд╡рд╛рдлрд╝-рдП-рдХреВ-рдП-рдорд▓рд╛рдордд рдХреЛ рдЬрд╛рдП рд╣реИ рдкрд┐рдВрджрд╛рд░ рдХрд╛ рд╕рдирдо-рдХрджрд╛ рд╡реАрд░рд╛рдБ рдХрд┐рдП рд╣реБрдП рдлрд┐рд░ рд╢реМрдХрд╝ рдХрд░ рд░рд╣рд╛ рд╣реИ рдЦрд╝рд░реАрджрд╛рд░ рдХреА рддрд▓рдм рдЕрд░реНрдЬрд╝-рдП-рдорддрд╛-рдП-рдЕрдХрд╝реНрд▓-рдУ-рджрд┐рд▓-рдУ-рдЬрд╛рдБ рдХрд┐рдП рд╣реБрдП рджреМрдбрд╝реЗ рд╣реИ рдлрд┐рд░ рд╣рд░ рдПрдХ рдЧреБрд▓-рдУ-рд▓рд╛рд▓рд╛ рдкрд░ рдЦрд╝рдпрд╛рд▓ рд╕рдж-рдЧреБрд▓рд╕рд┐рддрд╛рдБ рдирд┐рдЧрд╛рд╣ рдХрд╛ рд╕рд╛рдорд╛рдБ рдХрд┐рдП рд╣реБрдП рдлрд┐рд░ рдЪрд╛рд╣рддрд╛ рд╣реВрдБ рдирд╛рдорд╛-рдП-рджрд┐рд▓рджрд╛рд░ рдЦреЛрд▓рдирд╛ рдЬрд╛рдБ рдирдЬрд╝реНрд░-рдП-рджрд┐рд▓-рдлрд╝рд░реЗрдмреА-рдП-рдЙрдирд╡рд╛рдБ рдХрд┐рдП рд╣реБрдП рдорд╛рдБрдЧреЗ рд╣реИ рдлрд┐рд░ рдХрд┐рд╕реА рдХреЛ рд▓рдм-рдП-рдмрд╛рдо рдкрд░ рд╣рд╡рд╕ рдЬрд╝реБрд▓реНрдлрд╝-рдП-рд╕рд┐рдпрд╛рд╣ рд░реБрдЦрд╝ рдкреЗ рдкрд░реЗрд╢рд╛рдБ рдХрд┐рдП рд╣реБрдП рдЪрд╛рд╣реЗ рд╣реИ рдлрд┐рд░ рдХрд┐рд╕реА рдХреЛ рдореБрдХрд╝рд╛рдмрд┐рд▓ рдореЗрдВ рдЖрд░рдЬрд╝реВ рд╕реБрд░ рдореЗрдВ рд╕реЗ рддреЗрдЬрд╝ рджрд╢реНрдирд╛-рдП-рдорд┐рдЬрд╝реНрдЧрд╛рдБ рдХрд┐рдП рд╣реБрдП рдЗрдХ рдиреМ-рдмрд╣рд╛рд░-рдП-рдирд╛рдЬрд╝ рдХреЛ рддрд╛рдХреЗ рд╣реИ рдлрд┐рд░ рдирд┐рдЧрд╛рд╣ рдЪреЗрд╣рд░рд╛ рдлрд╝рд░реЛрдЧрд╝-рдП-рдордп рд╕реЗ рдЧреБрд▓рд┐рд╕реНрддрд╛рдБ рдХрд┐рдП рд╣реБрдП рдлрд┐рд░ рдЬреА рдореЗрдВ рд╣реИ рдХрд┐ рджрд░ рдкреЗ рдХрд┐рд╕реА рдХреЗ рдкрдбрд╝реЗ рд░рд╣реЗрдВ рд╕рд░ рдЬрд╝реЗрд░-рдмрд╛рд░-рдП-рдорд┐рдиреНрдирдд-рдП-рджрд░рдмрд╛рдБ рдХрд┐рдП рд╣реБрдП рдЬреА рдвреВрдБрдбрддрд╛ рд╣реИ рдлрд┐рд░ рд╡рд╣реА рдлрд╝реБрд░реНрд╕рдд рдХрд┐ рд░рд╛рдд рджрд┐рди рдмреИрдареЗ рд░рд╣реЗрдВ рддрд╕рд╡реНрд╡реБрд░-рдП-рдЬрд╛рдирд╛рдБ рдХрд┐рдП рд╣реБрдП 'рдЧрд╝рд╛рд▓рд┐рдм' рд╣рдореЗрдВ рди рдЫреЗрдбрд╝ рдХрд┐ рдлрд┐рд░ рдЬреЛрд╢-рдП-рдЕрд╢реНрдХ рд╕реЗ рдмреИрдареЗ рд╣реИрдВ рд╣рдо рддрд╣рдпреНрдпрд╛-рдП-рддреВрдлрд╝рд╛рдБ рдХрд┐рдП рд╣реБрдП тАФ Mirza Ghalib
рдЬрд╝рд┐рдХреНрд░ рдореЗрд░рд╛ рдм-рдмрджреА рднреА рдЙрд╕реЗ рдордВрдЬрд╝реВрд░ рдирд╣реАрдВ рдЧрд╝реИрд░ рдХреА рдмрд╛рдд рдмрд┐рдЧрдбрд╝ рдЬрд╛рдП рддреЛ рдХреБрдЫ рджреВрд░ рдирд╣реАрдВ рд╡рд╛рджрд╛-рдП-рд╕реИрд░-рдП-рдЧреБрд▓рд┐рд╕реНрддрд╛рдБ рд╣реИ рдЦрд╝реБрд╢рд╛ рддрд╛рд▓реЗ-рдП-рд╢реМрдХрд╝ рдореБрдЬрд╝реНрджрд╛-рдП-рдХрд╝рддреНрд▓ рдореБрдХрд╝рджреНрджрд░ рд╣реИ рдЬреЛ рдордЬрд╝рдХреВрд░ рдирд╣реАрдВ рд╢рд╛рд╣рд┐рдж-рдП-рд╣рд╕реНрддреА-рдП-рдореБрддрд▓рдХрд╝ рдХреА рдХрдорд░ рд╣реИ рдЖрд▓рдо рд▓реЛрдЧ рдХрд╣рддреЗ рд╣реИрдВ рдХрд┐ рд╣реИ рдкрд░ рд╣рдореЗрдВ рдордВрдЬрд╝реВрд░ рдирд╣реАрдВ рдХрд╝рддрд░рд╛ рдЕрдкрдирд╛ рднреА рд╣рдХрд╝реАрдХрд╝рдд рдореЗрдВ рд╣реИ рджрд░рд┐рдпрд╛ рд▓реЗрдХрд┐рди рд╣рдо рдХреЛ рддрдХрд╝рд▓реАрдж-рдП-рддреБрдиреБрдХ-рдЬрд╝рд░реНрдлрд╝реА-рдП-рдордВрд╕реВрд░ рдирд╣реАрдВ рд╣рд╕рд░рдд рдР рдЬрд╝реМрдХрд╝-рдП-рдЦрд╝рд░рд╛рдмреА рдХрд┐ рд╡реЛ рддрд╛рдХрд╝рдд рди рд░рд╣реА рдЗрд╢реНреШ-рдП-рдкреБрд░-рдЕрд░рдмрджрд╛ рдХреА рдЧреВрдБ рддрди-рдП-рд░рдВрдЬреВрд░ рдирд╣реАрдВ рдореИрдВ рдЬреЛ рдХрд╣рддрд╛ рд╣реВрдБ рдХрд┐ рд╣рдо рд▓реЗрдВрдЧреЗ рдХрд╝рдпрд╛рдордд рдореЗрдВ рддреБрдореНрд╣реЗрдВ рдХрд┐рд╕ рд░'рдКрдирдд рд╕реЗ рд╡реЛ рдХрд╣рддреЗ рд╣реИрдВ рдХрд┐ рд╣рдо рд╣реВрд░ рдирд╣реАрдВ рдЬрд╝реБрд▓реНрдо рдХрд░ рдЬрд╝реБрд▓реНрдо рдЕрдЧрд░ рд▓реБрддреНрдлрд╝ рджрд░реЗрдЧрд╝ рдЖрддрд╛ рд╣реЛ рддреВ рддрдЧрд╝рд╛рдлрд╝реБрд▓ рдореЗрдВ рдХрд┐рд╕реА рд░рдВрдЧ рд╕реЗ рдорд╛'рдЬрд╝реВрд░ рдирд╣реАрдВ рд╕рд╛рдлрд╝ рджреБрд░реНрджреА-рдХрд╢-рдП-рдкреИрдорд╛рдирд╛-рдП-рдЬрдо рд╣реИрдВ рд╣рдо рд▓реЛрдЧ рд╡рд╛рдП рд╡реЛ рдмрд╛рджрд╛ рдХрд┐ рдЕрдлрд╝реНрд╢реБрд░реНрджрд╛-рдП-рдЕрдВрдЧреВрд░ рдирд╣реАрдВ рд╣реВрдБ рдЬрд╝реБрд╣реВрд░реА рдХреЗ рдореБрдХрд╝рд╛рдмрд┐рд▓ рдореЗрдВ рдЦрд╝рд┐рдлрд╝рд╛рдИ 'рдЧрд╝рд╛рд▓рд┐рдм' рдореЗрд░реЗ рджрд╛рд╡реЗ рдкреЗ рдпреЗ рд╣реБрдЬреНрдЬрдд рд╣реИ рдХрд┐ рдорд╢рд╣реВрд░ рдирд╣реАрдВ тАФ Mirza Ghalib
рдпрд╛рдж рд╣реИ рд╢рд╛рджреА рдореЗрдВ рднреА рд╣рдВрдЧрд╛рдорд╛-рдП-рдпрд╛-рд░рдм рдореБрдЭреЗ рд╕реБрдмреНрд╣рд╛-рдП-рдЬрд╝рд╛рд╣рд┐рдж рд╣реБрдЖ рд╣реИ рдЦрд╝рдВрджрд╛ рдЬрд╝реЗрд░-рдП-рд▓рдм рдореБрдЭреЗ рд╣реИ рдХреБрд╢рд╛рдж-рдП-рдЦрд╝рд╛рддрд┐рд░-рдП-рд╡рд╛-рдмрд╕реНрддрд╛ рджрд░ рд░рд╣рди-рдП-рд╕реБрдЦрд╝рди рдерд╛ рддрд┐рд▓рд┐рд╕реНрдо-рдП-рдХрд╝реБрдлрд╝реНрд▓-рдП-рдЕрдмрдЬрдж рдЦрд╝рд╛рдирд╛-рдП-рдордХрддрдм рдореБрдЭреЗ рдпрд╛ рд░рдм рдЗрд╕ рдЖрд╢реБрдлрд╝реНрддрдЧреА рдХреА рджрд╛рдж рдХрд┐рд╕ рд╕реЗ рдЪрд╛рд╣рд┐рдП рд░рд╢реНрдХ рдЖрд╕рд╛рдЗрд╢ рдкреЗ рд╣реИ рдЬрд╝рд┐рдВрджрд╛рдирд┐рдпреЛрдВ рдХреА рдЕрдм рдореБрдЭреЗ рддрдмреНрдЕ' рд╣реИ рдореБрд╢реНрддрд╛рдХрд╝-рдП-рд▓рдЬрд╝реНрдЬрд╝рдд-рд╣рд╛-рдП-рд╣рд╕рд░рдд рдХреНрдпрд╛ рдХрд░реВрдБрдБ рдЖрд░рдЬрд╝реВ рд╕реЗ рд╣реИ рд╢рд┐рдХрд╕реНрдд-рдП-рдЖрд░рдЬрд╝реВ рдорддрд▓рдм рдореБрдЭреЗ рджрд┐рд▓ рд▓рдЧрд╛ рдХрд░ рдЖрдк рднреА 'рдЧрд╝рд╛рд▓рд┐рдм' рдореБрдЭреА рд╕реЗ рд╣реЛ рдЧрдП рдЗрд╢реНреШ рд╕реЗ рдЖрддреЗ рдереЗ рдорд╛рдиреЗ рдореАрд░рдЬрд╝рд╛ рд╕рд╛рд╣рдм рдореБрдЭреЗ тАФ Mirza Ghalib
рдЬрд╝-рдмрд╕-рдХрд┐ рдорд╢реНрдХрд╝-рдП-рддрдорд╛рд╢рд╛ рдЬреБрдиреВрдБ-рдЕрд▓рд╛рдордд рд╣реИ рдХреБрд╢рд╛рдж-рдУ-рдмрд╕реНрдд-рдП-рдорд┐рдЬрд╝реНрд╣рд╛ рд╕реАрд▓реА-рдП-рдирджрд╛рдордд рд╣реИ рди рдЬрд╛рдиреВрдБ рдХреНрдпреВрдБрдБрдХрд┐ рдорд┐рдЯреЗ рджрд╛рдЧрд╝-рдП-рддрд╛рди-рдП-рдмрдж-рдЕрд╣рджреА рддреБрдЭреЗ рдХрд┐ рдЖрдЗрдирд╛ рднреА рд╡рд╛рд░реНрддрд╛-рдП-рдорд▓рд╛рдордд рд╣реИ рдм-рдкреЗрдЪ-рдУ-рддрд╛рдм-рдП-рд╣рд╡рд╕ рд╕рд┐рд▓реНрдХ-рдП-рдЖрдлрд╝рд┐рдпрдд рдордд рддреЛрдбрд╝ рдирд┐рдЧрд╛рд╣-рдП-рдЕрдЬреНрдЬрд╝ рд╕рд░-рдП-рд░рд┐рд╢реНрддрд╛-рдП-рд╕рд▓рд╛рдордд рд╣реИ рд╡рдлрд╝рд╛ рдореБрдХрд╝рд╛рдмрд┐рд▓-рдУ-рджрд╛рд╡рд╛-рдП-рдЗрд╢реНреШ рдмреЗ-рдмреБрдирд┐рдпрд╛рдж рдЬреБрдиреВрдБ-рдП-рд╕рд╛рдЦрд╝реНрддрд╛ рдУ рдлрд╝рд╕реНрд▓-рдП-рдЧреБрд▓ рдХрд╝рдпрд╛рдордд рд╣реИ тАФ Mirza Ghalib
рдпрдХ-рдЬрд╝рд░реНрд░рд╛-рдП-рдЬрд╝рдореАрдВ рдирд╣реАрдВ рдмреЗ-рдХрд╛рд░ рдмрд╛рдЧрд╝ рдХрд╛ рдпрд╛рдБ рдЬрд╛рджрд╛ рднреА рдлрд╝рддреАрд▓рд╛ рд╣реИ рд▓рд╛рд▓реЗ рдХреЗ рджрд╛рдЧрд╝ рдХрд╛ рдмреЗ-рдордп рдХрд┐рд╕реЗ рд╣реИ рддрд╛рдХрд╝рдд-рдП-рдЖрд╢реЛрдм-рдП-рдЖрдЧрд╣реА рдЦреАрдВрдЪрд╛ рд╣реИ рдЗрдЬреНреЫ-рдП-рд╣реМрд╕рд▓рд╛ рдиреЗ рдЦрд╝рдд рдЕрдпрд╛рдЧрд╝ рдХрд╛ рдмреБрд▓рдмреБрд▓ рдХреЗ рдХрд╛рд░реЛрдмрд╛рд░ рдкреЗ рд╣реИрдВ рдЦрд╝рдВрджрд╛-рд╣рд╛-рдП-рдЧреБрд▓ рдХрд╣рддреЗ рд╣реИрдВ рдЬрд┐рд╕ рдХреЛ рдЗрд╢реНреШ рдЦрд╝рд▓рд▓ рд╣реИ рджрд┐рдорд╛рдЧрд╝ рдХрд╛ рддрд╛рдЬрд╝рд╛ рдирд╣реАрдВ рд╣реИ рдирд╢реНрд╢рд╛-рдП-рдлрд╝рд┐рдХреНрд░-рдП-рд╕реБрдЦрд╝рди рдореБрдЭреЗ рддрд┐рд░реНрдпрд╛рдХреА-рдП-рдХрд╝рджреАрдо рд╣реВрдБ рджреВрдж-рдП-рдЪрд░рд╛рдЧрд╝ рдХрд╛ рд╕реМ рдмрд╛рд░ рдмрдВрдж-рдП-рдЗрд╢реНреШ рд╕реЗ рдЖрдЬрд╝рд╛рдж рд╣рдо рд╣реБрдП рдкрд░ рдХреНрдпрд╛ рдХрд░реЗрдВ рдХрд┐ рджрд┐рд▓ рд╣реА рдЕрджреВ рд╣реИ рдлрд╝рд░рд╛рдЧрд╝ рдХрд╛ рдмреЗ-рдЦрд╝реВрди-рдП-рджрд┐рд▓ рд╣реИ рдЪрд╢реНрдо рдореЗрдВ рдореМрдЬ-рдП-рдирд┐рдЧрд╣ рдЧрд╝реБрдмрд╛рд░ рдпреЗ рдордп-рдХрджрд╛ рдЦрд╝рд░рд╛рдм рд╣реИ рдордп рдХреЗ рд╕реБрд░рд╛рдЧрд╝ рдХрд╛ рдмрд╛рдЧрд╝-рдП-рд╢рдЧреБрдлрд╝реНрддрд╛ рддреЗрд░рд╛ рдмрд┐рд╕рд╛рдд-рдП-рдирд╢рд╛рдд-рдП-рджрд┐рд▓ рдЕрдмреНрд░-рдП-рдмрд╣рд╛рд░ рдЦрд╝реБрдо-рдХрдж рдХрд┐рд╕ рдХреЗ рджрд┐рдорд╛рдЧрд╝ рдХрд╛? рдЬреЛрд╢-рдП-рдмрд╣рд╛рд░-рдП-рдХреБрд▓реНрдлрд╝рдд-рдП-рдирдЬрд╝реНрдЬрд╝рд╛рд░рд╛ рд╣реИ 'рдЕрд╕рдж' рд╣реИ рдЕрдмреНрд░ рдкрдореНрдмрд╛ рд░реМреЫрди-рдП-рджреАрд╡рд╛рд░-рдП-рдмрд╛реЪ рдХрд╛ тАФ Mirza Ghalib
рддрдкрд┐рд╢ рд╕реЗ рдореЗрд░реА рд╡рдХрд╝реНрдлрд╝-рдП-рдХрд╢рдордХрд╢ рд╣рд░ рддрд╛рд░-рдП-рдмрд┐рд╕реНрддрд░ рд╣реИ рдорд┐рд░рд╛ рд╕рд░ рд░рдВрдЬ-рдП-рдмрд╛рд▓реАрдВ рд╣реИ рдорд┐рд░рд╛ рддрди рдмрд╛рд░-рдП-рдмрд┐рд╕реНрддрд░ рд╣реИ рд╕рд░рд┐рд╢реНрдХ-рдП-рд╕рд░ рдм-рд╕рд╣рд░рд╛ рджрд╛рджрд╛ рдиреВрд░-рдЙрд▓-рдРрди-рдП-рджрд╛рдорди рд╣реИ рджрд┐рд▓-рдП-рдмреЗ-рджрд╕реНрдд-рдУ-рдкрд╛ рдЙрдлрд╝реНрддрд╛рджрд╛ рдмрд░-рдЦрд╝реБрд░рджрд╛рд░-рдП-рдмрд┐рд╕реНрддрд░ рд╣реИ рдЦрд╝реБрд╢рд╛ рдЗрдХрд╝рдмрд╛рд▓-рдП-рд░рдВрдЬреВрд░реА рдЕрдпрд╛рджрдд рдХреЛ рддреБрдо рдЖрдП рд╣реЛ рдлрд╝рд░реЛрдЧ-рдП-рд╢рдо-рдП-рдмрд╛рд▓реАрдВ рдлрд╝рд░реЛрдЧ-рдП-рд╢рд╛рдо-рдП-рдмрд╛рд▓реАрдБ рд╣реИ рдм-рддреВрдлрд╝рд╛рдБ-рдЧрд╛рд╣-рдП-рдЬреЛрд╢-рдП-рдЗрдЬрд╝реНрддрд┐рд░рд╛рдм-рдП-рд╢рд╛рдо-рдП-рддрдиреНрд╣рд╛рдИ рд╢реБрдЖ-рдП-рдЖрдлрд╝реНрддрд╛рдм-рдП-рд╕реБрдмреНрд╣-рдП-рдорд╣рд╢рд░ рддрд╛рд░-рдП-рдмрд┐рд╕реНрддрд░ рд╣реИ рдЕрднреА рдЖрддреА рд╣реИ рдмреВ рдмрд╛рд▓рд┐рд╢ рд╕реЗ рдЙрд╕ рдХреА рдЬрд╝реБрд▓реНрдлрд╝-рдП-рдореБрд╢реНрдХреАрдВ рдХреА рд╣рдорд╛рд░реА рджреАрдж рдХреЛ рдЦрд╝реНрд╡рд╛рдм-рдП-рдЬрд╝реБрд▓реЗрдЦрд╝рд╛ рдЖрд░-рдП-рдмрд┐рд╕реНрддрд░ рд╣реИ рдХрд╣реВрдБ рдХреНрдпрд╛ рджрд┐рд▓ рдХреА рдХреНрдпрд╛ рд╣рд╛рд▓рдд рд╣реИ рд╣рд┐рдЬреНрд░-рдП-рдпрд╛рд░ рдореЗрдВ рдЧрд╝рд╛рд▓рд┐рдм рдХрд┐ рдмреЗ-рддрд╛рдмреА рд╕реЗ рд╣рд░-рдпрдХ рддрд╛рд░-рдП-рдмрд┐рд╕реНрддрд░ рдЦрд╝рд╛рд░-рдП-рдмрд┐рд╕реНрддрд░ рд╣реИ тАФ Mirza Ghalib
рддреЗрд░реЗ рддреМрд╕рди рдХреЛ рд╕рдмрд╛ рдмрд╛рдБрдзрддреЗ рд╣реИрдВ рд╣рдо рднреА рдордЬрд╝рдореВрдБ рдХреА рд╣рд╡рд╛ рдмрд╛рдБрдзрддреЗ рд╣реИрдВ рдЖрд╣ рдХрд╛ рдХрд┐рд╕ рдиреЗ рдЕрд╕рд░ рджреЗрдЦрд╛ рд╣реИ рд╣рдо рднреА рдПрдХ рдЕрдкрдиреА рд╣рд╡рд╛ рдмрд╛рдБрдзрддреЗ рд╣реИрдВ рддреЗрд░реА рдлрд╝реБрд░реНрд╕рдд рдХреЗ рдореБрдХрд╝рд╛рдмрд┐рд▓ рдР рдЙрдореНрд░ рдмрд░реНрдХрд╝ рдХреЛ рдкрд╛-рдм-рд╣рд┐рдирд╛ рдмрд╛рдБрдзрддреЗ рд╣реИрдВ рдХрд╝реИрдж-рдП-рд╣рд╕реНрддреА рд╕реЗ рд░рд┐рд╣рд╛рдИ рдорд╛'рд▓реВрдо рдЕрд╢реНрдХ рдХреЛ рдмреЗ-рд╕рд░-рдУ-рдкрд╛ рдмрд╛рдБрдзрддреЗ рд╣реИрдВ рдирд╢реНрд╢рд╛-рдП-рд░рдВрдЧ рд╕реЗ рд╣реИ рд╡рд╛рд╢реБрдж-рдП-рдЧреБрд▓ рдорд╕реНрдд рдХрдм рдмрдВрдж-рдП-рдХрд╝рдмрд╛ рдмрд╛рдБрдзрддреЗ рд╣реИрдВ рдЧрд╝рд▓рддреА-рд╣рд╛-рдП-рдордЬрд╝рд╛рдореАрдВ рдордд рдкреВрдЫ рд▓реЛрдЧ рдирд╛рд▓реЗ рдХреЛ рд░рд╕рд╛ рдмрд╛рдБрдзрддреЗ рд╣реИрдВ рдЕрд╣рд▓-рдП-рддрджрдмреАрд░ рдХреА рд╡рд╛рдорд╛рдВрджрдЧрд┐рдпрд╛рдБ рдЖрдмрд▓реЛрдВ рдкрд░ рднреА рд╣рд┐рдирд╛ рдмрд╛рдБрдзрддреЗ рд╣реИрдВ рд╕рд╛рджрд╛ рдкреБрд░рдХрд╛рд░ рд╣реИрдВ рдЦрд╝реВрдмрд╛рдБ 'рдЧрд╝рд╛рд▓рд┐рдм' рд╣рдо рд╕реЗ рдкреИрдорд╛рди-рдП-рд╡рдлрд╝рд╛ рдмрд╛рдБрдзрддреЗ рд╣реИрдВ рдкрд╛рдБрд╡ рдореЗрдВ рдЬрдм рд╡реЛ рд╣рд┐рдирд╛ рдмрд╛рдБрдзрддреЗ рд╣реИрдВ рдореЗрд░реЗ рд╣рд╛рдереЛрдВ рдХреЛ рдЬреБрджрд╛ рдмрд╛рдБрдзрддреЗ рд╣реИрдВ рд╣реБрд╕реНрди-рдП-рдЕрдлрд╝реНрд╕реБрд░реНрджрд╛-рджрд┐рд▓-рд╣рд╛-рд░рдВрдЧреАрдВ рд╢реМрдХрд╝ рдХреЛ рдкрд╛-рдм-рд╣рд┐рдирд╛ рдмрд╛рдБрдзрддреЗ рд╣реИрдВ реШреИрдж рдореЗрдВ рднреА рд╣реИ рдЕрд╕реАрд░реА рдЖрдЬрд╝рд╛рдж рдЪрд╢реНрдо-рдП-рдЬрд╝рдВрдЬреАрд░ рдХреЛ рд╡рд╛ рдмрд╛рдБрдзрддреЗ рд╣реИрдВ рд╢реИрдЦрд╝-рдЬреА рдХрд╛'рдмреЗ рдХрд╛ рдЬрд╛рдирд╛ рдорд╛'рд▓реВрдо рдЖрдк рдорд╕реНрдЬрд┐рдж рдореЗрдВ рдЧрдзрд╛ рдмрд╛рдБрдзрддреЗ рд╣реИрдВ рдХрд┐рд╕ рдХрд╛ рджрд┐рд▓ рдЬрд╝реБрд▓реНрдлрд╝ рд╕реЗ рднрд╛рдЧрд╛ рдХрд┐ 'рдЕрд╕рдж' рджрд╕реНрдд-рдП-рд╢рд╛рдирд╛ рдм-рдХрд╝рдЬрд╝рд╛ рдмрд╛рдБрдзрддреЗ рд╣реИрдВ рддреЗрд░реЗ рдмреАрдорд╛рд░ рдкреЗ рд╣реИрдВ рдлрд╝рд░рд┐рдпрд╛рджреА рд╡реЛ рдЬреЛ рдХрд╛рдЧрд╝рдЬрд╝ рдореЗрдВ рджрд╡рд╛ рдмрд╛рдБрдзрддреЗ рд╣реИрдВ тАФ Mirza Ghalib
рддреБрдо рдЕрдкрдиреЗ рд╢рд┐рдХрд╡реЗ рдХреА рдмрд╛рддреЗрдВ рди рдЦреЛрдж рдЦреЛрдж рдХреЗ рдкреВрдЫреЛ рд╣рдЬрд╝рд░ рдХрд░реЛ рдорд┐рд░реЗ рджрд┐рд▓ рд╕реЗ рдХрд┐ рдЗрд╕ рдореЗрдВ рдЖрдЧ рджрдмреА рд╣реИ рджрд┐рд▓рд╛ рдпреЗ рджрд░реНрдж-рдУ-рдЕрд▓рдо рднреА рддреЛ рдореБрдЧрд╝реНрддрдирд┐рдо рд╣реИ рдХрд┐ рдЖрдЦрд╝рд┐рд░ рди рдЧрд┐рд░реНрдпрд╛-рдП-рд╕рд╣рд░реА рд╣реИ рди рдЖрд╣-рдП-рдиреАрдо-рд╢рдмреА рд╣реИ рдирдЬрд╝рд░ рдм-рдирдХрд╝реНрд╕-рдП-рдЧрджрд╛рдпрд╛рдБ рдХрдорд╛рд▓-рдП-рдмреЗ-рдЕрджрдмреА рд╣реИ рдХрд┐ рдЦрд╝рд╛рд░-рдП-рдЦрд╝реБрд╢реНрдХ рдХреЛ рднреА рджрд╛рд╡рд╛-рдП-рдЪрдорди-рдирд╕рдмреА рд╣реИ рд╣реБрдЖ рд╡рд┐рд╕рд╛рд▓ рд╕реЗ рд╢реМрдХрд╝-рдП-рджрд┐рд▓-рдП-рд╣рд░реАрд╕ рдЬрд╝рд┐рдпрд╛рджрд╛ рд▓рдм-рдП-рдХрд╝рджрд╣ рдкреЗ рдХрдлрд╝-рдП-рдмрд╛рджрд╛ рдЬреЛрд╢-рдП-рддрд┐рд╢реНрдирд╛-рд▓рдмреА рд╣реИ рдЦрд╝реБрд╢рд╛ рд╡реЛ рджрд┐рд▓ рдХрд┐ рд╕рд░рд╛рдкрд╛ рддрд┐рд▓рд┐рд╕реНрдо-рдП-рдмреЗ-рдЦрд╝рдмрд░реА рд╣реЛ рдЬреБрдиреВрди рдУ рдпрд╛рд╕ рдУ рдЕрд▓рдо рд░рд┐рдЬрд╝реНрдХрд╝-рдП-рдореБрджреНрджрдЖ-рддрд▓рдмреА рд╣реИ рдЪрдорди рдореЗрдВ рдХрд┐рд╕ рдХреЗ рдпреЗ рдмрд░рд╣рдо рд╣реБрдИ рд╣реИ рдмрдЬрд╝реНрдо-рдП-рддрдорд╛рд╢рд╛ рдХрд┐ рдмрд░реНрдЧ рдмрд░реНрдЧ-рдП-рд╕рдорди рд╢реАрд╢рд╛ рд░реЗрдЬрд╝рд╛-рдП-рд╣рд▓рдмреА рд╣реИ рдЗрдорд╛рдо-рдП-рдЬрд╝рд╛рд╣рд┐рд░-рдУ-рдмрд╛рддрд┐рди рдЕрдореАрд░-рдП-рд╕реВрд░рдд-рдУ-рдордЕрдиреА 'рдЕрд▓реА' рд╡рд▓реА рдЕрд╕рджреБрд▓реНрд▓рд╛рд╣ рдЬрд╛рдирд╢реАрди-рдП-рдирдмреА рд╣реИ тАФ Mirza Ghalib
рдЙрд╕ рдмрдЬрд╝реНрдо рдореЗрдВ рдореБрдЭреЗ рдирд╣реАрдВ рдмрдирддреА рд╣рдпрд╛ рдХрд┐рдП рдмреИрдард╛ рд░рд╣рд╛ рдЕрдЧрд░рдЪреЗ рдЗрд╢рд╛рд░реЗ рд╣реБрдЖ рдХрд┐рдП рджрд┐рд▓ рд╣реА рддреЛ рд╣реИ рд╕рд┐рдпрд╛рд╕рдд-рдП-рджрд░рдмрд╛рдБ рд╕реЗ рдбрд░ рдЧрдпрд╛ рдореИрдВ рдФрд░ рдЬрд╛рдКрдБ рджрд░ рд╕реЗ рддрд┐рд░реЗ рдмрд┐рди рд╕рджрд╛ рдХрд┐рдП рд░рдЦрддрд╛ рдлрд┐рд░реВрдБ рд╣реВрдБ рдЦрд╝рд┐рд░реНрдХрд╝рд╛ рдУ рд╕рдЬреНрдЬрд╛рджрд╛ рд░рд╣рди-рдП-рдордп рдореБрджреНрджрдд рд╣реБрдИ рд╣реИ рджрд╛рд╡рдд рдЖрдм-рдУ-рд╣рд╡рд╛ рдХрд┐рдП рдмреЗ-рд╕рд░реНрдлрд╝рд╛ рд╣реА рдЧреБрдЬрд╝рд░рддреА рд╣реИ рд╣реЛ рдЧрд░рдЪреЗ рдЙрдореНрд░-рдП-рдЦрд╝рд┐рдЬрд╝реНрд░ рд╣рдЬрд╝рд░рдд рднреА рдХрд▓ рдХрд╣реЗрдВрдЧреЗ рдХрд┐ рд╣рдо рдХреНрдпрд╛ рдХрд┐рдпрд╛ рдХрд┐рдП рдордХрд╝реНрджреВрд░ рд╣реЛ рддреЛ рдЦрд╝рд╛рдХ рд╕реЗ рдкреВрдЫреВрдБ рдХрд┐ рдР рд▓рдИрдо рддреВ рдиреЗ рд╡реЛ рдЧрдВрдЬ-рд╣рд╛-рдП-рдЧрд░рд╛рдБ-рдорд╛рдпрд╛ рдХреНрдпрд╛ рдХрд┐рдП рдХрд┐рд╕ рд░реЛрдЬрд╝ рддреЛрд╣рдорддреЗрдВ рди рддрд░рд╛рд╢рд╛ рдХрд┐рдП рдЕрджреВ рдХрд┐рд╕ рджрд┐рди рд╣рдорд╛рд░реЗ рд╕рд░ рдкреЗ рди рдЖрд░реЗ рдЪрд▓рд╛ рдХрд┐рдП рд╕реЛрд╣рдмрдд рдореЗрдВ рдЧрд╝реИрд░ рдХреА рди рдкрдбрд╝реА рд╣реЛ рдХрд╣реАрдВ рдпреЗ рдЦрд╝реВ рджреЗрдиреЗ рд▓рдЧрд╛ рд╣реИ рдмреЛрд╕рд╛ рдмрдЧрд╝реИрд░ рдЗрд▓реНрддрд┐рдЬрд╛ рдХрд┐рдП рдЬрд╝рд┐рдж рдХреА рд╣реИ рдФрд░ рдмрд╛рдд рдордЧрд░ рдЦрд╝реВ рдмреБрд░реА рдирд╣реАрдВ рднреВрд▓реЗ рд╕реЗ рдЙрд╕ рдиреЗ рд╕реИрдХрдбрд╝реЛрдВ рд╡рд╛'рджреЗ рд╡рдлрд╝рд╛ рдХрд┐рдП 'рдЧрд╝рд╛рд▓рд┐рдм' рддреБрдореНрд╣реАрдВ рдХрд╣реЛ рдХрд┐ рдорд┐рд▓реЗрдЧрд╛ рдЬрд╡рд╛рдм рдХреНрдпрд╛ рдорд╛рдирд╛ рдХрд┐ рддреБрдо рдХрд╣рд╛ рдХрд┐рдП рдФрд░ рд╡реЛ рд╕реБрдирд╛ рдХрд┐рдП тАФ Mirza Ghalib
рд╡рд╛рд░рд╕реНрддрд╛ рдЙрд╕ рд╕реЗ рд╣реИрдВ рдХрд┐ рдореЛрд╣рдмреНрдмрдд рд╣реА рдХреНрдпреВрдБрдБ рди рд╣реЛ рдХреАрдЬреЗ рд╣рдорд╛рд░реЗ рд╕рд╛рде рдЕрджрд╛рд╡рдд рд╣реА рдХреНрдпреВрдБрдБ рди рд╣реЛ рдЫреЛрдбрд╝рд╛ рди рдореБрдЭ рдореЗрдВ рдЬрд╝реЛрдлрд╝ рдиреЗ рд░рдВрдЧ рдЗрдЦрд╝реНрддрд┐рд▓рд╛рдд рдХрд╛ рд╣реИ рджрд┐рд▓ рдкреЗ рдмрд╛рд░ рдирдХрд╝реНрд╢-рдП-рдореЛрд╣рдмреНрдмрдд рд╣реА рдХреНрдпреВрдБрдБ рди рд╣реЛ рд╣реИ рдореБрдЭ рдХреЛ рддреБрдЭ рд╕реЗ рддрдЬрд╝реНрдХрд┐рд░рд╛-рдП-рдЧрд╝реИрд░ рдХрд╛ рдЧрд┐рд▓рд╛ рд╣рд░-рдЪрдВрдж рдмрд░-рд╕рдмреАрд▓-рдП-рд╢рд┐рдХрд╛рдпрдд рд╣реА рдХреНрдпреВрдБрдБ рди рд╣реЛ рдкреИрджрд╛ рд╣реБрдИ рд╣реИ рдХрд╣рддреЗ рд╣реИрдВ рд╣рд░ рджрд░реНрдж рдХреА рджрд╡рд╛ рдпреВрдБрдБ рд╣реЛ рддреЛ рдЪрд╛рд░рд╛-рдП-рдЧрд╝рдо-рдП-рдЙрд▓реНрдлрд╝рдд рд╣реА рдХреНрдпреВрдБрдБ рди рд╣реЛ рдбрд╛рд▓рд╛ рди рдмреЗ-рдХрд╕реА рдиреЗ рдХрд┐рд╕реА рд╕реЗ рдореБрдЖ'рдорд▓рд╛ рдЕрдкрдиреЗ рд╕реЗ рдЦреАрдВрдЪрддрд╛ рд╣реВрдБ рдЦрд╝рдЬрд╛рд▓рдд рд╣реА рдХреНрдпреВрдБрдБ рди рд╣реЛ рд╣реИ рдЖрджрдореА рдмрдЬрд╛рдП рдЦрд╝реБрдж рдЗрдХ рдорд╣рд╢рд░-рдП-рдЦрд╝рдпрд╛рд▓ рд╣рдо рдЕрдВрдЬреБрдорди рд╕рдордЭрддреЗ рд╣реИрдВ рдЦрд╝рд▓реНрд╡рдд рд╣реА рдХреНрдпреВрдБрдБ рди рд╣реЛ рд╣рдВрдЧрд╛рдорд╛-рдП-рдЬрд╝рдмреВрдиреА-рдП-рд╣рд┐рдореНрдордд рд╣реИ рдЗрдВрдлрд╝рд┐рдЖрд▓ рд╣рд╛рд╕рд┐рд▓ рди рдХреАрдЬреЗ рджрд╣рд░ рд╕реЗ рдЗрдмрд░рдд рд╣реА рдХреНрдпреВрдБрдБ рди рд╣реЛ рд╡рд╛рд░рд╕реНрддрдЧреА рдмрд╣рд╛рдирд╛-рдП-рдмреЗрдЧрд╛рдирдЧреА рдирд╣реАрдВ рдЕрдкрдиреЗ рд╕реЗ рдХрд░ рди рдЧрд╝реИрд░ рд╕реЗ рд╡рд╣рд╢рдд рд╣реА рдХреНрдпреВрдБрдБ рди рд╣реЛ рдорд┐рдЯрддрд╛ рд╣реИ рдлрд╝реМрдд-рдП-рдлрд╝реБрд░реНрд╕рдд-рдП-рд╣рд╕реНрддреА рдХрд╛ реЪрдо рдХреЛрдИ рдЙрдореНрд░-рдП-рдЕрдЬрд╝реАрдЬрд╝ рд╕рд░реНрдлрд╝-рдП-рдЗрдмрд╛рджрдд рд╣реА рдХреНрдпреВрдБрдБ рди рд╣реЛ рдЙрд╕ рдлрд╝рд┐рддреНрдирд╛-рдЦрд╝реВ рдХреЗ рджрд░ рд╕реЗ рдЕрдм рдЙрдарддреЗ рдирд╣реАрдВ 'рдЕрд╕рдж' рдЙрд╕ рдореЗрдВ рд╣рдорд╛рд░реЗ рд╕рд░ рдкреЗ рдХрд╝рдпрд╛рдордд рд╣реА рдХреНрдпреВрдБрдБ рди рд╣реЛ тАФ Mirza Ghalib
рдЬрд╝рд┐рдХреНрд░ рдЙрд╕ рдкрд░реА-рд╡рд╢ рдХрд╛ рдФрд░ рдлрд┐рд░ рдмрдпрд╛рдБ рдЕрдкрдирд╛ рдмрди рдЧрдпрд╛ рд░рдХрд╝реАрдм рдЖрдЦрд╝рд┐рд░ рдерд╛ рдЬреЛ рд░рд╛рдЬрд╝-рджрд╛рдБ рдЕрдкрдирд╛ рдордп рд╡реЛ рдХреНрдпреВрдБрдБ рдмрд╣реБрдд рдкреАрддреЗ рдмрдЬрд╝реНрдо-рдП-рдЧрд╝реИрд░ рдореЗрдВ рдпрд╛ рд░рдм рдЖрдЬ рд╣реА рд╣реБрдЖ рдордВрдЬрд╝реВрд░ рдЙрди рдХреЛ рдЗрдореНрддрд┐рд╣рд╛рдБ рдЕрдкрдирд╛ рдордВрдЬрд╝рд░ рдЗрдХ рдмреБрд▓рдВрджреА рдкрд░ рдФрд░ рд╣рдо рдмрдирд╛ рд╕рдХрддреЗ рдЕрд░реНрд╢ рд╕реЗ рдЙрдзрд░ рд╣реЛрддрд╛ рдХрд╛рд╢ рдХреЗ рдордХрд╛рдБ рдЕрдкрдирд╛ рджреЗ рд╡реЛ рдЬрд┐рд╕ рдХрд╝рджрд░ рдЬрд╝рд┐рд▓реНрд▓рдд рд╣рдо рд╣рдБрд╕реА рдореЗрдВ рдЯрд╛рд▓реЗрдВрдЧреЗ рдмрд╛рд░реЗ рдЖрд╢реНрдирд╛ рдирд┐рдХрд▓рд╛ рдЙрди рдХрд╛ рдкрд╛рд╕рдмрд╛рдБ рдЕрдкрдирд╛ рджрд░реНрдж-рдП-рджрд┐рд▓ рд▓рд┐рдЦреВрдБ рдХрдм рддрдХ рдЬрд╛рдКрдБ рдЙрди рдХреЛ рджрд┐рдЦрд▓рд╛ рджреВрдБ рдЙрдБрдЧрд▓рд┐рдпрд╛рдБ рдлрд╝рд┐рдЧрд╛рд░ рдЕрдкрдиреА рдЦрд╝рд╛рдорд╛ рдЦрд╝реВрдБ-рдЪрдХрд╛рдБ рдЕрдкрдирд╛ рдШрд┐рд╕рддреЗ рдШрд┐рд╕рддреЗ рдорд┐рдЯ рдЬрд╛рддрд╛ рдЖрдк рдиреЗ рдЕрдмрд╕ рдмрджрд▓рд╛ рдирдВрдЧ-рдП-рд╕рдЬреНрджрд╛рд╕ рдореЗрд░реЗ рд╕рдВрдЧ-рдП-рдЖрд╕реНрддрд╛рдБ рдЕрдкрдирд╛ рддрд╛ рдХрд░реЗ рди рдЧрд╝рдореНрдорд╛рдЬрд╝реА рдХрд░ рд▓рд┐рдпрд╛ рд╣реИ рджреБрд╢реНрдорди рдХреЛ рджреЛрд╕реНрдд рдХреА рд╢рд┐рдХрд╛рдпрдд рдореЗрдВ рд╣рдо рдиреЗ рд╣рдо-рдЬрд╝рдмрд╛рдБ рдЕрдкрдирд╛ рд╣рдо рдХрд╣рд╛рдБ рдХреЗ рджрд╛рдирд╛ рдереЗ рдХрд┐рд╕ рд╣реБрдирд░ рдореЗрдВ рдпрдХрддрд╛ рдереЗ рдмреЗ-рд╕рдмрдм рд╣реБрдЖ 'рдЧрд╝рд╛рд▓рд┐рдм' рджреБрд╢реНрдорди рдЖрд╕рдорд╛рдБ рдЕрдкрдирд╛ тАФ Mirza Ghalib
рдЬрд╝рдорд╛рдирд╛ рд╕рдЦрд╝реНрдд рдХрдо-рдЖрдЬрд╝рд╛рд░ рд╣реИ рдм-рдЬрд╛рди-рдП-рдЕрд╕рдж рд╡рдЧрд░реНрдирд╛ рд╣рдо рддреЛ рддрд╡рдХрд╝реНрдХрд╝реЛ рдЬрд╝рд┐рдпрд╛рджрд╛ рд░рдЦрддреЗ рд╣реИрдВ рддрди-рдП-рдм-рдмрдВрдж-рдП-рд╣рд╡рд╕ рджрд░ рдирджрд╛рджрд╛ рд░рдЦрддреЗ рд╣реИрдВ рджрд┐рд▓-рдП-рдЬрд╝-рдХрд╛рд░-рдП-рдЬрд╣рд╛рдБ рдКрдлрд╝реНрддрд╛рджрд╛ рд░рдЦрддреЗ рд╣реИрдВ рддрдореАрдЬрд╝-рдП-рдЬрд╝рд┐рд╢реНрддреА-рдУ-рдиреЗрдХреА рдореЗрдВ рд▓рд╛рдЦ рдмрд╛рддреЗрдВ рд╣реИрдВ рдм-рдЕрдХреНрд╕-рдП-рдЖрдЗрдирд╛ рдпрдХ-рдлрд╝рд░реНрдж-рдП-рд╕рд╛рджрд╛ рд░рдЦрддреЗ рд╣реИрдВ рдм-рд░рдВрдЧ-рдП-рд╕рд╛рдпрд╛ рд╣рдореЗрдВ рдмрдВрджрдЧреА рдореЗрдВ рд╣реИ рддрд╕реНрд▓реАрдо рдХрд┐ рджрд╛рдЧрд╝-рдП-рджрд┐рд▓ рдм-рдЬрд╛рдмреАрди-рдП-рдХреБрд╢рд╛рджрд╛ рд░рдЦрддреЗ рд╣реИрдВ рдм-рдЬрд╝рд╛рд╣рд┐рджрд╛рдБ рд░рдЧ-рдП-рдЧрд░реНрджрди рд╣реИ рд░рд┐рд╢реНрддрд╛-рдП-рдЬрд╝реБрдиреНрдирд╛рд░ рд╕рд░-рдП-рдм-рдкрд╛-рдП-рдмреБрдд-рдП-рдирд╛-рдирд┐рд╣рд╛рджрд╛ рд░рдЦрддреЗ рд╣реИрдВ рдореБрдЖрдлрд╝-рдП-рдмреЗ-рд╣реВрджрд╛-рдЧреЛрдИ рд╣реИрдВ рдирд╛рд╕реЗрд╣рд╛рди-рдП-рдЕрдЬрд╝реАрдЬрд╝ рджрд┐рд▓-рдП-рдм-рджрд╕реНрдд-рдП-рдирд┐рдЧрд╛рд░реЗ рдирджрд╛рджрд╛ рд░рдЦрддреЗ рд╣реИрдВ рдм-рд░рдВрдЧ-рдП-рд╕рдмреНрдЬрд╝рд╛ рдЕрдЬрд╝реАрдЬрд╝рд╛рди-рдП-рдмрдж-рдЬрд╝рдмрд╛рди рдпрдХ-рджрд╕реНрдд рд╣рдЬрд╝рд╛рд░ рддреЗрдЧрд╝-рдП-рдм-рдЬрд╝рд╣рд░-рдЖрдм-рджрд╛рджрд╛ рд░рдЦрддреЗ рд╣реИрдВ рдЕрджрдм рдиреЗ рд╕реМрдВрдкреА рд╣рдореЗрдВ рд╕реБрд░реНрдорд╛-рд╕рд╛рдЗ-рдП-рд╣реИрд░рдд рдЬрд╝-рдмрди-рдП-рдмрд╕реНрддрд╛-рдУ-рдЪрд╢реНрдо-рдП-рдХреБрд╢рд╛рджрд╛ рд░рдЦрддреЗ рд╣реИрдВ тАФ Mirza Ghalib
рдЬрд╝рдЦрд╝реНрдо рдкрд░ рдЫрд┐рдбрд╝рдХреЗрдВ рдХрд╣рд╛рдБ рддрд┐рдлрд╝реНрд▓рд╛рди-рдП-рдмреЗ-рдкрд░рд╡рд╛ рдирдордХ рдХреНрдпрд╛ рдордЬрд╝рд╛ рд╣реЛрддрд╛ рдЕрдЧрд░ рдкрддреНрдерд░ рдореЗрдВ рднреА рд╣реЛрддрд╛ рдирдордХ рдЧрд░реНрдж-рдП-рд░рд╛рд╣-рдП-рдпрд╛рд░ рд╣реИ рд╕рд╛рдорд╛рди-рдП-рдирд╛рдЬрд╝-рдП-рдЬрд╝рдЦрд╝реНрдо-рдП-рджрд┐рд▓ рд╡рд░реНрдирд╛ рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ рдЬрд╣рд╛рдБ рдореЗрдВ рдХрд┐рд╕ рдХрд╝рджрд░ рдкреИрджрд╛ рдирдордХ рдореБрдЭ рдХреЛ рдЕрд░реНрдЬрд╝рд╛рдиреА рд░рд╣реЗ рддреБрдЭ рдХреЛ рдореБрдмрд╛рд░рдХ рд╣реЛрдЬрд┐рдпреЛ рдирд╛рд▓рд╛-рдП-рдмреБрд▓рдмреБрд▓ рдХрд╛ рджрд░реНрдж рдФрд░ рдЦрд╝рдВрджрд╛-рдП-рдЧреБрд▓ рдХрд╛ рдирдордХ рд╢реЛрд░-рдП-рдЬреМрд▓рд╛рдБ рдерд╛ рдХрдирд╛рд░-рдП-рдмрд╣рд░ рдкрд░ рдХрд┐рд╕ рдХрд╛ рдХрд┐ рдЖрдЬ рдЧрд░реНрдж-рдП-рд╕рд╛рд╣рд┐рд▓ рд╣реИ рдм-рдЬрд╝рдЦрд╝реНрдо-рдП-рдореМрдЬ-рдП-рджрд░рд┐рдпрд╛ рдирдордХ рджрд╛рдж рджреЗрддрд╛ рд╣реИ рдорд┐рд░реЗ рдЬрд╝рдЦрд╝реНрдо-рдП-рдЬрд┐рдЧрд░ рдХреА рд╡рд╛рд╣ рд╡рд╛рд╣ рдпрд╛рдж рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ рдореБрдЭреЗ рджреЗрдЦреЗ рд╣реИ рд╡реЛ рдЬрд┐рд╕ рдЬрд╛ рдирдордХ рдЫреЛрдбрд╝ рдХрд░ рдЬрд╛рдирд╛ рддрди-рдП-рдордЬрд░реВрд╣-рдП-рдЖрд╢рд┐рдХрд╝ рд╣реИрдлрд╝ рд╣реИ рджрд┐рд▓ рддрд▓рдм рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ рдЬрд╝рдЦрд╝реНрдо рдФрд░ рдорд╛рдБрдЧреЗ рд╣реИрдВ рдЖ'рдЬрд╝рд╛ рдирдордХ рдЧрд╝реИрд░ рдХреА рдорд┐рдиреНрдирдд рди рдЦреАрдВрдЪреВрдБрдЧрд╛ рдкрдп-рдП-рддреМрдлрд╝реАрд░-рдП-рджрд░реНрдж рдЬрд╝рдЦрд╝реНрдо рдорд┐рд╕реНрд▓-рдП-рдЦрд╝рдВрджрд╛-рдП-рдХрд╝рд╛рддрд┐рд▓ рд╣реИ рд╕рд░-рддрд╛-рдкрд╛ рдирдордХ рдпрд╛рдж рд╣реИрдВ 'рдЧрд╝рд╛рд▓рд┐рдм' рддреБрдЭреЗ рд╡реЛ рджрд┐рди рдХрд┐ рд╡рдЬреНрдж-рдП-рдЬрд╝реМрдХрд╝ рдореЗрдВ рдЬрд╝рдЦрд╝реНрдо рд╕реЗ рдЧрд┐рд░рддрд╛ рддреЛ рдореИрдВ рдкрд▓рдХреЛрдВ рд╕реЗ рдЪреБрдирддрд╛ рдерд╛ рдирдордХ рдЗрд╕ рдЕрдорд▓ рдореЗрдВ рдРрд╢ рдХреА рд▓рдЬрд╝реНрдЬрд╝рдд рдирд╣реАрдВ рдорд┐рд▓рддреА 'рдЕрд╕рдж' рдЬрд╝реЛрд░ рдирд┐рд╕реНрдмрдд рдордп рд╕реЗ рд░рдЦрддрд╛ рд╣реИ рдЕрдЬрд╝рд╛рд░рд╛ рдХрд╛ рдирдордХ тАФ Mirza Ghalib
рдпреЗ рд╣рдо рдЬреЛ рд╣рд┐рдЬреНрд░ рдореЗрдВ рджреАрд╡рд╛рд░-рдУ-рджрд░ рдХреЛ рджреЗрдЦрддреЗ рд╣реИрдВ рдХрднреА рд╕рдмрд╛ рдХреЛ рдХрднреА рдирд╛рдорд╛-рдмрд░ рдХреЛ рджреЗрдЦрддреЗ рд╣реИрдВ рд╡реЛ рдЖрдП рдШрд░ рдореЗрдВ рд╣рдорд╛рд░реЗ рдЦрд╝реБрджрд╛ рдХреА рдХрд╝реБрджрд░рдд рд╣реИ рдХрднреА рд╣рдо рдЙрди рдХреЛ рдХрднреА рдЕрдкрдиреЗ рдШрд░ рдХреЛ рджреЗрдЦрддреЗ рд╣реИрдВ рдирдЬрд╝рд░ рд▓рдЧреЗ рди рдХрд╣реАрдВ рдЙрд╕ рдХреЗ рджрд╕реНрдд-рдУ-рдмрд╛рдЬрд╝реВ рдХреЛ рдпреЗ рд▓реЛрдЧ рдХреНрдпреВрдБрдБ рдорд┐рд░реЗ рдЬрд╝рдЦрд╝реНрдо-рдП-рдЬрд┐рдЧрд░ рдХреЛ рджреЗрдЦрддреЗ рд╣реИрдВ рддрд┐рд░реЗ рдЬрд╡рд╛рд╣рд┐рд░-рдП-рддреБрд░реНреЮ-рдП-рдХреБрд▓рд╣ рдХреЛ рдХреНрдпрд╛ рджреЗрдЦреЗрдВ рд╣рдо рдФрдЬ-рдП-рддрд╛рд▓рд╛-рдП-рд▓рд╛рд▓рд╛-рдУ-рдЧреБрд╣рд░ рдХреЛ рджреЗрдЦрддреЗ рд╣реИрдВ тАФ Mirza Ghalib
рд╡реБрд╕рдЕрдд-рдП-рд╕рдИ-рдП-рдХрд░рдо рджреЗрдЦ рдХрд┐ рд╕рд░-рддрд╛-рд╕рд░-рдП-рдЦрд╝рд╛рдХ рдЧреБрдЬрд╝рд░реЗ рд╣реИ рдЖрдмрд▓рд╛-рдкрд╛ рдЕрдмреНрд░-рдП-рдЧреБрд╣рд░-рдмрд╛рд░ рд╣реБрдиреВрдЬрд╝ рдпрдХ-рдХрд╝рд▓рдо рдХрд╛рдЧрд╝рдЬрд╝-рдП-рдЖрддрд┐рд╢-рдЬрд╝рджрд╛ рд╣реИ рд╕рдлрд╝реНрд╣рд╛-рдП-рджрд╢реНрдд рдирдХрд╝реНрд╢-рдП-рдкрд╛ рдореЗрдВ рд╣реИ рддрдм-рдП-рдЧрд░реНрдореА-рдП-рд░рдлрд╝реНрддрд╛рд░ рд╣реБрдиреВрдЬрд╝ рджрд╛рдЧрд╝-рдП-рдЕрддрдлрд╝рд╛рд▓ рд╣реИ рджреАрд╡рд╛рдирд╛ рдм-рдХреЛрд╣рд╕рд╛рд░ рд╣реБрдиреВрдЬрд╝ рдЦрд╝рд▓реНрд╡рдд-рдП-рд╕рдВрдЧ рдореЗрдВ рд╣реИ рдирд╛рд▓рд╛ рддрд▓рдм-рдЧрд╛рд░ рд╣реБрдиреВрдЬрд╝ рдЦрд╝рд╛рдирд╛ рд╣реИ рд╕реИрд▓ рд╕реЗ рдЦрд╝реВ-рдХрд░реНрджрд╛-рдП-рджреАрджрд╛рд░ рд╣реБрдиреВрдЬрд╝ рджреВрд░рдмреАрдВ рджрд░-рдЬрд╝рджрд╛ рд╣реИ рд░рдЦрд╝реНрдирд╛-рдП-рджреАрд╡рд╛рд░ рд╣реБрдиреВрдЬрд╝ рдЖрдИ рдпрдХ-рдЙрдореНрд░ рд╕реЗ рдордЕрдЬрд╝реВрд░-рдП-рддрдорд╛рд╢рд╛ рдирд░реНрдЧрд┐рд╕ рдЪрд╢реНрдо-рдП-рд╢рдмрдирдо рдореЗрдВ рди рдЯреВрдЯрд╛ рдорд┐рдЬрд╝рд╛-рдП-рдЦрд╝рд╛рд░ рд╣реБрдиреВрдЬрд╝ рдХреНрдпреВрдБрдБ рд╣реБрдЖ рдерд╛ рддрд░рдлрд╝-рдП-рдЖрдмрд▓рд╛-рдП-рдкрд╛ рдпрд╛-рд░рдм рдЬрд╛рджрд╛ рд╣реИ рд╡рд╛-рд╢реБрджрди-рдП-рдкреЗрдЪрд┐рд╢-рдП-рддреВрдорд╛рд░ рд╣реБрдиреВрдЬрд╝ рд╣реЛрдВ рдЦрд╝рдореЛрд╢реА-рдП-рдЪрдорди рд╣рд╕рд░рдд-рдП-рджреАрджрд╛рд░ 'рдЕрд╕рдж' рдорд┐рдЬрд╝рд╛ рд╣реИ рд╢рд╛рдирд╛-рдХрд╢-рдП-рддреБрд░реНрд░рд╛-рдП-рдЧреБрдлрд╝реНрддрд╛рд░ рд╣реБрдиреВрдЬрд╝ тАФ Mirza Ghalib
рддрд╕реНрдХреАрдВ рдХреЛ рд╣рдо рди рд░реЛрдПрдБ рдЬреЛ рдЬрд╝реМрдХрд╝-рдП-рдирдЬрд╝рд░ рдорд┐рд▓реЗ рд╣реВрд░рд╛рди-рдП-рдЦрд╝реБрд▓реНрдж рдореЗрдВ рддрд┐рд░реА рд╕реВрд░рдд рдордЧрд░ рдорд┐рд▓реЗ рдЕрдкрдиреА рдЧрд▓реА рдореЗрдВ рдореБрдЭ рдХреЛ рди рдХрд░ рджрдлрд╝реНрди рдмрд╛рдж-рдП-рдХрд╝рддреНрд▓ рдореЗрд░реЗ рдкрддреЗ рд╕реЗ рдЦрд╝рд▓реНрдХрд╝ рдХреЛ рдХреНрдпреВрдБрдБ рддреЗрд░рд╛ рдШрд░ рдорд┐рд▓реЗ рд╕рд╛рдХрд╝реА-рдЧрд░реА рдХреА рд╢рд░реНрдо рдХрд░реЛ рдЖрдЬ рд╡рд░реНрдирд╛ рд╣рдо рд╣рд░ рд╢рдм рдкрд┐рдпрд╛ рд╣реА рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВ рдордп рдЬрд┐рд╕ рдХрд╝рджрд░ рдорд┐рд▓реЗ рддреБрдЭ рд╕реЗ рддреЛ рдХреБрдЫ рдХрд▓рд╛рдо рдирд╣реАрдВ рд▓реЗрдХрд┐рди рдР рдирджреАрдо рдореЗрд░рд╛ рд╕рд▓рд╛рдо рдХрд╣рд┐рдпреЛ рдЕрдЧрд░ рдирд╛рдорд╛-рдмрд░ рдорд┐рд▓реЗ рддреБрдо рдХреЛ рднреА рд╣рдо рджрд┐рдЦрд╛рдПрдБ рдХрд┐ рдордЬрдиреВрдБ рдиреЗ рдХреНрдпрд╛ рдХрд┐рдпрд╛ рдлрд╝реБрд░реНрд╕рдд рдХрд╢рд╛рдХрд╢-рдП-рдЧрд╝рдо-рдП-рдкрд┐рдиреНрд╣рд╛рдБ рд╕реЗ рдЧрд░ рдорд┐рд▓реЗ рд▓рд╛рдЬрд╝рд┐рдо рдирд╣реАрдВ рдХрд┐ рдЦрд╝рд┐рдЬрд╝реНрд░ рдХреА рд╣рдо рдкреИрд░рд╡реА рдХрд░реЗрдВ рдЬрд╛рдирд╛ рдХрд┐ рдЗрдХ рдмреБрдЬрд╝реБрд░реНрдЧ рд╣рдореЗрдВ рд╣рдо-рд╕рдлрд╝рд░ рдорд┐рд▓реЗ рдР рд╕рд╛рдХрд┐рдирд╛рди-рдП-рдХреВрдЪрд╛-рдП-рджрд┐рд▓рджрд╛рд░ рджреЗрдЦрдирд╛ рддреБрдо рдХреЛ рдХрд╣реАрдВ рдЬреЛ 'рдЧрд╝рд╛рд▓рд┐рдм'-рдП-рдЖрд╢реБрдлрд╝реНрддрд╛-рд╕рд░ рдорд┐рд▓реЗ тАФ Mirza Ghalib
рддреВ рджреЛрд╕реНрдд рдХрд╕реВ рдХрд╛ рднреА рд╕рд┐рддрдордЧрд░ рди рд╣реБрдЖ рдерд╛ рдФрд░реЛрдВ рдкреЗ рд╣реИ рд╡реЛ рдЬрд╝реБрд▓реНрдо рдХрд┐ рдореБрдЭ рдкрд░ рди рд╣реБрдЖ рдерд╛ рдЫреЛрдбрд╝рд╛ рдорд╣-рдП-рдирдЦрд╝рд╢рдм рдХреА рддрд░рд╣ рджрд╕реНрдд-рдП-рдХрд╝рдЬрд╝рд╛ рдиреЗ рдЦрд╝реБрд░реНрд╢реАрдж рд╣реБрдиреВрдЬрд╝ рдЙрд╕ рдХреЗ рдмрд░рд╛рдмрд░ рди рд╣реБрдЖ рдерд╛ рддреМрдлрд╝реАрдХрд╝ рдм-рдЕрдВрджрд╛рдЬрд╝рд╛-рдП-рд╣рд┐рдореНрдордд рд╣реИ рдЕрдЬрд╝рд▓ рд╕реЗ рдЖрдБрдЦреЛрдВ рдореЗрдВ рд╣реИ рд╡реЛ рдХрд╝рддрд░рд╛ рдХрд┐ рдЧреМрд╣рд░ рди рд╣реБрдЖ рдерд╛ рдЬрдм рддрдХ рдХрд┐ рди рджреЗрдЦрд╛ рдерд╛ рдХрд╝рдж-рдП-рдпрд╛рд░ рдХрд╛ рдЖрд▓рдо рдореИрдВ рдореЛ'рддрдХрд╝рд┐рдж-рдП-рдлрд╝рд┐рддреНрдирд╛-рдП-рдорд╣рд╢рд░ рди рд╣реБрдЖ рдерд╛ рдореИрдВ рд╕рд╛рджрд╛-рджрд┐рд▓ рдЖрдЬрд╝реБрд░реНрджрдЧреА-рдП-рдпрд╛рд░ рд╕реЗ рдЦрд╝реБрд╢ рд╣реВрдБ рдпрд╛'рдиреА рд╕рдмрдХрд╝-рдП-рд╢реМрдХрд╝ рдореБрдХрд░реНрд░рд░ рди рд╣реБрдЖ рдерд╛ рджрд░рд┐рдпрд╛-рдП-рдордЖрд╕реА рддреБрдиреБрдХ-рдЖрдмреА рд╕реЗ рд╣реБрдЖ рдЦрд╝реБрд╢реНрдХ рдореЗрд░рд╛ рд╕рд░-рдП-рджрд╛рдорди рднреА рдЕрднреА рддрд░ рди рд╣реБрдЖ рдерд╛ рдЬрд╛рд░реА рдереА 'рдЕрд╕рдж' рджрд╛рдЧрд╝-рдП-рдЬрд┐рдЧрд░ рд╕реЗ рдорд┐рд░реА рддрд╣рд╕реАрд▓ рдЖрддрд┐рд╢-рдХрджрд╛ рдЬрд╛рдЧреАрд░-рдП-рд╕рдореБрдВрджрд░ рди рд╣реБрдЖ рдерд╛ тАФ Mirza Ghalib
рддреБрдо рдЬрд╛рдиреЛ рддреБрдо рдХреЛ рдЧрд╝реИрд░ рд╕реЗ рдЬреЛ рд░рд╕реНрдо-рдУ-рд░рд╛рд╣ рд╣реЛ рдореБрдЭ рдХреЛ рднреА рдкреВрдЫрддреЗ рд░рд╣реЛ рддреЛ рдХреНрдпрд╛ рдЧреБрдирд╛рд╣ рд╣реЛ рдмрдЪрддреЗ рдирд╣реАрдВ рдореБрд╡рд╛рдЦрд╝рдЬрд╝рд╛-рдП-рд░реЛрдЬрд╝-рдП-рд╣рд╢реНрд░ рд╕реЗ рдХрд╝рд╛рддрд┐рд▓ рдЕрдЧрд░ рд░рдХрд╝реАрдм рд╣реИ рддреЛ рддреБрдо рдЧрд╡рд╛рд╣ рд╣реЛ рдХреНрдпрд╛ рд╡реЛ рднреА рдмреЗ-рдЧреБрдирд╣-рдХреБрд╢ рдУ рд╣рдХрд╝-рдирд╛-рд╢рдирд╛рд╕ рд╣реИрдВ рдорд╛рдирд╛ рдХрд┐ рддреБрдо рдмрд╢рд░ рдирд╣реАрдВ рдЦрд╝реБрд░реНрд╢реАрдж рдУ рдорд╛рд╣ рд╣реЛ рдЙрднрд░рд╛ рд╣реБрдЖ рдирдХрд╝рд╛рдм рдореЗрдВ рд╣реИ рдЙрди рдХреЗ рдПрдХ рддрд╛рд░ рдорд░рддрд╛ рд╣реВрдБ рдореИрдВ рдХрд┐ рдпреЗ рди рдХрд┐рд╕реА рдХреА рдирд┐рдЧрд╛рд╣ рд╣реЛ рдЬрдм рдордп-рдХрджрд╛ рдЫреБрдЯрд╛ рддреЛ рдлрд┐рд░ рдЕрдм рдХреНрдпрд╛ рдЬрдЧрд╣ рдХреА реШреИрдж рдорд╕реНрдЬрд┐рдж рд╣реЛ рдорджрд░рд╕рд╛ рд╣реЛ рдХреЛрдИ рдЦрд╝рд╛рдирдХрд╝рд╛рд╣ рд╣реЛ рд╕реБрдирддреЗ рд╣реИрдВ рдЬреЛ рдмрд╣рд┐рд╢реНрдд рдХреА рддрд╛'рд░реАрдлрд╝ рд╕рдм рджреБрд░реБрд╕реНрдд рд▓реЗрдХрд┐рди рдЦрд╝реБрджрд╛ рдХрд░реЗ рд╡реЛ рддрд┐рд░рд╛ рдЬрд▓реНрд╡рд╛-рдЧрд╛рд╣ рд╣реЛ 'рдЧрд╝рд╛рд▓рд┐рдм' рднреА рдЧрд░ рди рд╣реЛ рддреЛ рдХреБрдЫ рдРрд╕рд╛ рдЬрд╝рд░рд░ рдирд╣реАрдВ рджреБрдирд┐рдпрд╛ рд╣реЛ рдпрд╛ рд░рдм рдФрд░ рдорд┐рд░рд╛ рдмрд╛рджрд╢рд╛рд╣ рд╣реЛ тАФ Mirza Ghalib
рд╡рд╛рдБ рдкрд╣реБрдБрдЪ рдХрд░ рдЬреЛ рдЧрд╝рд╢ рдЖрддрд╛ рдкрдП-рд╣рдо рд╣реИ рд╣рдо рдХреЛ рд╕рдж-рд░рд╣ рдЖрд╣рдВрдЧ-рдП-рдЬрд╝рдореАрдВ рдмреЛрд╕-рдП-рдХрд╝рджрдо рд╣реИ рд╣рдо рдХреЛ рджрд┐рд▓ рдХреЛ рдореИрдВ рдФрд░ рдореБрдЭреЗ рджрд┐рд▓ рдорд╣рд╡-рдП-рд╡рдлрд╝рд╛ рд░рдЦрддрд╛ рд╣реИ рдХрд┐рд╕ рдХрд╝рджрд░ рдЬрд╝реМрдХрд╝-рдП-рдЧрд┐рд░рдлрд╝реНрддрд╛рд░реА-рдП-рд╣рдо рд╣реИ рд╣рдо рдХреЛ рдЬрд╝реЛрдлрд╝ рд╕реЗ рдирдХрд╝реНрд╢-рдП-рдк-рдП-рдореЛрд░ рд╣реИ рддреМрдХрд╝-рдП-рдЧрд░реНрджрди рддрд┐рд░реЗ рдХреВрдЪреЗ рд╕реЗ рдХрд╣рд╛рдБ рддрд╛рдХрд╝рдд-рдП-рд░рдо рд╣реИ рд╣рдо рдХреЛ рдЬрд╛рди рдХрд░ рдХреАрдЬреЗ рддрдЧрд╝рд╛рдлрд╝реБрд▓ рдХрд┐ рдХреБрдЫ рдЙрдореНрдореАрдж рднреА рд╣реЛ рдпреЗ рдирд┐рдЧрд╛рд╣-рдП-рдЧрд╝рд▓рдд-рдЕрдВрджрд╛рдЬрд╝ рддреЛ рд╕рдо рд╣реИ рд╣рдо рдХреЛ рд░рд╢реНрдХ-рдП-рд╣рдо-рддрд░рд╣реА рдУ рджрд░реНрдж-рдП-рдЕрд╕рд░-рдП-рдмрд╛рдВрдЧ-рдП-рд╣рдЬрд╝реАрдВ рдирд╛рд▓рд╛-рдП-рдореБрд░реНрдЧрд╝-рдП-рд╕рд╣рд░ рддреЗрдЧрд╝-рдП-рджреЛ-рджрдо рд╣реИ рд╣рдо рдХреЛ рд╕рд░ рдЙрдбрд╝рд╛рдиреЗ рдХреЗ рдЬреЛ рд╡рд╛рджреЗ рдХреЛ рдореБрдХрд░реНрд░рд░ рдЪрд╛рд╣рд╛ рд╣рдБрд╕ рдХреЗ рдмреЛрд▓реЗ рдХрд┐ рддрд┐рд░реЗ рд╕рд░ рдХреА рдХрд╝рд╕рдо рд╣реИ рд╣рдо рдХреЛ рджрд┐рд▓ рдХреЗ рдЦрд╝реВрдБ рдХрд░рдиреЗ рдХреА рдХреНрдпрд╛ рд╡рдЬрд╣ рд╡-рд▓реЗрдХрд┐рди рдирд╛рдЪрд╛рд░ рдкрд╛рд╕-рдП-рдмреЗ-рд░реМрдирдХрд╝реА-рдП-рджреАрджрд╛ рдЕрд╣рдо рд╣реИ рд╣рдо рдХреЛ рддреБрдо рд╡реЛ рдирд╛рдЬрд╝реБрдХ рдХрд┐ рдЦрд╝рдореЛрд╢реА рдХреЛ рдлрд╝реБрдЧрд╝рд╛рдБ рдХрд╣рддреЗ рд╣реЛ рд╣рдо рд╡реЛ рдЖрдЬрд┐рдЬрд╝ рдХрд┐ рддрдЧрд╝рд╛рдлрд╝реБрд▓ рднреА рд╕рд┐рддрдо рд╣реИ рд╣рдо рдХреЛ рд▓рдЦрдирдК рдЖрдиреЗ рдХрд╛ рдмрд╛рдЗрд╕ рдирд╣реАрдВ рдЦреБрд▓рддрд╛ рдпрд╛'рдиреА рд╣рд╡рд╕-рдП-рд╕реИрд░-рдУ-рддрдорд╛рд╢рд╛ рд╕реЛ рд╡реЛ рдХрдо рд╣реИ рд╣рдо рдХреЛ рдордХрд╝реНрддрд╛-рдП-рд╕рд┐рд▓рд╕рд┐рд▓рд╛-рдП-рд╢реМрдХрд╝ рдирд╣реАрдВ рд╣реИ рдпреЗ рд╢рд╣рд░ рдЕрдЬрд╝реНрдо-рдП-рд╕реИрд░-рдП-рдирдЬрдлрд╝-рдУ-рддреМрдлрд╝-рдП-рд╣рд░рдо рд╣реИ рд╣рдо рдХреЛ рд▓рд┐рдП рдЬрд╛рддреА рд╣реИ рдХрд╣реАрдВ рдПрдХ рддрд╡рдХрд╝реНрдХрд╝реЛ 'рдЧрд╝рд╛рд▓рд┐рдм' рдЬрд╛рджрд╛-рдП-рд░рд╣ рдХрд╢рд┐рд╢-рдП-рдХрд╛рдлрд╝-рдП-рдХрд░рдо рд╣реИ рд╣рдо рдХреЛ рдЕрдмреНрд░ рд░реЛрддрд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рдмрдЬрд╝реНрдо-рдП-рддрд░рдм рдЖрдорд╛рджрд╛ рдХрд░реЛ рдмрд░реНрдХрд╝ рд╣рдБрд╕рддреА рд╣реИ рдХрд┐ рдлрд╝реБрд░реНрд╕рдд рдХреЛрдИ рджрдо рд╣реИ рд╣рдо рдХреЛ тАФ Mirza Ghalib
рд╡реЛ рдЖ рдХреЗ рдЦрд╝реНрд╡рд╛рдм рдореЗрдВ рддрд╕реНрдХреАрди-рдП-рдЗрдЬрд╝реНрддрд┐рд░рд╛рдм рддреЛ рджреЗ рд╡рд▓реЗ рдореБрдЭреЗ рддрдкрд┐рд╢-рдП-рджрд┐рд▓ рдордЬрд╛рд▓-рдП-рдЦрд╝реНрд╡рд╛рдм рддреЛ рджреЗ рдХрд░реЗ рд╣реИ рдХрд╝рддреНрд▓ рд▓рдЧрд╛рд╡рдЯ рдореЗрдВ рддреЗрд░рд╛ рд░реЛ рджреЗрдирд╛ рддрд┐рд░реА рддрд░рд╣ рдХреЛрдИ рддреЗрдЧрд╝-рдП-рдирд┐рдЧрд╣ рдХреЛ рдЖрдм рддреЛ рджреЗ рджрд┐рдЦрд╛ рдХреЗ рдЬреБрдореНрдмрд┐рд╢-рдП-рд▓рдм рд╣реА рддрдорд╛рдо рдХрд░ рд╣рдо рдХреЛ рди рджреЗ рдЬреЛ рдмреЛрд╕рд╛ рддреЛ рдореБрдБрд╣ рд╕реЗ рдХрд╣реАрдВ рдЬрд╡рд╛рдм рддреЛ рджреЗ рдкрд┐рд▓рд╛ рджреЗ рдУрдХ рд╕реЗ рд╕рд╛реШреА рдЬреЛ рд╣рдо рд╕реЗ рдирдлрд╝рд░рдд рд╣реИ рдкрд┐рдпрд╛рд▓рд╛ рдЧрд░ рдирд╣реАрдВ рджреЗрддрд╛ рди рджреЗ рд╢рд░рд╛рдм рддреЛ рджреЗ 'рдЕрд╕рдж' реЩреБрд╢реА рд╕реЗ рдорд┐рд░реЗ рд╣рд╛рде рдкрд╛рдБрд╡ рдлреВрд▓ рдЧрдП рдХрд╣рд╛ рдЬреЛ рдЙрд╕ рдиреЗ рдЬрд╝рд░рд╛ рдореЗрд░реЗ рдкрд╛рдБрд╡ рджрд╛рдм рддреЛ рджреЗ рдпреЗ рдХреМрди рдХрд╣рд╡реЗ рд╣реИ рдЖрдмрд╛рдж рдХрд░ рд╣рдореЗрдВ рд▓реЗрдХрд┐рди рдХрднреА рдЬрд╝рдорд╛рдирд╛ рдореБрд░рд╛рдж-рдП-рджрд┐рд▓-рдП-рдЦрд╝рд░рд╛рдм рддреЛ рджреЗ тАФ Mirza Ghalib