tapish se meri waqf-e-kashmakash har taar-e-bistar hai | तपिश से मेरी वक़्फ़-ए-कशमकश हर तार-ए-बिस्तर है - Mirza Ghalib

tapish se meri waqf-e-kashmakash har taar-e-bistar hai
mera sar ranj-e-baaleen hai mera tan baar-e-bistar hai

sarishk-e-sar b-sehra daada noor-ul-ain-e-daaman hai
dil-e-be-dast-o-pa uftada bar-khurdaar-e-bistar hai

khusa iqaal-e-ranjoori ayaadat ko tum aaye ho
farog-e-sham-e-baaleen farog-e-shaam-e-baaleen hai

b-toofan-gaah-e-josh-e-iztiraab-e-shaam-e-tanhaai
shua-e-aftaab-e-subh-e-mahshar taar-e-bistar hai

abhi aati hai boo baalish se us ki zulf-e-mushkeen ki
hamaari deed ko khwaab-e-zulekha aar-e-bistar hai

kahoon kya dil ki kya haalat hai hijr-e-yaar mein ghalib
ki betaabi se har-yak taar-e-bistar khaar-e-bistar hai

तपिश से मेरी वक़्फ़-ए-कशमकश हर तार-ए-बिस्तर है
मिरा सर रंज-ए-बालीं है मिरा तन बार-ए-बिस्तर है

सरिश्क-ए-सर ब-सहरा दादा नूर-उल-ऐन-ए-दामन है
दिल-ए-बे-दस्त-ओ-पा उफ़्तादा बर-ख़ुरदार-ए-बिस्तर है

ख़ुशा इक़बाल-ए-रंजूरी अयादत को तुम आए हो
फ़रोग-ए-शम-ए-बालीं फ़रोग-ए-शाम-ए-बालीँ है

ब-तूफ़ाँ-गाह-ए-जोश-ए-इज़्तिराब-ए-शाम-ए-तन्हाई
शुआ-ए-आफ़्ताब-ए-सुब्ह-ए-महशर तार-ए-बिस्तर है

अभी आती है बू बालिश से उस की ज़ुल्फ़-ए-मुश्कीं की
हमारी दीद को ख़्वाब-ए-ज़ुलेख़ा आर-ए-बिस्तर है

कहूँ क्या दिल की क्या हालत है हिज्र-ए-यार में ग़ालिब
कि बेताबी से हर-यक तार-ए-बिस्तर ख़ार-ए-बिस्तर है