yak-zarra-e-zameen nahin be-kaar baagh ka | यक-ज़र्रा-ए-ज़मीं नहीं बे-कार बाग़ का

- Mirza Ghalib

yak-zarra-e-zameen nahin be-kaar baagh ka
yaa jaada bhi fateela hai laale ke daagh ka

be-may kise hai taqat-e-aashob-e-aagahi
kheecha hai izz-e-hausla ne khat ayaagh ka

bulbul ke kaarobaar pe hain khandah-ha-e-gul
kahte hain jis ko ishq khalal hai dimaagh ka

taaza nahin hai nashsha-e-fikr-e-sukhan mujhe
tiryaaqi-e-qadeem hoon dood-e-charaagh ka

sau baar band-e-ishq se azaad ham hue
par kya karein ki dil hi adoo hai faraagh ka

be-khoon-e-dil hai chashm mein mauj-e-nigah ghubaar
ye may-kada kharab hai may ke suraagh ka

baagh-e-shagufta tera bisaat-e-nashaat-e-dil
abr-e-bahaar khum-kad kis ke dimaagh ka

josh-e-bahaar-e-kulfat-e-nazzaara hai asad
hai abr pamba rouzan-e-deewar-e-baagh ka

यक-ज़र्रा-ए-ज़मीं नहीं बे-कार बाग़ का
याँ जादा भी फ़तीला है लाले के दाग़ का

बे-मय किसे है ताक़त-ए-आशोब-ए-आगही
खींचा है इज्ज़-ए-हौसला ने ख़त अयाग़ का

बुलबुल के कारोबार पे हैं ख़ंदा-हा-ए-गुल
कहते हैं जिस को इश्क़ ख़लल है दिमाग़ का

ताज़ा नहीं है नश्शा-ए-फ़िक्र-ए-सुख़न मुझे
तिर्याकी-ए-क़दीम हूँ दूद-ए-चराग़ का

सौ बार बंद-ए-इश्क़ से आज़ाद हम हुए
पर क्या करें कि दिल ही अदू है फ़राग़ का

बे-ख़ून-ए-दिल है चश्म में मौज-ए-निगह ग़ुबार
ये मय-कदा ख़राब है मय के सुराग़ का

बाग़-ए-शगुफ़्ता तेरा बिसात-ए-नशात-ए-दिल
अब्र-ए-बहार ख़ुम-कद किस के दिमाग़ का?

जोश-ए-बहार-ए-कुल्फ़त-ए-नज़्ज़ारा है 'असद'
है अब्र पम्बा रौज़न-ए-दीवार-ए-बाग़ का

Ulfat Shayari

Our suggestion based on your choice

मैं कैसे मान लूँ कि इश्क़ बस इक बार होता है
तुझे जितनी दफ़ा देखूँ मुझे हर बार होता है

तुझे पाने की हसरत और डर ना-कामियाबी का
इन्हीं दो तीन बातों से ये दिल दो चार होता है

Read Full Bhaskar Shukla

43 Likes

दिल से निकलेगी न मर कर भी वतन की उल्फ़त
मेरी मिट्टी से भी ख़ुशबू-ए-वफ़ा आएगी

Lal Chand Falak

41 Likes

इश्क़ करना इक सज़ा है क्या करें
इश्क़ का अपना मज़ा है क्या करें

Syed Naved Imam

51 Likes

मेरी अक्ल-ओ-होश की सब हालतें
तुमने साँचे में जुनूँ के ढाल दी

कर लिया था मैंने अहद-ए-तर्क-ए-इश्क़
तुमने फिर बाँहें गले में डाल दी

Read Full Jaun Elia

52 Likes

नई दुनिया बनाऊंगा मगर मैं अपनी दुनिया का
ख़ुदा भी इश्क़ में खोया हुआ लड़का बनाऊंगा

Satya Prakash Soni

19 Likes

इशारा कर रहे हैं बाल ये बिखरे हुए क्या
तू मेरे पास आया है कहीं होते हुए क्या

ये इतना हँसने वाले इश्क़ में टूटे हुए लोग
तू इन से पूछना अंदर से भी अच्छे हुए क्या

Read Full Kushal Dauneria

50 Likes

जी नहीं भरता कभी इक बार में
इश्क़ हम ने भी दोबारा कर लिया

6 Likes

वफ़ा का ज़ोर अगर बाज़ुओं में आ जाये
चराग़ उड़ता हुआ जुगनुओं में आ जाये

खिराजे इश्क़, कहीं जा के तब अदा होगा
हमारा खून अगर आँसुओं में आ जाये

Read Full Hashim Raza Jalalpuri

12 Likes

तू जो हर रोज़ नए हुस्न पे मर जाता है
तू बताएगा मुझे इश्क़ है क्या जाने दे

108 Likes

इश्क़ हमारा चाँद सितारे छू लेगा
घुटनों पर आकर इज़हार किया हमने

Abhas Nalwaya Darpan

31 Likes

More by Mirza Ghalib

As you were reading Shayari by Mirza Ghalib

वो आए घर में हमारे ख़ुदा की क़ुदरत है
कभी हम उन को कभी अपने घर को देखते हैं

56 Likes

नश्शा-हा शादाब-ए-रंग-ओ-साज़-हा मस्त-ए-तरब
शीशा-ए-मय सर्व-ए-सब्ज़-ए-जू-ए-बार-ए-नग़्मा है

12 Likes

रगों में दौड़ते फिरने के हम नहीं क़ायल
जब आँख ही से न टपका तो फिर लहू क्या है

37 Likes

है आरमीदगी में निकोहिश बजा मुझे
सुब्ह-ए-वतन है ख़ंदा-ए-दंदाँ-नुमा मुझे

ढूँडे है उस मुग़ंन्नी-ए-आतिश-नफ़स को जी
जिस की सदा हो जल्वा-ए-बर्क़-ए-फ़ना मुझे

मस्ताना तय करूँ हूँ रह-ए-वादी-ए-ख़याल
ता बाज़-गश्त से न रहे मुद्दआ मुझे

करता है बस-कि बाग़ में तू बे-हिजाबियाँ
आने लगी है निकहत-ए-गुल से हया मुझे

खुलता किसी पे क्यूँ मिरे दिल का मोआ'मला
शे'रों के इंतिख़ाब ने रुस्वा किया मुझे

वाँ रंग-हा ब-पर्दा-ए-तदबीर हैं हुनूज़
याँ शोला-ए-चराग़ है बर्ग-ए-हिना मुझे

परवाज़-हा नियाज़-ए-तमाशा-ए-हुस्न-ए-दोस्त
बाल-ए-कुशादा है निगह-ए-आशना मुझे

अज़-खुद-गुज़श्तगी में ख़मोशी पे हर्फ़ है
मौज-ए-ग़ुबार-ए-सुर्मा हुई है सदा मुझे

ता चंद पस्त फ़ितरती-ए-तब-ए-आरज़ू
या रब मिले बुलंदी-ए-दस्त-ए-दुआ मुझे

मैं ने जुनूँ से की जो 'असद' इल्तिमास-ए-रंग
ख़ून-ए-जिगर में एक ही ग़ोता दिया मुझे

है पेचताब रिश्ता-ए-शम-ए-सहर-गही
ख़जलत गुदाज़ी-ए-नफ़स-ए-ना-रसा मुझे

याँ आब-ओ-दाना मौसम-ए-गुल में हराम है
ज़ुन्नार-ए-वा-गुसिस्ता है मौज-ए-सबा मुझे

यकबार इम्तिहान-ए-हवस भी ज़रूर है
ऐ जोश-ए-इश्क़ बादा-ए-मर्द-आज़मा मुझे

Read Full Mirza Ghalib

0 Likes

सीमाब-पुश्त गर्मी-ए-आईना दे है हम
हैराँ किए हुए हैं दिल-ए-बे-क़रार के

आग़ोश-ए-गुल कुशूदा बरा-ए-विदा है
ऐ अंदलीब चल कि चले दिन बहार के

यूँ बाद-ए-ज़ब्त-ए-अश्क फिरूँ गिर्द यार के
पानी पिए किसू पे कोई जैसे वार के

बाद-अज़-विदा-ए-यार ब-ख़ूँ दर तपीदा हैं
नक़्श-ए-क़दम हैं हम कफ़-ए-पा-ए-निगार के

हम मश्क़-ए-फ़िक्र-ए-वस्ल-ओ-ग़म-ए-हिज्र से 'असद'
लाएक़ नहीं रहे हैं ग़म-ए-रोज़गार के

Read Full Mirza Ghalib

1 Like

Similar Writers

our suggestion based on Mirza Ghalib

Ashraf Jahangeer

Iftikhar Naseem

Krishna Bihari Noor

Get Shayari on your Whatsapp

Similar Moods

As you were reading Ulfat Shayari Shayari

Gulshan Shayari

Corruption Shayari