nafs na anjuman-e-aarzoo se baahar kheench | नफ़स न अंजुमन-ए-आरज़ू से बाहर खींच - Mirza Ghalib

nafs na anjuman-e-aarzoo se baahar kheench
agar sharaab nahin intizaar-e-saaghar kheench

kamaal-e-garmi-e-saee-e-talaash-e-deed na pooch
b-rang-e-khaar mere aaine se jauhar kheench

tujhe bahaana-e-raahat hai intizaar ai dil
kiya hai kis ne ishaara ki naaz-e-bistar kheench

tiri taraf hai b-hasrat nazaara-e-nargis
b-koree-e-dil-o-chashm-e-raqeeb saaghar kheench

b-neem-ghamza ada kar haq-e-wadeeat-e-naaz
niyaam-e-parda-e-zakhm-e-jigar se khanjar kheench

mere qadah mein hai sahba-e-aatish-e-pinhan
b-roo-e-sufra kebaab-e-dil-e-samandar kheench

na kah ki taqat-e-ruswaai-e-visaal nahin
agar yahi arq-e-fitna hai mukarrar kheench

junoon-e-aaina mushtaqa-e-yak-tamaasha hai
hamaare safhe pe baal-e-paree se mistar kheench

khumaar-e-minnat-e-saaqi agar yahi hai asad
dil-e-gudaakhta ke may-kade mein saaghar kheench

नफ़स न अंजुमन-ए-आरज़ू से बाहर खींच
अगर शराब नहीं इंतिज़ार-ए-साग़र खींच

कमाल-ए-गर्मी-ए-सई-ए-तलाश-ए-दीद न पूछ
ब-रंग-ए-ख़ार मिरे आइने से जौहर खींच

तुझे बहाना-ए-राहत है इंतिज़ार ऐ दिल
किया है किस ने इशारा कि नाज़-ए-बिस्तर खींच

तिरी तरफ़ है ब-हसरत नज़ारा-ए-नर्गिस
ब-कोरी-ए-दिल-ओ-चश्म-ए-रक़ीब साग़र खींच

ब-नीम-ग़म्ज़ा अदा कर हक़-ए-वदीअत-ए-नाज़
नियाम-ए-पर्दा-ए-ज़ख़्म-ए-जिगर से ख़ंजर खींच

मिरे क़दह में है सहबा-ए-आतिश-ए-पिन्हाँ
ब-रू-ए-सुफ़रा कबाब-ए-दिल-ए-समंदर खींच

न कह कि ताक़त-ए-रुस्वाई-ए-विसाल नहीं
अगर यही अरक़-ए-फ़ित्ना है मुकर्रर खींच

जुनून-ए-आइना मुश्ताक़-ए-यक-तमाशा है
हमारे सफ़्हे पे बाल-ए-परी से मिस्तर खींच

ख़ुमार-ए-मिन्नत-ए-साक़ी अगर यही है 'असद'
दिल-ए-गुदाख़्ता के मय-कदे में साग़र खींच