na tu zameen ke liye hai na aasmaan ke liye | न तू ज़मीं के लिए है न आसमाँ के लिए

- Allama Iqbal

na tu zameen ke liye hai na aasmaan ke liye
jahaan hai tere liye tu nahin jahaan ke liye

ye aql o dil hain sharar shola-e-mohabbat ke
vo khaar-o-khas ke liye hai ye neestaan ke liye

maqaam-e-parvarish-e-aah-o-laala hai ye chaman
na sair-e-gul ke liye hai na aashiyaan ke liye

rahega raavi o neel o furaat mein kab tak
tira safeena ki hai bahr-e-be-karan ke liye

nishaan-e-raah dikhaate the jo sitaaron ko
taras gaye hain kisi mard-e-raah-daan ke liye

nigaah buland sukhun dil-nawaz jaan pur-soz
yahi hai rakht-e-safar meer-e-kaarwaan ke liye

zara si baat thi andesha-e-ajm ne use
badha diya hai faqat zeb-e-daastaan ke liye

mere guloo mein hai ik naghma jibraail-aashob
sambhaal kar jise rakha hai la-makaan ke liye

न तू ज़मीं के लिए है न आसमाँ के लिए
जहाँ है तेरे लिए तू नहीं जहाँ के लिए

ये अक़्ल ओ दिल हैं शरर शोला-ए-मोहब्बत के
वो ख़ार-ओ-ख़स के लिए है ये नीस्ताँ के लिए

मक़ाम-ए-परवरिश-ए-आह-ओ-लाला है ये चमन
न सैर-ए-गुल के लिए है न आशियाँ के लिए

रहेगा रावी ओ नील ओ फ़ुरात में कब तक
तिरा सफ़ीना कि है बहर-ए-बे-कराँ के लिए

निशान-ए-राह दिखाते थे जो सितारों को
तरस गए हैं किसी मर्द-ए-राह-दाँ के लिए

निगह बुलंद सुख़न दिल-नवाज़ जाँ पुर-सोज़
यही है रख़्त-ए-सफ़र मीर-ए-कारवाँ के लिए

ज़रा सी बात थी अंदेशा-ए-अजम ने उसे
बढ़ा दिया है फ़क़त ज़ेब-ए-दास्ताँ के लिए

मिरे गुलू में है इक नग़्मा जिब्राईल-आशोब
संभाल कर जिसे रक्खा है ला-मकाँ के लिए

Aankhein Shayari

Our suggestion based on your choice

नज़र में रखना कहीं कोई ग़म शनास गाहक
मुझे सुख़न बेचना है ख़र्चा निकालना है

40 Likes

शाम से आँख में नमी सी है
आज फिर आप की कमी सी है

42 Likes

क्या दुख है समंदर को बता भी नहीं सकता
आँसू की तरह आँख तक आ भी नहीं सकता

तू छोड़ रहा है तो ख़ता इसमें तेरी क्या
हर शख़्स मेरा साथ निभा भी नहीं सकता

Read Full Waseem Barelvi

36 Likes

फिर किसी के सामने चश्म-ए-तमन्ना झुक गई
शौक़ की शोख़ी में रंग-ए-एहतराम आ ही गया

Asrar Ul Haq Majaz

20 Likes

तू अपने सारे दुख जाकर बताता है जिन्हें, इक दिन
बढ़ायेंगे वही ग़म-ख़्वार तेरी आँख का पानी

25 Likes

तुम्हें देखे ज़माना हो गया है
नज़र महके ज़माना हो गया है

बिछड़के तुमसे आँखें बुझ गयी हैं
ये दिल धड़के ज़माना हो गया है

Read Full Subhan Asad

30 Likes

इक नज़र उस चेहरे की देखी है जब से
यार मुँह उतरा हुआ है रौशनी का

4 Likes

भटकती फिर रही है आँख घर में
तिरी आवाज़ इसको दिख रही है

Himanshu Kiran Sharma

18 Likes

भीगी पलकें देख कर तू क्यूँ रुका है ख़ुश हूँ मैं
वो तो मेरी आँख में कुछ आ गया है ख़ुश हूँ मैं

वो किसी के साथ ख़ुश था कितने दुःख की बात थी
अब मेरे पहलू में आकर रो रहा है ख़ुश हूँ मैं

Read Full Zubair Ali Tabish

70 Likes

मुझे तो उसका भीतरी ग़ुबार है निकालना
सो आँख चूमता हूँ उसके होंठ चूमता नहीं

26 Likes

More by Allama Iqbal

As you were reading Shayari by Allama Iqbal

ऐ ताइर-ए-लाहूती उस रिज़्क़ से मौत अच्छी
जिस रिज़्क़ से आती हो परवाज़ में कोताही

22 Likes

ख़ुदी वो बहर है जिस का कोई किनारा नहीं
तू आबजू इसे समझा अगर तो चारा नहीं

तिलिस्म-ए-गुंबद-ए-गर्दूं को तोड़ सकते हैं
ज़ुजाज की ये इमारत है संग-ए-ख़ारा नहीं

ख़ुदी में डूबते हैं फिर उभर भी आते हैं
मगर ये हौसला-ए-मर्द-ए-हेच-कारा नहीं

तिरे मक़ाम को अंजुम-शनास क्या जाने
कि ख़ाक-ए-ज़ि़ंदा है तू ताबा-ए-सितारा नहीं

यहीं बहिश्त भी है हूर ओ जिबरईल भी है
तिरी निगह में अभी शोख़ी-ए-नज़ारा नहीं

मिरे जुनूँ ने ज़माने को ख़ूब पहचाना
वो पैरहन मुझे बख़्शा कि पारा पारा नहीं

ग़ज़ब है ऐन-ए-करम में बख़ील है फ़ितरत
कि लाल-ए-नाब में आतिश तो है शरारा नहीं

Read Full Allama Iqbal

0 Likes

परेशाँ हो के मेरी ख़ाक आख़िर दिल न बन जाए
जो मुश्किल अब है या रब फिर वही मुश्किल न बन जाए

न कर दें मुझ को मजबूर-ए-नवाँ फ़िरदौस में हूरें
मिरा सोज़-ए-दरूँ फिर गर्मी-ए-महफ़िल न बन जाए

कभी छोड़ी हुई मंज़िल भी याद आती है राही को
खटक सी है जो सीने में ग़म-ए-मंज़िल न बन जाए

बनाया इश्क़ ने दरिया-ए-ना-पैदा-कराँ मुझ को
ये मेरी ख़ुद-निगह-दारी मिरा साहिल न बन जाए

कहीं इस आलम-ए-बे-रंग-ओ-बू में भी तलब मेरी
वही अफ़्साना-ए-दुंबाला-ए-महमिल न बन जाए

उरूज-ए-आदम-ए-ख़ाकी से अंजुम सहमे जाते हैं
कि ये टूटा हुआ तारा मह-ए-कामिल न बन जाए

Read Full Allama Iqbal

1 Like

इश्क़ तिरी इंतिहा इश्क़ मिरी इंतिहा
तू भी अभी ना-तमाम मैं भी अभी ना-तमाम

19 Likes

तू शाही है परवाज़ है काम तेरा
तिरे सामने आसमां और भी हैं

30 Likes

Similar Writers

our suggestion based on Allama Iqbal

Altaf Hussain Hali

Akhtar Saeed Khan

Hashim Raza Jalalpuri

Get Shayari on your Whatsapp

Similar Moods

As you were reading Aankhein Shayari Shayari

Attitude Shayari

Poverty Shayari

Depression Shayari