ya mujhe afsar-e-shahaana banaya hota | या मुझे अफ़सर-ए-शाहाना बनाया होता - Bahadur Shah Zafar

ya mujhe afsar-e-shahaana banaya hota
ya mera taaj gadaayaana banaya hota

apna deewaana banaya mujhe hota tu ne
kyun khird-mand banaya na banaya hota

khaaksaari ke liye garche banaya tha mujhe
kaash khaak-e-dar-e-jaanaana banaya hota

nashsha-e-ishq ka gar zarf diya tha mujh ko
umr ka tang na paimaana banaya hota

dil-e-sad-chaak banaya to bala se lekin
zulf-e-mushkeen ka tire shaana banaya hota

sufiyon ke jo na tha laayiq-e-sohbat to mujhe
qaabil-e-jalsa-e-rindaana banaya hota

tha jalana hi agar doori-e-saaqi se mujhe
to charaagh-e-dar-e-may-khaana banaya hota

shola-e-husn chaman mein na dikhaaya us ne
warna bulbul ko bhi parwaana banaya hota

roz maamoora-e-duniya mein kharaabi hai zafar
aisi basti ko to veeraana banaya hota

या मुझे अफ़सर-ए-शाहाना बनाया होता
या मिरा ताज गदायाना बनाया होता

अपना दीवाना बनाया मुझे होता तू ने
क्यूँ ख़िरद-मंद बनाया न बनाया होता

ख़ाकसारी के लिए गरचे बनाया था मुझे
काश ख़ाक-ए-दर-ए-जानाना बनाया होता

नश्शा-ए-इश्क़ का गर ज़र्फ़ दिया था मुझ को
उम्र का तंग न पैमाना बनाया होता

दिल-ए-सद-चाक बनाया तो बला से लेकिन
ज़ुल्फ़-ए-मुश्कीं का तिरे शाना बनाया होता

सूफ़ियों के जो न था लायक़-ए-सोहबत तो मुझे
क़ाबिल-ए-जलसा-ए-रिंदाना बनाया होता

था जलाना ही अगर दूरी-ए-साक़ी से मुझे
तो चराग़-ए-दर-ए-मय-ख़ाना बनाया होता

शोला-ए-हुस्न चमन में न दिखाया उस ने
वर्ना बुलबुल को भी परवाना बनाया होता

रोज़ मामूरा-ए-दुनिया में ख़राबी है 'ज़फ़र'
ऐसी बस्ती को तो वीराना बनाया होता