phir is andaaz se bahaar aayi | फिर इस अंदाज़ से बहार आई - Mirza Ghalib

phir is andaaz se bahaar aayi
ki hue mehr-o-mah tamaashaai

dekho ai saakinaan-e-khitta-e-khaak
is ko kahte hain aalam-aaraai

ki zameen ho gai hai sar-ta-sar
roo-kash-e-satah-e-charkh-e-meenaai

sabza ko jab kahi jagah na mili
ban gaya roo-e-aab par kaai

sabza o gul ke dekhne ke liye
chashm-e-nargis ko di hai beenaai

hai hawa mein sharaab ki taaseer
baada-noshi hai baada-paimaai

kyun na duniya ko ho khushi ghalib
shah-e-deen-daar ne shifaa paai

फिर इस अंदाज़ से बहार आई
कि हुए मेहर-ओ-मह तमाशाई

देखो ऐ साकिनान-ए-ख़ित्ता-ए-ख़ाक
इस को कहते हैं आलम-आराई

कि ज़मीं हो गई है सर-ता-सर
रू-कश-ए-सतह-ए-चर्ख़-ए-मीनाई

सब्ज़ा को जब कहीं जगह न मिली
बन गया रू-ए-आब पर काई

सब्ज़ा ओ गुल के देखने के लिए
चश्म-ए-नर्गिस को दी है बीनाई

है हवा में शराब की तासीर
बादा-नोशी है बादा-पैमाई

क्यूँ न दुनिया को हो ख़ुशी 'ग़ालिब'
शाह-ए-दीं-दार ने शिफ़ा पाई