qatra-e-may bas-ki hairat se nafs-parvar hua | क़तरा-ए-मय बस-कि हैरत से नफ़स-परवर हुआ - Mirza Ghalib

qatra-e-may bas-ki hairat se nafs-parvar hua
khatt-e-jaam-e-mai saraasar rishta-e-gauhar hua

etibaar-e-ishq ki khana-kharaabi dekhna
gair ne ki aah lekin vo khafa mujh par hua

garmi-e-daulat hui aatish-zan-e-naam-e-niko
khaana-e-khaatim mein yaqoot-e-nageen akhtar hua

nashsha mein gum-karda-raah aaya vo mast-e-fitna-khoo
aaj rang-rafta daur-e-gardish-e-saaghar hua

dard se dar-parda di mizgaan-siyaahaan ne shikast
reza reza ustukhwaan ka post mein nashtar hua

zohad gardeedan hai gard-e-khaana-ha-e-munimmaan
daana-e-tasbeeh se main mohra-dar-shashdar hua

ai b-zabt-e-haal-e-na-afsurdagaan josh-e-junoon
nashsha-e-may hai agar yak-parda naazuk-tar hua

is chaman mein resha-daari jis ne sar khencha asad
tar zabaan-e-lutf-e-aam-e-saaqi-e-kausar hua

क़तरा-ए-मय बस-कि हैरत से नफ़स-परवर हुआ
ख़त्त-ए-जाम-ए-मै सरासर रिश्ता-ए-गौहर हुआ

ए'तिबार-ए-इश्क़ की ख़ाना-ख़राबी देखना
ग़ैर ने की आह लेकिन वो ख़फ़ा मुझ पर हुआ

गरमी-ए-दौलत हुइ आतिश-ज़न-ए-नाम-ए-निको
ख़ाना-ए-ख़ातिम में याक़ूत-ए-नगीं अख़्तर हुआ

नश्शा में गुम-कर्दा-राह आया वो मस्त-ए-फ़ित्ना-ख़ू
आज रंग-रफ़्ता दौर-ए-गर्दिश-ए-साग़र हुआ

दर्द से दर-पर्दा दी मिज़्गाँ-सियाहाँ ने शिकस्त
रेज़ा रेज़ा उस्तुख़्वाँ का पोस्त में नश्तर हुआ

ज़ोहद गरदीदन है गर्द-ए-ख़ाना-हा-ए-मुनइमाँ
दाना-ए-तस्बीह से मैं मोहरा-दर-शश्दर हुआ

ऐ ब-ज़ब्त-ए-हाल-ए-ना-अफ़्सुर्दागाँ जोश-ए-जुनूँ
नश्शा-ए-मय है अगर यक-पर्दा नाज़ुक-तर हुआ

इस चमन में रेशा-दारी जिस ने सर खेंचा 'असद'
तर ज़बान-ए-लुत्फ़-ए-आम-ए-साक़ी-ए-कौसर हुआ