zindaan-e-subh-o-shaam mein tu bhi hai main bhi hoon | ज़िंदान-ए-सुब्ह-ओ-शाम में तू भी है मैं भी हूँ - Akbar Hyderabadi

zindaan-e-subh-o-shaam mein tu bhi hai main bhi hoon
ik gardish-e-mudaam mein tu bhi hai main bhi hoon

be-farsh-o-baam silsila-e-kaaynaat ke
is be-sutoon nizaam mein tu bhi hai main bhi hoon

be-saal-o-sin zamaanon mein phaile hue hain hum
be-rang-o-nasl naam mein tu bhi hai main bhi hoon

is daaimi hisaar mein hum ko mafar kahaan
zarroon ke azdahaam mein tu bhi hai main bhi hoon

har teera-faam subh ka virsa hai mushtarik
har noor-deeda shaam mein tu bhi hai main bhi hoon

ज़िंदान-ए-सुब्ह-ओ-शाम में तू भी है मैं भी हूँ
इक गर्दिश-ए-मुदाम में तू भी है मैं भी हूँ

बे-फ़र्श-ओ-बाम सिलसिला-ए-काएनात के
इस बे-सुतूँ निज़ाम में तू भी है मैं भी हूँ

बे-साल-ओ-सिन ज़मानों में फैले हुए हैं हम
बे-रंग-ओ-नस्ल नाम में तू भी है मैं भी हूँ

इस दाइमी हिसार में हम को मफ़र कहाँ
ज़र्रों के अज़दहाम में तू भी है मैं भी हूँ

हर तीरा-फ़ाम सुब्ह का विर्सा है मुश्तरक
हर नूर-दीदा शाम में तू भी है मैं भी हूँ