Parveen Shakir

Parveen Shakir

@parveen-shakir

ЁЯУН Karachi┬╖ Pakistan

Parveen Shakir shayari collection includes sher, ghazal and nazm available in Hindi and English. Dive in Parveen Shakir's shayari and don't forget to save your favorite ones.

Followers

248

Content

160

Likes

2355

Shayari
Audios
  • Sher
  • Ghazal
  • Nazm

Sher

рдпреЗ рджреБрдЦ рдирд╣реАрдВ рдХрд┐ рдЕрдБрдзреЗрд░реЛ рд╕реЗ рд╕реБрд▓реНрд╣ рдХреА рд╣рдо рдиреЗ рдорд▓рд╛рд▓ рдпреЗ рд╣реИ рдХрд┐ рдЕрдм рд╕реБрдмреНрд╣ рдХреА рддрд▓рдм рднреА рдирд╣реАрдВ тАФ Parveen Shakir
рдорд░ рднреА рдЬрд╛рдКрдБ рддреЛ рдХрд╣рд╛рдБ рд▓реЛрдЧ рднреБрд▓рд╛ рд╣реА рджреЗрдВрдЧреЗ рд▓рдлрд╝реНрдЬрд╝ рдореЗрд░реЗ рдореЗрд░реЗ рд╣реЛрдиреЗ рдХреА рдЧрд╡рд╛рд╣реА рджреЗрдВрдЧреЗ тАФ Parveen Shakir
рдХрд▓ рд░рд╛рдд рдЬреЛ рдИрдВрдзрди рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрдЯ рдХреЗ рдЧрд┐рд░рд╛ рд╣реИ рдЪрд┐рдбрд╝рд┐рдпреЛрдВ рдХреЛ рдмрд╣реБрдд рдкреНрдпрд╛рд░ рдерд╛ рдЙрд╕ рдмреВрдвреЗ рд╢рдЬрд░ рд╕реЗ тАФ Parveen Shakir
рджреБрдЦ рддреЛ рдРрд╕рд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рджрд┐рд▓ рдЖрдБрдЦ рд╕реЗ рдХрдЯ рдХрдЯ рдХреЗ рдмрд╣реЗ рдПрдХ рд╡рд╛'рджрд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рд░реЛрдиреЗ рдирд╣реАрдВ рджреЗрддрд╛ рдореБрдЭ рдХреЛ тАФ Parveen Shakir
рдЧреБрд▓рд╛рдм рд╣рд╛рде рдореЗрдВ рд╣реЛ рдЖрдБрдЦ рдореЗрдВ рд╕рд┐рддрд╛рд░рд╛ рд╣реЛ рдХреЛрдИ рд╡рдЬреВрдж рдореЛрд╣рдмреНрдмрдд рдХрд╛ рдЗрд╕реНрддрд┐рдЖ'рд░рд╛ рд╣реЛ тАФ Parveen Shakir
рдЖрдЗрдиреЗ рдХреА рдЖрдБрдЦ рд╣реА рдХреБрдЫ рдХрдо рди рдереА рдореЗрд░реЗ рд▓рд┐рдП рдЬрд╛рдиреЗ рдЕрдм рдХреНрдпрд╛ рдХреНрдпрд╛ рджрд┐рдЦрд╛рдПрдЧрд╛ рддреБрдореНрд╣рд╛рд░рд╛ рджреЗрдЦрдирд╛ тАФ Parveen Shakir
рдордЬрд╝рд╛ рддреЛ рддрдм рд╣реИ рдХрд┐ рддреБрдо рд╣рд╛рд░ рдХреЗ рднреА рд╣рдБрд╕рддреЗ рд░рд╣реЛ рд╣рдореЗрд╢рд╛ рдЬреАрдд рд╣реА рдЬрд╛рдирд╛ рдХрдорд╛рд▓ рдереЛрдбрд╝реА рд╣реИ тАФ Parveen Shakir
рд░реЗрд▓ рдХреА рд╕реАрдЯреА рдореЗрдВ рдХреИрд╕реЗ рд╣рд┐рдЬреНрд░ рдХреА рддрдореНрд╣реАрдж рдереА рдЙрд╕ рдХреЛ рд░реБреЩреНрд╕рдд рдХрд░ рдХреЗ рдШрд░ рд▓реМрдЯреЗ рддреЛ рдЕрдВрджрд╛рдЬрд╝рд╛ рд╣реБрдЖ тАФ Parveen Shakir
рдмреЛрдЭ рдЙрдард╛рдП рд╣реБрдП рдлрд┐рд░рддреА рд╣реИ рд╣рдорд╛рд░рд╛ рдЕрдм рддрдХ рдР реЫрдореАрдВ рдорд╛рдБ рддрд┐рд░реА рдпреЗ рдЙрдореНрд░ рддреЛ рдЖрд░рд╛рдо рдХреА рдереА тАФ Parveen Shakir
рд░рд╛рдд рдХреЗ рд╢рд╛рдпрдж рдПрдХ рдмрдЬреЗ рд╣реИрдВ рд╕реЛрддрд╛ рд╣реЛрдЧрд╛ рдореЗрд░рд╛ рдЪрд╛рдБрдж тАФ Parveen Shakir
рддреБрдЭ рдХреЛ рдХреНрдпрд╛ рдЗрд▓реНрдо рддреБрдЭреЗ рд╣рд╛рд░рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рдХреБрдЫ рд▓реЛрдЧ рдХрд┐рд╕ реШрджрд░ рд╕рдЦрд╝реНрдд рдирджрд╛рдордд рд╕реЗ рддреБрдЭреЗ рджреЗрдЦрддреЗ рд╣реИрдВ тАФ Parveen Shakir
рд╡реЛ рдореБрд╕рд╛рдлрд╝рд┐рд░ рд╣реА рдЦреБрд▓реА рдзреВрдк рдХрд╛ рдерд╛ рд╕рд╛рдП рдлреИрд▓рд╛ рдХреЗ рд╢рдЬрд░ рдХреНрдпрд╛ рдХрд░рддреЗ тАФ Parveen Shakir
рдЙрд╕ рд╕реЗ рдЗрдХ рдмрд╛рд░ рддреЛ рд░реВрдареВрдБ рдореИрдВ рдЙрд╕реА рдХреА рдорд╛рдирд┐рдВрдж рдФрд░ рдореЗрд░реА рддрд░рд╣ рд╕реЗ рд╡реЛ рдореБрдЭ рдХреЛ рдордирд╛рдиреЗ рдЖрдП тАФ Parveen Shakir
рдпреЗ рдХреНрдпрд╛ рдХрд┐ рд╡реЛ рдЬрдм рдЪрд╛рд╣реЗ рдореБрдЭреЗ рдЫреАрди рд▓реЗ рдореБрдЭ рд╕реЗ рдЕрдкрдиреЗ рд▓рд┐рдП рд╡реЛ рд╢рдЦрд╝реНрд╕ рддрдбрд╝рдкрддрд╛ рднреА рддреЛ рджреЗрдЦреВрдБ тАФ Parveen Shakir
рддреЗрд░реЗ рд╕рд┐рд╡рд╛ рднреА рдХрдИ рд░рдВрдЧ рдЦрд╝реБрд╢ рдиреЫрд░ рдереЗ рдордЧрд░ рдЬреЛ рддреБрдЭ рдХреЛ рджреЗрдЦ рдЪреБрдХрд╛ рд╣реЛ рд╡реЛ рдФрд░ рдХреНрдпрд╛ рджреЗрдЦреЗ тАФ Parveen Shakir
рд╣рдо рдиреЗ рд╣реА рд▓реМрдЯрдиреЗ рдХрд╛ рдЗрд░рд╛рджрд╛ рдирд╣реАрдВ рдХрд┐рдпрд╛ рдЙрд╕ рдиреЗ рднреА рднреВрд▓ рдЬрд╛рдиреЗ рдХрд╛ рд╡рд╛'рджрд╛ рдирд╣реАрдВ рдХрд┐рдпрд╛ тАФ Parveen Shakir
рд╡реЛ рдореБрдЭ рдХреЛ рдЫреЛрдбрд╝ рдХреЗ рдЬрд┐рд╕ рдЖрджрдореА рдХреЗ рдкрд╛рд╕ рдЧрдпрд╛ рдмрд░рд╛рдмрд░реА рдХрд╛ рднреА рд╣реЛрддрд╛ рддреЛ рд╕рдмреНрд░ рдЖ рдЬрд╛рддрд╛ тАФ Parveen Shakir
рд▓рдбрд╝рдХрд┐рдпрд╛рдБ рдмреИрдареА рдереАрдВ рдкрд╛рдБрд╡ рдбрд╛рд▓рдХрд░ рд░реМрд╢рдиреА рд╕реА рд╣реЛ рдЧрдИ рддрд╛рд▓рд╛рдм рдореЗрдВ тАФ Parveen Shakir
рдХреБрдЫ рддреЛ рд╣рд╡рд╛ рднреА рд╕рд░реНрдж рдереА рдХреБрдЫ рдерд╛ рддрд┐рд░рд╛ рдЦрд╝рдпрд╛рд▓ рднреА рджрд┐рд▓ рдХреЛ реЩреБрд╢реА рдХреЗ рд╕рд╛рде рд╕рд╛рде рд╣реЛрддрд╛ рд░рд╣рд╛ рдорд▓рд╛рд▓ рднреА тАФ Parveen Shakir
рддреЗрд░рд╛ рдШрд░ рдФрд░ рдореЗрд░рд╛ рдЬрдВрдЧрд▓ рднреАрдЧрддрд╛ рд╣реИ рд╕рд╛рде рд╕рд╛рде рдРрд╕реА рдмрд░рд╕рд╛рддреЗрдВ рдХрд┐ рдмрд╛рджрд▓ рднреАрдЧрддрд╛ рд╣реИ рд╕рд╛рде рд╕рд╛рде тАФ Parveen Shakir

Ghazal

рдЬрдм рдХрднреА реЩреВрдмреА-рдП-рдХрд╝рд┐рд╕реНрдордд рд╕реЗ рддреБрдЭреЗ рджреЗрдЦрддреЗ рд╣реИрдВ рдЖрдЗрдирд╛-рдЦрд╝рд╛рдиреЗ рдХреА рд╣реИрд░рдд рд╕реЗ рддреБрдЭреЗ рджреЗрдЦрддреЗ рд╣реИрдВ рд╡реЛ рдЬреЛ рдкрд╛рдорд╛рд▓-рдП-рдЬрд╝рдорд╛рдирд╛ рд╣реИ рдореЗрд░реЗ рддрдЦрд╝реНрдд-рдирд╢реАрдВ рджреЗрдЦ рддреЛ рдХреИрд╕реА рдореБрд╣рдмреНрдмрдд рд╕реЗ рддреБрдЭреЗ рджреЗрдЦрддреЗ рд╣реИрдВ рдХрд╛рд╕рд╛-рдП-рджреАрдж рдореЗрдВ рдмрд╕ рдПрдХ рдЭрд▓рдХ рдХрд╛ рд╕рд┐рдХреНрдХрд╛ рд╣рдо реЮреШреАрд░реЛрдВ рдХреА реШрдирд╛рдд рд╕реЗ рддреБрдЭреЗ рджреЗрдЦрддреЗ рд╣реИрдВ рддреЗрд░реЗ рдЬрд╛рдиреЗ рдХрд╛ рдЦрд╝рдпрд╛рд▓ рдЖрддрд╛ рд╣реИ рдШрд░ рд╕реЗ рдЬрд┐рд╕ рджрдо рджрд░-рдУ-рджреАрд╡рд╛рд░ рдХреА рд╣рд╕рд░рдд рд╕реЗ рддреБрдЭреЗ рджреЗрдЦрддреЗ рд╣реИрдВ рддреЗрд░реЗ рдХреВрдЪреЗ рдореЗрдВ рдЪрд▓реЗ рдЬрд╛рддреЗ рд╣реИрдВ рдХрд╝рд╛рд╕рд┐рдж рдмрдирдХрд░ рдФрд░ рдЕрдХреНрд╕рд░ рдЗрд╕реА рд╕реВрд░рдд рд╕реЗ рддреБрдЭреЗ рджреЗрдЦрддреЗ рд╣реИрдВ рдХрд╣ рдЧрдИ рдмрд╛рдж-рдП-рд╕рдмрд╛ рдЖрдЬ рддреЗрд░реЗ рдХрд╛рди рдореЗрдВ рдХреНрдпрд╛ рдлреВрд▓ рдХрд┐рд╕ рджрд░реНрдЬрд╛ рддреБрдЭреЗ рд╢рд░рд╛рд░рдд рд╕реЗ рджреЗрдЦрддреЗ рд╣реИрдВ рддреБрдЭ рдХреЛ рдХреНрдпрд╛ рдЗрд▓реНрдо рддреБрдЭреЗ рд╣рд╛рд░рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рдХреБрдЫ рд▓реЛрдЧ рдХрд┐рд╕ реШрджрд░ рд╕рдЦрд╝реНрдд рдирджрд╛рдордд рд╕реЗ рддреБрдЭреЗ рджреЗрдЦрддреЗ рд╣реИрдВ тАФ Parveen Shakir
рдЖрдБрдЦреЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЬрд╢реНрди рдХрд╛ рдкреИрдЧрд╝рд╛рдо рддреЛ рдЖрдпрд╛ рддрд╛рдЦрд╝реАрд░ рд╕реЗ рд╣реА рдЪрд╛рдБрдж рд▓рдм-рдП-рдмрд╛рдо рддреЛ рдЖрдпрд╛ рдЙрд╕ рдмрд╛рдЧрд╝ рдореЗрдВ рдЗрдХ рдлреВрд▓ рдЦрд┐рд▓рд╛ рдореЗрд░реЗ рд▓рд┐рдП рднреА рдЦрд╝реБрд╢рдмреВ рдХреА рдХрд╣рд╛рдиреА рдореЗрдВ рдореЗрд░рд╛ рдирд╛рдо рддреЛ рдЖрдпрд╛ рдкрддрдЭрдбрд╝ рдХрд╛ рдЬрд╝рдорд╛рдирд╛ рдерд╛ рддреЛ рдпреЗ рдмрдЦрд╝реНрдд рд╣рдорд╛рд░рд╛ рд╕реИрд░-рдП-рдЪрдорди-рдП-рджрд┐рд▓ рдХреЛ рд╡реЛ рдЧреБрд▓рдлрд╝рд╛рдо рддреЛ рдЖрдпрд╛ рдЙрдбрд╝ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛ рдлрд┐рд░ рдЕрдкрдиреА рд╣рд╡рд╛рдУрдВ рдореЗрдВ рддреЛ рдХреНрдпрд╛ реЪрдо рд╡реЛ рддрд╛рдЗрд░-рдП-рдЦрд╝реБрд╢-рд░рдВрдЧ рддрд╣-рдП-рджрд╛рдо рддреЛ рдЖрдпрд╛ рд╣рд░ рдЪрдВрдж рдХрд┐ рдХрдо рдЕрд░рд╕рд╛-рдП-рдЬрд╝реЗрдмрд╛рдИ рдореЗрдВ рдард╣рд░рд╛ рд╣рд░ рдЪреЗрд╣рд░рд╛-рдП-рдЧреБрд▓ рдмрд╛рдЧрд╝ рдХреЗ рдХреБрдЫ рдХрд╛рдо рддреЛ рдЖрдпрд╛ рд╢рдм рд╕реЗ рднреА рдЧреБрдЬрд╝рд░ рдЬрд╛рдПрдБрдЧреЗ рдЧрд░ рддреЗрд░реА рд░рдЬрд╝рд╛ рд╣реЛ рджреМрд░рд╛рди-рдП-рд╕рдлрд╝рд░ рдорд░рд╣рд▓рд╛-рдП-рд╢рд╛рдо рддреЛ рдЖрдпрд╛ тАФ Parveen Shakir
рд╡рдХрд╝реНрдд-рдП-рд░реБрдЦрд╝реНрд╕рдд рдЖ рдЧрдпрд╛ рджрд┐рд▓ рдлрд┐рд░ рднреА рдШрдмрд░рд╛рдпрд╛ рдирд╣реАрдВ рдЙрд╕ рдХреЛ рд╣рдо рдХреНрдпрд╛ рдЦреЛрдПрдБрдЧреЗ рдЬрд┐рд╕ рдХреЛ рдХрднреА рдкрд╛рдпрд╛ рдирд╣реАрдВ рдЬрд╝рд┐рдВрджрдЧреА рдЬрд┐рддрдиреА рднреА рд╣реИ рдЕрдм рдореБрд╕реНрддрдХрд╝рд┐рд▓ рд╕рд╣рд░рд╛ рдореЗрдВ рд╣реИ рдФрд░ рдЗрд╕ рд╕рд╣рд░рд╛ рдореЗрдВ рддреЗрд░рд╛ рджреВрд░ рддрдХ рд╕рд╛рдпрд╛ рдирд╣реАрдВ рдореЗрд░реА рдХрд╝рд┐рд╕реНрдордд рдореЗрдВ реЮреШрдд рджреБрд░реНрдж-рдП-рддрд╣-рдП-рд╕рд╛рдЧрд╝рд░ рд╣реА рд╣реИ рдЕрд╡реНрд╡рд▓-рдП-рд╢рдм рдЬрд╛рдо рдореЗрд░реА рд╕рдореНрдд рд╡реЛ рд▓рд╛рдпрд╛ рдирд╣реАрдВ рддреЗрд░реА рдЖрдБрдЦреЛрдВ рдХрд╛ рднреА рдХреБрдЫ рд╣рд▓реНрдХрд╛ рдЧреБрд▓рд╛рдмреА рд░рдВрдЧ рдерд╛ рдЬрд╝реЗрд╣рди рдиреЗ рдореЗрд░реЗ рднреА рдЕрдм рдХреЗ рджрд┐рд▓ рдХреЛ рд╕рдордЭрд╛рдпрд╛ рдирд╣реАрдВ рдХрд╛рди рднреА рдЦрд╝рд╛рд▓реА рд╣реИрдВ рдореЗрд░реЗ рдФрд░ рджреЛрдиреЛрдВ рд╣рд╛рде рднреА рдЕрдм рдХреЗ рдлрд╝рд╕реНрд▓-рдП-рдЧреБрд▓ рдиреЗ рдореБрдЭ рдХреЛ рдлреВрд▓ рдкрд╣рдирд╛рдпрд╛ рдирд╣реАрдВ тАФ Parveen Shakir
рдЧрд╡рд╛рд╣реА рдХреИрд╕реЗ рдЯреВрдЯрддреА рдореБрдЖ'рдорд▓рд╛ рдЦрд╝реБрджрд╛ рдХрд╛ рдерд╛ рдорд┐рд░рд╛ рдФрд░ рдЙрд╕ рдХрд╛ рд░рд╛рдмреНрддрд╛ рддреЛ рд╣рд╛рде рдФрд░ рджреБрдЖ рдХрд╛ рдерд╛ рдЧреБрд▓рд╛рдм рдХрд╝реАрдордд-рдП-рд╢рдЧреБрдлрд╝реНрдд рд╢рд╛рдо рддрдХ рдЪреБрдХрд╛ рд╕рдХреЗ рдЕрджрд╛ рд╡реЛ рдзреВрдк рдХреЛ рд╣реБрдЖ рдЬреЛ рдХрд╝рд░реНрдЬрд╝ рднреА рд╕рдмрд╛ рдХрд╛ рдерд╛ рдмрд┐рдЦрд░ рдЧрдпрд╛ рд╣реИ рдлреВрд▓ рддреЛ рд╣рдореАрдВ рд╕реЗ рдкреВрдЫ-рдЧрдЫ рд╣реБрдИ рд╣рд┐рд╕рд╛рдм рдмрд╛рдЧрд╝рдмрд╛рдБ рд╕реЗ рд╣реИ рдХрд┐рдпрд╛-рдзрд░рд╛ рд╣рд╡рд╛ рдХрд╛ рдерд╛ рд▓рд╣реВ-рдЪрд╢реАрджрд╛ рд╣рд╛рде рдЙрд╕ рдиреЗ рдЪреВрдо рдХрд░ рджрд┐рдЦрд╛ рджрд┐рдпрд╛ рдЬрдЬрд╝рд╛ рд╡рд╣рд╛рдБ рдорд┐рд▓реА рдЬрд╣рд╛рдБ рдХрд┐ рдорд░рд╣рд▓рд╛ рд╕рдЬрд╝рд╛ рдХрд╛ рдерд╛ рдЬреЛ рдмрд╛рд░рд┐рд╢реЛрдВ рд╕реЗ рдХрд╝рдмреНрд▓ рдЕрдкрдирд╛ рд░рд┐рдЬрд╝реНрдХрд╝ рдШрд░ рдореЗрдВ рднрд░ рдЪреБрдХрд╛ рд╡реЛ рд╢рд╣рд░-рдП-рдореЛрд░ рд╕реЗ рди рдерд╛ рдк рджреВрд░рдмреАрдВ рдмрд▓рд╛ рдХрд╛ рдерд╛ тАФ Parveen Shakir
рдЕрдкрдиреА рд╣реА рд╕рджрд╛ рд╕реБрдиреВрдБ рдХрд╣рд╛рдБ рддрдХ рдЬрдВрдЧрд▓ рдХреА рд╣рд╡рд╛ рд░рд╣реВрдБ рдХрд╣рд╛рдБ рддрдХ рд╣рд░ рдмрд╛рд░ рд╣рд╡рд╛ рди рд╣реЛрдЧреА рджрд░ рдкрд░ рд╣рд░ рдмрд╛рд░ рдордЧрд░ рдЙрдареВрдБ рдХрд╣рд╛рдБ рддрдХ рджрдо рдШрдЯрддрд╛ рд╣реИ рдШрд░ рдореЗрдВ рд╣рдмреНрд╕ рд╡реЛ рд╣реИ рдЦрд╝реБрд╢реНрдмреВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд░реБрдХреВрдБ рдХрд╣рд╛рдБ рддрдХ рдлрд┐рд░ рдЖ рдХреЗ рд╣рд╡рд╛рдПрдБ рдЦреЛрд▓ рджреЗрдВрдЧреА рдЬрд╝рдЦрд╝реНрдо рдЕрдкрдиреЗ рд░рдлрд╝реВ рдХрд░реВрдБрдБ рдХрд╣рд╛рдБ рддрдХ рд╕рд╛рд╣рд┐рд▓ рдкреЗ рд╕рдореБрдВрджрд░реЛрдВ рд╕реЗ рдмрдЪ рдХрд░ рдореИрдВ рдирд╛рдо рддрд┐рд░рд╛ рд▓рд┐рдЦреВрдБ рдХрд╣рд╛рдБ рддрдХ рддрдиреНрд╣рд╛рдИ рдХрд╛ рдПрдХ рдПрдХ рд▓рдореНрд╣рд╛ рд╣рдВрдЧрд╛рдореЛрдВ рд╕реЗ рдХрд╝рд░реНрдЬрд╝ рд▓реВрдБ рдХрд╣рд╛рдБ рддрдХ рдЧрд░ рд▓рдореНрд╕ рдирд╣реАрдВ рддреЛ рд▓рдлрд╝реНрдЬрд╝ рд╣реА рднреЗрдЬ рдореИрдВ рддреБрдЭ рд╕реЗ рдЬреБрджрд╛ рд░рд╣реВрдБ рдХрд╣рд╛рдБ рддрдХ рд╕реБрдЦ рд╕реЗ рднреА рддреЛ рджреЛрд╕реНрддреА рдХрднреА рд╣реЛ рджреБрдЦ рд╕реЗ рд╣реА рдЧрд▓реЗ рдорд┐рд▓реВрдБ рдХрд╣рд╛рдБ рддрдХ рдордВрд╕реВрдм рд╣реЛ рд╣рд░ рдХрд┐рд░рди рдХрд┐рд╕реА рд╕реЗ рдЕрдкрдиреЗ рд╣реА рд▓рд┐рдП рдЬрд▓реВрдБ рдХрд╣рд╛рдБ рддрдХ рдЖрдБрдЪрд▓ рдорд┐рд░реЗ рднрд░ рдХреЗ рдлрдЯ рд░рд╣реЗ рд╣реИрдВ рдлреВрд▓ рдЙрд╕ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЪреБрдиреВрдБ рдХрд╣рд╛рдБ рддрдХ тАФ Parveen Shakir
рдХреНрдпрд╛ рдХрд░реЗ рдореЗрд░реА рдорд╕реАрд╣рд╛рдИ рднреА рдХрд░рдиреЗ рд╡рд╛рд▓рд╛ рдЬрд╝рдЦрд╝реНрдо рд╣реА рдпреЗ рдореБрдЭреЗ рд▓рдЧрддрд╛ рдирд╣реАрдВ рднрд░рдиреЗ рд╡рд╛рд▓рд╛ рдЬрд╝рд┐рдВрджрдЧреА рд╕реЗ рдХрд┐рд╕реА рд╕рдордЭреМрддреЗ рдХреЗ рдмрд╛-рд╡рд╕реНрдлрд╝ рдЕрдм рддрдХ рдпрд╛рдж рдЖрддрд╛ рд╣реИ рдХреЛрдИ рдорд╛рд░рдиреЗ рдорд░рдиреЗ рд╡рд╛рд▓рд╛ рдЙрд╕ рдХреЛ рднреА рд╣рдо рддрд┐рд░реЗ рдХреВрдЪреЗ рдореЗрдВ рдЧреБрдЬрд╝рд╛рд░ рдЖрдП рд╣реИрдВ рдЬрд╝рд┐рдВрджрдЧреА рдореЗрдВ рд╡реЛ рдЬреЛ рд▓рдореНрд╣рд╛ рдерд╛ рд╕рдБрд╡рд░рдиреЗ рд╡рд╛рд▓рд╛ рдЙрд╕ рдХрд╛ рдЕрдВрджрд╛рдЬрд╝-рдП-рд╕реБрдЦрд╝рди рд╕рдм рд╕реЗ рдЬреБрджрд╛ рдерд╛ рд╢рд╛рдпрдж рдмрд╛рдд рд▓рдЧрддреА рд╣реБрдИ рд▓рд╣рдЬрд╛ рд╡реЛ рдореБрдХрд░рдиреЗ рд╡рд╛рд▓рд╛ рд╢рд╛рдо рд╣реЛрдиреЗ рдХреЛ рд╣реИ рдФрд░ рдЖрдБрдЦ рдореЗрдВ рдЗрдХ рдЦрд╝реНрд╡рд╛рдм рдирд╣реАрдВ рдХреЛрдИ рдЗрд╕ рдШрд░ рдореЗрдВ рдирд╣реАрдВ рд░реМрд╢рдиреА рдХрд░рдиреЗ рд╡рд╛рд▓рд╛ рджрд╕реНрддрд░рд╕ рдореЗрдВ рд╣реИрдВ рдЕрдирд╛рд╕рд┐рд░ рдХреЗ рдЗрд░рд╛рджреЗ рдХрд┐рд╕ рдХреЗ рд╕реЛ рдмрд┐рдЦрд░ рдХреЗ рд╣реА рд░рд╣рд╛ рдХреЛрдИ рдмрд┐рдЦрд░рдиреЗ рд╡рд╛рд▓рд╛ рдЗрд╕реА рдЙрдореНрдореАрдж рдкреЗ рд╣рд░ рд╢рд╛рдо рдмреБрдЭрд╛рдП рд╣реИрдВ рдЪрд░рд╛рдЧрд╝ рдПрдХ рддрд╛рд░рд╛ рд╣реИ рд╕рд░-рдП-рдмрд╛рдо рдЙрднрд░рдиреЗ рд╡рд╛рд▓рд╛ тАФ Parveen Shakir
рдмрдЬрд╛ рдХрд┐ рдЖрдБрдЦ рдореЗрдВ рдиреАрдВрджреЛрдВ рдХреЗ рд╕рд┐рд▓рд╕рд┐рд▓реЗ рднреА рдирд╣реАрдВ рд╢рд┐рдХрд╕реНрдд-рдП-рдЦрд╝реНрд╡рд╛рдм рдХреЗ рдЕрдм рдореБрдЭ рдореЗрдВ рд╣реМрд╕рд▓реЗ рднреА рдирд╣реАрдВ рдирд╣реАрдВ рдирд╣реАрдВ рдпреЗ рдЦрд╝рдмрд░ рджреБрд╢реНрдордиреЛрдВ рдиреЗ рджреА рд╣реЛрдЧреА рд╡реЛ рдЖрдП рдЖ рдХреЗ рдЪрд▓реЗ рднреА рдЧрдП рдорд┐рд▓реЗ рднреА рдирд╣реАрдВ рдпреЗ рдХреМрди рд▓реЛрдЧ рдЕрдБрдзреЗрд░реЛрдВ рдХреА рдмрд╛рдд рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВ рдЕрднреА рддреЛ рдЪрд╛рдБрдж рддрд┐рд░реА рдпрд╛рдж рдХреЗ рдврд▓реЗ рднреА рдирд╣реАрдВ рдЕрднреА рд╕реЗ рдореЗрд░реЗ рд░рдлрд╝реВрдЧрд░ рдХреЗ рд╣рд╛рде рдердХрдиреЗ рд▓рдЧреЗ рдЕрднреА рддреЛ рдЪрд╛рдХ рдорд┐рд░реЗ рдЬрд╝рдЦрд╝реНрдо рдХреЗ рд╕рд┐рд▓реЗ рднреА рдирд╣реАрдВ рдЦрд╝рдлрд╝рд╛ рдЕрдЧрд░рдЪреЗ рд╣рдореЗрд╢рд╛ рд╣реБрдП рдордЧрд░ рдЕрдм рдХреЗ рд╡реЛ рдмрд░рд╣рдореА рд╣реИ рдХрд┐ рд╣рдо рд╕реЗ рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рдЧрд┐рд▓реЗ рднреА рдирд╣реАрдВ тАФ Parveen Shakir
рд╢реМрдХрд╝-рдП-рд░рдХрд╝реНрд╕ рд╕реЗ рдЬрдм рддрдХ рдЙрдБрдЧрд▓рд┐рдпрд╛рдБ рдирд╣реАрдВ рдЦреБрд▓рддреАрдВ рдкрд╛рдБрд╡ рд╕реЗ рд╣рд╡рд╛рдУрдВ рдХреЗ рдмреЗрдбрд╝рд┐рдпрд╛рдБ рдирд╣реАрдВ рдЦреБрд▓рддреАрдВ рдкреЗрдбрд╝ рдХреЛ рджреБрдЖ рджреЗ рдХрд░ рдХрдЯ рдЧрдИ рдмрд╣рд╛рд░реЛрдВ рд╕реЗ рдлреВрд▓ рдЗрддрдиреЗ рдмрдврд╝ рдЖрдП рдЦрд┐рдбрд╝рдХрд┐рдпрд╛рдБ рдирд╣реАрдВ рдЦреБрд▓рддреАрдВ рдлреВрд▓ рдмрди рдХреЗ рд╕реИрд░реЛрдВ рдореЗрдВ рдФрд░ рдХреМрди рд╢рд╛рдорд┐рд▓ рдерд╛ рд╢реЛрдЦрд╝реА-рдП-рд╕рдмрд╛рд╕ рддреЛ рдмрд╛рд▓рд┐рдпрд╛рдБ рдирд╣реАрдВ рдЦреБрд▓рддреАрдВ рд╣реБрд╕реНрди рдХреЗ рд╕рдордЭрдиреЗ рдХреЛ рдЙрдореНрд░ рдЪрд╛рд╣рд┐рдП рдЬрд╛рдирд╛рдБ рджреЛ рдШрдбрд╝реА рдХреА рдЪрд╛рд╣рдд рдореЗрдВ рд▓рдбрд╝рдХрд┐рдпрд╛рдБ рдирд╣реАрдВ рдЦреБрд▓рддреАрдВ рдХреЛрдИ рдореМрдЬрд╛-рдП-рд╢реАрд░реАрдВ рдЪреВрдо рдХрд░ рдЬрдЧрд╛рдПрдЧреА рд╕реВрд░рдЬреЛрдВ рдХреЗ рдиреЗрдЬрд╝реЛрдВ рд╕реЗ рд╕реАрдкрд┐рдпрд╛рдБ рдирд╣реАрдВ рдЦреБрд▓рддреАрдВ рдорд╛рдБ рд╕реЗ рдХреНрдпрд╛ рдХрд╣реЗрдВрдЧреА рджреБрдЦ рд╣рд┐рдЬреНрд░ рдХрд╛ рдХрд┐ рдЦрд╝реБрдж рдкрд░ рднреА рдЗрддрдиреА рдЫреЛрдЯреА 'рдЙрдореНрд░реЛрдВ рдХреА рдмрдЪреНрдЪрд┐рдпрд╛рдБ рдирд╣реАрдВ рдЦреБрд▓рддреАрдВ рд╢рд╛рдЦрд╝ рд╢рд╛рдЦрд╝ рд╕рд░рдЧрд░реНрджрд╛рдВ рдХрд┐рд╕ рдХреА рдЬреБрд╕реНрддреБрдЬреВ рдореЗрдВ рд╣реИрдВ рдХреМрди рд╕реЗ рд╕рдлрд╝рд░ рдореЗрдВ рд╣реИрдВ рддрд┐рддрд▓рд┐рдпрд╛рдБ рдирд╣реАрдВ рдЦреБрд▓рддреАрдВ рдЖрдзреА рд░рд╛рдд рдХреА рдЪреБрдк рдореЗрдВ рдХрд┐рд╕ рдХреА рдЪрд╛рдк рдЙрднрд░рддреА рд╣реИ рдЫрдд рдкреЗ рдХреМрди рдЖрддрд╛ рд╣реИ рд╕реАрдврд╝рд┐рдпрд╛рдБ рдирд╣реАрдВ рдЦреБрд▓рддреАрдВ рдкрд╛рдирд┐рдпреЛрдВ рдХреЗ рдЪрдврд╝рдиреЗ рддрдХ рд╣рд╛рд▓ рдХрд╣ рд╕рдХреЗрдВ рдФрд░ рдлрд┐рд░ рдХреНрдпрд╛ рдХрд╝рдпрд╛рдорддреЗрдВ рдЧреБрдЬрд╝рд░реАрдВ рдмрд╕реНрддрд┐рдпрд╛рдБ рдирд╣реАрдВ рдЦреБрд▓рддреАрдВ тАФ Parveen Shakir
рдЗрдХ рд╣реБрдирд░ рдерд╛ рдХрдорд╛рд▓ рдерд╛ рдХреНрдпрд╛ рдерд╛ рдореБрдЭ рдореЗрдВ рддреЗрд░рд╛ рдЬрдорд╛рд▓ рдерд╛ рдХреНрдпрд╛ рдерд╛ рддреЗрд░реЗ рдЬрд╛рдиреЗ рдкреЗ рдЕрдм рдХреЗ рдХреБрдЫ рди рдХрд╣рд╛ рджрд┐рд▓ рдореЗрдВ рдбрд░ рдерд╛ рдорд▓рд╛рд▓ рдерд╛ рдХреНрдпрд╛ рдерд╛ рдмрд░реНрдХрд╝ рдиреЗ рдореБрдЭ рдХреЛ рдХрд░ рджрд┐рдпрд╛ рд░реМрд╢рди рддреЗрд░рд╛ рдЕрдХреНрд╕-рдП-рдЬрд▓рд╛рд▓ рдерд╛ рдХреНрдпрд╛ рдерд╛ рд╣рдо рддрдХ рдЖрдпрд╛ рддреВ рдмрд╣рд░-рдП-рд▓реБрддреНрдлрд╝-рдУ-рдХрд░рдо рддреЗрд░рд╛ рд╡рдХрд╝реНрдд-рдП-рдЬрд╝рд╡рд╛рд▓ рдерд╛ рдХреНрдпрд╛ рдерд╛ рдЬрд┐рд╕ рдиреЗ рддрд╣ рд╕реЗ рдореБрдЭреЗ рдЙрдЫрд╛рд▓ рджрд┐рдпрд╛ рдбреВрдмрдиреЗ рдХрд╛ рдЦрд╝рдпрд╛рд▓ рдерд╛ рдХреНрдпрд╛ рдерд╛ рдЬрд┐рд╕ рдкреЗ рджрд┐рд▓ рд╕рд╛рд░реЗ рдЕрд╣рдж рднреВрд▓ рдЧрдпрд╛ рднреВрд▓рдиреЗ рдХрд╛ рд╕рд╡рд╛рд▓ рдерд╛ рдХреНрдпрд╛ рдерд╛ рддрд┐рддрд▓рд┐рдпрд╛рдБ рдереЗ рд╣рдо рдФрд░ рдХрд╝рдЬрд╝рд╛ рдХреЗ рдкрд╛рд╕ рд╕реБрд░реНрдЦрд╝ рдлреВрд▓реЛрдВ рдХрд╛ рдЬрд╛рд▓ рдерд╛ рдХреНрдпрд╛ рдерд╛ тАФ Parveen Shakir
рдЕрдЧрд░рдЪреЗ рддреБрдЭ рд╕реЗ рдмрд╣реБрдд рдЗрдЦрд╝реНрддрд┐рд▓рд╛рдлрд╝ рднреА рди рд╣реБрдЖ рдордЧрд░ рдпреЗ рджрд┐рд▓ рддрд┐рд░реА рдЬрд╛рдирд┐рдм рд╕реЗ рд╕рд╛рдлрд╝ рднреА рди рд╣реБрдЖ рддрдЕ'рд▓реНрд▓реБрдХрд╝рд╛рдд рдХреЗ рдмрд░реНрдЬрд╝рдЦрд╝ рдореЗрдВ рд╣реА рд░рдЦрд╛ рдореБрдЭ рдХреЛ рд╡реЛ рдореЗрд░реЗ рд╣рдХрд╝ рдореЗрдВ рди рдерд╛ рдФрд░ рдЦрд╝рд┐рд▓рд╛рдлрд╝ рднреА рди рд╣реБрдЖ рдЕрдЬрдм рдерд╛ рдЬреБрд░реНрдо-рдП-рдореЛрд╣рдмреНрдмрдд рдХрд┐ рдЬрд┐рд╕ рдкреЗ рджрд┐рд▓ рдиреЗ рдорд┐рд░реЗ рд╕рдЬрд╝рд╛ рднреА рдкрд╛рдИ рдирд╣реАрдВ рдФрд░ рдореБрдЖ'рдлрд╝ рднреА рди рд╣реБрдЖ рдорд▓рд╛рдорддреЛрдВ рдореЗрдВ рдХрд╣рд╛рдБ рд╕рд╛рдБрд╕ рд▓реЗ рд╕рдХреЗрдВрдЧреЗ рд╡реЛ рд▓реЛрдЧ рдХрд┐ рдЬрд┐рди рд╕реЗ рдХреВ-рдП-рдЬрдлрд╝рд╛ рдХрд╛ рддрд╡рд╛рдлрд╝ рднреА рди рд╣реБрдЖ рдЕрдЬрдм рдирд╣реАрдВ рд╣реИ рдХрд┐ рджрд┐рд▓ рдкрд░ рдЬрдореА рдорд┐рд▓реА рдХрд╛рдИ рдмрд╣реБрдд рджрд┐рдиреЛрдВ рд╕реЗ рддреЛ рдпреЗ рд╣реМрдЬрд╝ рд╕рд╛рдлрд╝ рднреА рди рд╣реБрдЖ рд╣рд╡рд╛-рдП-рджрд╣рд░ рд╣рдореЗрдВ рдХрд┐рд╕ рд▓рд┐рдП рдмреБрдЭрд╛рддреА рд╣реИ рд╣рдореЗрдВ рддреЛ рддреБрдЭ рд╕реЗ рдХрднреА рдЗрдЦрд╝реНрддрд┐рд▓рд╛рдлрд╝ рднреА рди рд╣реБрдЖ тАФ Parveen Shakir
рдорд▓рд╛рд▓ рд╣реИ рдордЧрд░ рдЗрддрдирд╛ рдорд▓рд╛рд▓ рдереЛреЬреА рд╣реИ рдпреЗ рдЖрдБрдЦ рд░реЛрдиреЗ рдХреА рд╢рд┐рджреНрджрдд рд╕реЗ рд▓рд╛рд▓ рдереЛреЬреА рд╣реИ рдмрд╕ рдЕрдкрдиреЗ рд╡рд╛рд╕реНрддреЗ рд╣реА рдлрд╝рд┐рдХреНрд░-рдордВрдж рд╣реИрдВ рд╕рдм рд▓реЛрдЧ рдпрд╣рд╛рдБ рдХрд┐рд╕реА рдХреЛ рдХрд┐рд╕реА рдХрд╛ рдЦрд╝рдпрд╛рд▓ рдереЛреЬреА рд╣реИ рдкрд░реЛрдВ рдХреЛ рдХрд╛рдЯ рджрд┐рдпрд╛ рд╣реИ рдЙреЬрд╛рди рд╕реЗ рдкрд╣рд▓реЗ рдпреЗ рдЦрд╝реМрдлрд╝-рдП-рд╣рд┐рдЬреНрд░ рд╣реИ рд╢реМрдХрд╝-рдП-рд╡рд┐рд╕рд╛рд▓ рдереЛреЬреА рд╣реИ рдордЬрд╝рд╛ рддреЛ рддрдм рд╣реИ рдХрд┐ рддреБрдо рд╣рд╛рд░ рдХреЗ рднреА рд╣рдБрд╕рддреЗ рд░рд╣реЛ рд╣рдореЗрд╢рд╛ рдЬреАрдд рд╣реА рдЬрд╛рдирд╛ рдХрдорд╛рд▓ рдереЛреЬреА рд╣реИ рд▓рдЧрд╛рдиреА рдкреЬрддреА рд╣реИ рдбреБрдмрдХреА рдЙрднрд░рдиреЗ рд╕реЗ рдкрд╣рд▓реЗ рдЧрд╝реБрд░реВрдм рд╣реЛрдиреЗ рдХрд╛ рдорддрд▓рдм реЫрд╡рд╛рд▓ рдереЛреЬреА рд╣реИ тАФ Parveen Shakir
рд╡рд╣реА рдкрд░рд┐рдВрдж рдХрд┐ рдХрд▓ рдЧреЛрд╢рд╛рдЧреАрд░ рдРрд╕рд╛ рдерд╛ рдкрд▓рдХ рдЭрдкрдХрддреЗ рд╣рд╡рд╛ рдореЗрдВ рд▓рдХреАрд░, рдРрд╕рд╛ рдерд╛ рдЙрд╕реЗ рддреЛ рджреЛрд╕реНрдд рдХреЗ рд╣рд╛рдереЛрдВ рдХреА рд╕реВрдЭрдмреВрдЭ рднреА рдереА рдЦрд╝рддрд╛ рди рд╣реЛрддрд╛ рдХрд┐рд╕реА рддреМрд░, рддреАрд░ рдРрд╕рд╛ рдерд╛ рдкрдпрд╛рдо рджреЗрдиреЗ рдХрд╛ рдореМрд╕рдо, рди рд╣рдордирд╡рд╛ рдкрд╛рдХрд░ рдкрд▓рдЯ рдЧрдпрд╛ рджрдмреЗ рдкрд╛рдБрд╡, рд╕рдлрд╝реАрд░ рдРрд╕рд╛ рдерд╛ рдХрд┐рд╕реА рднреА рд╢рд╛рдЦрд╝ рдХреЗ рдкреАрдЫреЗ рдкрдирд╛рд╣ рд▓реЗрддреА рдореИрдВ рдореБрдЭреЗ рд╡реЛ рддреЛрдбрд╝ рд╣реА рд▓реЗрддрд╛, рд╢рд░реАрд░ рдРрд╕рд╛ рдерд╛ рд╣рдБрд╕реА рдХреЗ рд░рдВрдЧ рдмрд╣реБрдд рдореЗрд╣рд░рдмрд╛рди рдереЗ рд▓реЗрдХрд┐рди рдЙрджрд╛рд╕рд┐рдпреЛрдВ рд╕реЗ рд╣реА рдирд┐рднрддреА, рдЦрд╝рдореАрд░ рдРрд╕рд╛ рдерд╛ рддреЗрд░рд╛ рдХрдорд╛рд▓ рдХрд┐ рдкрд╛рдУрдВ рдореЗрдВ рдмреЗрдбрд╝рд┐рдпрд╛рдБ рдбрд╛рд▓реЗрдВ рдЧрд╝рдЬрд╝рд╛рд▓-рдП-рд╢реМрдХрд╝ рдХрд╣рд╛рдБ рдХрд╛ рдЕрд╕реАрд░ рдРрд╕рд╛ рдерд╛ тАФ Parveen Shakir
рдХрд╝рджрдореЛрдВ рдореЗрдВ рднреА рддрдХрд╛рди рдереА рдШрд░ рднреА рдХрд╝рд░реАрдм рдерд╛ рдкрд░ рдХреНрдпрд╛ рдХрд░реЗрдВ рдХрд┐ рдЕрдм рдХреЗ рд╕рдлрд╝рд░ рд╣реА рдЕрдЬреАрдм рдерд╛ рдирд┐рдХрд▓реЗ рдЕрдЧрд░ рддреЛ рдЪрд╛рдБрдж рджрд░реАрдЪреЗ рдореЗрдВ рд░реБрдХ рднреА рдЬрд╛рдП рдЗрд╕ рд╢рд╣рд░-рдП-рдмреЗ-рдЪрд░рд╛рдЧрд╝ рдореЗрдВ рдХрд┐рд╕ рдХрд╛ рдирд╕реАрдм рдерд╛ рдЖрдБрдзреА рдиреЗ рдЙрди рд░реБрддреЛрдВ рдХреЛ рднреА рдмреЗ-рдХрд╛рд░ рдХрд░ рджрд┐рдпрд╛ рдЬрд┐рди рдХрд╛ рдХрднреА рд╣реБрдорд╛ рд╕рд╛ рдкрд░рд┐рдВрджрд╛ рдирд╕реАрдм рдерд╛ рдХреБрдЫ рдЕрдкрдиреЗ-рдЖрдк рд╕реЗ рд╣реА рдЙрд╕реЗ рдХрд╢реНрдордХрд╢ рди рдереА рдореБрдЭ рдореЗрдВ рднреА рдХреЛрдИ рд╢рдЦрд╝реНрд╕ рдЙрд╕реА рдХрд╛ рд░рдХрд╝реАрдм рдерд╛ рдкреВрдЫрд╛ рдХрд┐рд╕реА рдиреЗ рдореЛрд▓ рддреЛ рд╣реИрд░рд╛рди рд░рд╣ рдЧрдпрд╛ рдЕрдкрдиреА рдирд┐рдЧрд╛рд╣ рдореЗрдВ рдХреЛрдИ рдХрд┐рддрдирд╛ рдЧрд╝рд░реАрдм рдерд╛ рдордХрд╝реНрддрд▓ рд╕реЗ рдЖрдиреЗ рд╡рд╛рд▓реА рд╣рд╡рд╛ рдХреЛ рднреА рдХрдм рдорд┐рд▓рд╛ рдРрд╕рд╛ рдХреЛрдИ рджрд░реАрдЪрд╛ рдХрд┐ рдЬреЛ рдмреЗ-рд╕рд▓реАрдм рдерд╛ тАФ Parveen Shakir
рдореБрд╢реНрдХрд┐рд▓ рд╣реИ рдХрд┐ рдЕрдм рд╢рд╣рд░ рдореЗрдВ рдирд┐рдХрд▓реЗ рдХреЛрдИ рдШрд░ рд╕реЗ рджрд╕реНрддрд╛рд░ рдкреЗ рдмрд╛рдд рдЖ рдЧрдИ рд╣реЛрддреА рд╣реБрдИ рд╕рд░ рд╕реЗ рдмрд░рд╕рд╛ рднреА рддреЛ рдХрд┐рд╕ рджрд╢реНрдд рдХреЗ рдмреЗ-рдлрд╝реИрдЬрд╝ рдмрджрди рдкрд░ рдЗрдХ рдЙрдореНрд░ рдорд┐рд░реЗ рдЦреЗрдд рдереЗ рдЬрд┐рд╕ рдЕрдмреНрд░ рдХреЛ рддрд░рд╕реЗ рдХрд▓ рд░рд╛рдд рдЬреЛ рдИрдВрдзрди рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрдЯ рдХреЗ рдЧрд┐рд░рд╛ рд╣реИ рдЪрд┐рдбрд╝рд┐рдпреЛрдВ рдХреЛ рдмрдбрд╝рд╛ рдкреНрдпрд╛рд░ рдерд╛ рдЙрд╕ рдмреВрдврд╝реЗ рд╢рдЬрд░ рд╕реЗ рдореЗрд╣рдирдд рдорд┐рд░реА рдЖрдБрдзреА рд╕реЗ рддреЛ рдордВрд╕реВрдм рдирд╣реАрдВ рдереА рд░рд╣рдирд╛ рдерд╛ рдХреЛрдИ рд░рдмреНрдд рд╢рдЬрд░ рдХрд╛ рднреА рд╕рдорд░ рд╕реЗ рдЦрд╝реБрдж рдЕрдкрдиреЗ рд╕реЗ рдорд┐рд▓рдиреЗ рдХрд╛ рддреЛ рдпрд╛рд░рд╛ рди рдерд╛ рдореБрдЭ рдореЗрдВ рдореИрдВ рднреАрдбрд╝ рдореЗрдВ рдЧреБрдо рд╣реЛ рдЧрдИ рддрдиреНрд╣рд╛рдИ рдХреЗ рдбрд░ рд╕реЗ рдмреЗ-рдирд╛рдо рдорд╕рд╛рдлрд╝рдд рд╣реА рдореБрдХрд╝рджреНрджрд░ рд╣реИ рддреЛ рдХреНрдпрд╛ реЪрдо рдордВрдЬрд╝рд┐рд▓ рдХрд╛ рддрдЕ'рдпреНрдпреБрди рдХрднреА рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ рд╕рдлрд╝рд░ рд╕реЗ рдкрдерд░рд╛рдпрд╛ рд╣реИ рджрд┐рд▓ рдпреВрдБрдБ рдХрд┐ рдХреЛрдИ рдЗрд╕реНрдо рдкрдврд╝рд╛ рдЬрд╛рдП рдпреЗ рд╢рд╣рд░ рдирд┐рдХрд▓рддрд╛ рдирд╣реАрдВ рдЬрд╛рджреВ рдХреЗ рдЕрд╕рд░ рд╕реЗ рдирд┐рдХрд▓реЗ рд╣реИрдВ рддреЛ рд░рд╕реНрддреЗ рдореЗрдВ рдХрд╣реАрдВ рд╢рд╛рдо рднреА рд╣реЛрдЧреА рд╕реВрд░рдЬ рднреА рдордЧрд░ рдЖрдПрдЧрд╛ рдЗрд╕ рд░рд╣рдЧреБрдЬрд╝рд░ рд╕реЗ тАФ Parveen Shakir
рддрд░рд╛рд╢ рдХрд░ рдореЗрд░реЗ рдмрд╛рдЬрд╝реВ рдЙрдбрд╝рд╛рди рдЫреЛрдбрд╝ рдЧрдпрд╛ рд╣рд╡рд╛ рдХреЗ рдкрд╛рд╕ рдмрд░рд╣рдирд╛ рдХрдорд╛рди рдЫреЛрдбрд╝ рдЧрдпрд╛ рд░рдлрд╝рд╛рдХрд╝рддреЛрдВ рдХрд╛ рдореЗрд░реА рдЙрд╕ рдХреЛ рдзреНрдпрд╛рди рдХрд┐рддрдирд╛ рдерд╛ рдЬрд╝рдореАрди рд▓реЗ рд▓реА рдордЧрд░ рдЖрд╕рдорд╛рди рдЫреЛрдбрд╝ рдЧрдпрд╛ рдЕрдЬреАрдм рд╢рдЦрд╝реНрд╕ рдерд╛ рдмрд╛рд░рд┐рд╢ рдХрд╛ рд░рдВрдЧ рджреЗрдЦ рдХреЗ рднреА рдЦреБрд▓реЗ рджрд░реАрдЪреЗ рдкреЗ рдЗрдХ рдлреВрд▓-рджрд╛рди рдЫреЛрдбрд╝ рдЧрдпрд╛ рдЬреЛ рдмрд╛рджрд▓реЛрдВ рд╕реЗ рднреА рдореБрдЭ рдХреЛ рдЫреБрдкрд╛рдП рд░рдЦрддрд╛ рдерд╛ рдмрдврд╝реА рд╣реИ рдзреВрдк рддреЛ рдмреЗ-рд╕рд╛рдПрдмрд╛рди рдЫреЛрдбрд╝ рдЧрдпрд╛ рдирд┐рдХрд▓ рдЧрдпрд╛ рдХрд╣реАрдВ рдЕрди-рджреЗрдЦреЗ рдкрд╛рдирд┐рдпреЛрдВ рдХреА рддрд░реЮ реЫрдореАрдВ рдХреЗ рдирд╛рдо рдЦреБрд▓рд╛ рдмрд╛рджрдмрд╛рди рдЫреЛрдбрд╝ рдЧрдпрд╛ рдЙрдХрд╝рд╛рдм рдХреЛ рдереА рдЧрд╝рд░рдЬрд╝ рдлрд╝рд╛рдЦрд╝реНрддрд╛ рдкрдХрдбрд╝рдиреЗ рд╕реЗ рдЬреЛ рдЧрд┐рд░ рдЧрдИ рддреЛ рдпреВрдБрдБрд╣реА рдиреАрдо-рдЬрд╛рди рдЫреЛрдбрд╝ рдЧрдпрд╛ рди рдЬрд╛рдиреЗ рдХреМрди рд╕рд╛ рдЖрд╕реЗрдм рджрд┐рд▓ рдореЗрдВ рдмрд╕реНрддрд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рдЬреЛ рднреА рдард╣рд░рд╛ рд╡реЛ рдЖрдЦрд╝рд┐рд░ рдордХрд╛рди рдЫреЛрдбрд╝ рдЧрдпрд╛ рдЕрдХрд╝рдм рдореЗрдВ рдЧрд╣рд░рд╛ рд╕рдореБрдВрджрд░ рд╣реИ рд╕рд╛рдордиреЗ рдЬрдВрдЧрд▓ рдХрд┐рд╕ рдЗрдВрддрд┐рд╣рд╛ рдкреЗ рдореЗрд░рд╛ рдореЗрд╣рд░рдмрд╛рди рдЫреЛрдбрд╝ рдЧрдпрд╛ тАФ Parveen Shakir
рдПрдХ рд╕реВрд░рдЬ рдерд╛ рдХрд┐ рддрд╛рд░реЛрдВ рдХреЗ рдШрд░рд╛рдиреЗ рд╕реЗ рдЙрдард╛ рдЖрдБрдЦ рд╣реИрд░рд╛рди рд╣реИ рдХреНрдпрд╛ рд╢рдЦрд╝реНрд╕ рдЬрд╝рдорд╛рдиреЗ рд╕реЗ рдЙрдард╛ рдХрд┐рд╕ рд╕реЗ рдкреВрдЫреВрдБ рддрд┐рд░реЗ рдЖрдХрд╝рд╛ рдХрд╛ рдкрддрд╛ рдР рд░рд╣рд╡рд╛рд░ рдпреЗ рдЕрд▓рдо рд╡реЛ рд╣реИ рди рдЕрдм рддрдХ рдХрд┐рд╕реА рд╢рд╛рдиреЗ рд╕реЗ рдЙрдард╛ рд╣рд▓реНрдХрд╝рд╛-рдП-рдЦрд╝реНрд╡рд╛рдм рдХреЛ рд╣реА рдЧрд┐рд░реНрдж-рдП-рдЧреБрд▓реВ рдХрд╕ рдбрд╛рд▓рд╛ рджрд╕реНрдд-рдП-рдХрд╝рд╛рддрд┐рд▓ рдХрд╛ рднреА рдПрд╣рд╕рд╛рдБ рди рджрд┐рд╡рд╛рдиреЗ рд╕реЗ рдЙрдард╛ рдлрд┐рд░ рдХреЛрдИ рдЕрдХреНрд╕ рд╢реБрдЖ'рдУрдВ рд╕реЗ рди рдмрдирдиреЗ рдкрд╛рдпрд╛ рдХреИрд╕рд╛ рдорд╣рддрд╛рдм рдорд┐рд░реЗ рдЖрдЗрдирд╛-рдЦрд╝рд╛рдиреЗ рд╕реЗ рдЙрдард╛ рдХреНрдпрд╛ рд▓рд┐рдЦрд╛ рдерд╛ рд╕рд░-рдП-рдорд╣рдЬрд╝рд░ рдЬрд┐рд╕реЗ рдкрд╣рдЪрд╛рдирддреЗ рд╣реА рдкрд╛рд╕ рдмреИрдард╛ рд╣реБрдЖ рд╣рд░ рджреЛрд╕реНрдд рдмрд╣рд╛рдиреЗ рд╕реЗ рдЙрдард╛ тАФ Parveen Shakir
рдЪрд░рд╛рдЧрд╝-рдП-рд░рд╛рд╣ рдмреБрдЭрд╛ рдХреНрдпрд╛ рдХрд┐ рд░рд╣рдиреБрдорд╛ рднреА рдЧрдпрд╛ рд╣рд╡рд╛ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдореБрд╕рд╛рдлрд╝рд┐рд░ рдХрд╛ рдирдХрд╝реНрд╢-рдП-рдкрд╛ рднреА рдЧрдпрд╛ рдореИрдВ рдлреВрд▓ рдЪреБрдирддреА рд░рд╣реА рдФрд░ рдореБрдЭреЗ рдЦрд╝рдмрд░ рди рд╣реБрдИ рд╡реЛ рд╢рдЦрд╝реНрд╕ рдЖ рдХреЗ рдорд┐рд░реЗ рд╢рд╣рд░ рд╕реЗ рдЪрд▓рд╛ рднреА рдЧрдпрд╛ рдмрд╣реБрдд рдЕрдЬрд╝реАрдЬрд╝ рд╕рд╣реА рдЙрд╕ рдХреЛ рдореЗрд░реА рджрд┐рд▓рджрд╛рд░реА рдордЧрд░ рдпреЗ рд╣реИ рдХрд┐ рдХрднреА рджрд┐рд▓ рдорд┐рд░рд╛ рджреБрдЦрд╛ рднреА рдЧрдпрд╛ рдЕрдм рдЙрди рджрд░реАрдЪреЛрдВ рдкреЗ рдЧрд╣рд░реЗ рджрдмреАрдЬрд╝ рдкрд░реНрджреЗ рд╣реИрдВ рд╡реЛ рддрд╛рдБрдХ-рдЭрд╛рдБрдХ рдХрд╛ рдорд╛'рд╕реВрдо рд╕рд┐рд▓рд╕рд┐рд▓рд╛ рднреА рдЧрдпрд╛ рд╕рдм рдЖрдП рдореЗрд░реА рдЕрдпрд╛рджрдд рдХреЛ рд╡реЛ рднреА рдЖрдпрд╛ рдерд╛ рдЬреЛ рд╕рдм рдЧрдП рддреЛ рдорд┐рд░рд╛ рджрд░реНрдж-рдЖрд╢реНрдирд╛ рднреА рдЧрдпрд╛ рдпреЗ рдЧрд╝реБрд░реНрдмрддреЗрдВ рдорд┐рд░реА рдЖрдБрдЦреЛрдВ рдореЗрдВ рдХреИрд╕реА рдЙрддрд░реА рд╣реИрдВ рдХрд┐ рдЦрд╝реНрд╡рд╛рдм рднреА рдорд┐рд░реЗ рд░реБрдЦрд╝реНрд╕рдд рд╣реИрдВ рд░рддрдЬрдЧрд╛ рднреА рдЧрдпрд╛ тАФ Parveen Shakir
рдкрд╛-рдм-рдЧрд┐рд▓ рд╕рдм рд╣реИрдВ рд░рд┐рд╣рд╛рдИ рдХреА рдХрд░реЗ рддрджрдмреАрд░ рдХреМрди рджрд╕реНрдд-рдмрд╕реНрддрд╛ рд╢рд╣рд░ рдореЗрдВ рдЦреЛрд▓реЗ рдорд┐рд░реА рдЬрд╝рдВрдЬреАрд░ рдХреМрди рдореЗрд░рд╛ рд╕рд░ рд╣рд╛рдЬрд╝рд┐рд░ рд╣реИ рд▓реЗрдХрд┐рди рдореЗрд░рд╛ рдореБрдВрд╕рд┐рдлрд╝ рджреЗрдЦ рд▓реЗ рдХрд░ рд░рд╣рд╛ рд╣реИ рдореЗрд░реА рдлрд╝рд░реНрдж-рдП-рдЬреБрд░реНрдо рдХреЛ рддрд╣рд░реАрд░ рдХреМрди рдЖрдЬ рджрд░рд╡рд╛рдЬрд╝реЛрдВ рдкреЗ рджрд╕реНрддрдХ рдЬрд╛рдиреА рдкрд╣рдЪрд╛рдиреА рд╕реА рд╣реИ рдЖрдЬ рдореЗрд░реЗ рдирд╛рдо рд▓рд╛рддрд╛ рд╣реИ рдорд┐рд░реА рддрд╛рдЬрд╝реАрд░ рдХреМрди рдХреЛрдИ рдордХрд╝реНрддрд▓ рдХреЛ рдЧрдпрд╛ рдерд╛ рдореБрджреНрджрддреЛрдВ рдкрд╣рд▓реЗ рдордЧрд░ рд╣реИ рджрд░-рдП-рдЦрд╝реЗрдорд╛ рдкреЗ рдЕрдм рддрдХ рд╕реВрд░рдд-рдП-рддрд╕реНрд╡реАрд░ рдХреМрди рдореЗрд░реА рдЪрд╛рджрд░ рддреЛ рдЫрд┐рдиреА рдереА рд╢рд╛рдо рдХреА рддрдиреНрд╣рд╛рдИ рдореЗрдВ рдмреЗ-рд░рд┐рджрд╛рдИ рдХреЛ рдорд┐рд░реА рдлрд┐рд░ рджреЗ рдЧрдпрд╛ рддрд╢реНрд╣реАрд░ рдХреМрди рд╕рдЪ рдЬрд╣рд╛рдБ рдкрд╛-рдмрд╕реНрддрд╛ рдореБрд▓реНрдЬрд╝рд┐рдо рдХреЗ рдХрдЯрд╣рд░реЗ рдореЗрдВ рдорд┐рд▓реЗ рдЙрд╕ рдЕрджрд╛рд▓рдд рдореЗрдВ рд╕реБрдиреЗрдЧрд╛ рдЕрджреНрд▓ рдХреА рддрдлрд╝реНрд╕реАрд░ рдХреМрди рдиреАрдВрдж рдЬрдм рдЦрд╝реНрд╡рд╛рдмреЛрдВ рд╕реЗ рдкреНрдпрд╛рд░реА рд╣реЛ рддреЛ рдРрд╕реЗ рдЕрд╣рдж рдореЗрдВ рдЦрд╝реНрд╡рд╛рдм рджреЗрдЦреЗ рдХреМрди рдФрд░ рдЦрд╝реНрд╡рд╛рдмреЛрдВ рдХреЛ рджреЗ рддрд╛'рдмреАрд░ рдХреМрди рд░реЗрдд рдЕрднреА рдкрд┐рдЫрд▓реЗ рдордХрд╛рдиреЛрдВ рдХреА рди рд╡рд╛рдкрд╕ рдЖрдИ рдереА рдлрд┐рд░ рд▓рдм-рдП-рд╕рд╛рд╣рд┐рд▓ рдШрд░реМрдВрджрд╛ рдХрд░ рдЧрдпрд╛ рддрд╛'рдореАрд░ рдХреМрди рд╕рд╛рд░реЗ рд░рд┐рд╢реНрддреЗ рд╣рд┐рдЬрд░рддреЛрдВ рдореЗрдВ рд╕рд╛рде рджреЗрддреЗ рд╣реИрдВ рддреЛ рдлрд┐рд░ рд╢рд╣рд░ рд╕реЗ рдЬрд╛рддреЗ рд╣реБрдП рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ рджрд╛рдорди-рдЧреАрд░ рдХреМрди рджреБрд╢реНрдордиреЛрдВ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдореЗрд░реЗ рджреЛрд╕реНрдд рднреА рдЖрдЬрд╝рд╛рдж рд╣реИрдВ рджреЗрдЦрдирд╛ рд╣реИ рдЦреАрдВрдЪрддрд╛ рд╣реИ рдореБрдЭ рдкреЗ рдкрд╣рд▓рд╛ рддреАрд░ рдХреМрди тАФ Parveen Shakir
рд╣рдо рдиреЗ рд╣реА рд▓реМрдЯрдиреЗ рдХрд╛ рдЗрд░рд╛рджрд╛ рдирд╣реАрдВ рдХрд┐рдпрд╛ рдЙрд╕ рдиреЗ рднреА рднреВрд▓ рдЬрд╛рдиреЗ рдХрд╛ рд╡рд╛'рджрд╛ рдирд╣реАрдВ рдХрд┐рдпрд╛ рджреБрдЦ рдУрдврд╝рддреЗ рдирд╣реАрдВ рдХрднреА рдЬрд╢реНрди-рдП-рддрд░рдм рдореЗрдВ рд╣рдо рдорд▓реНрдмреВрд╕-рдП-рджрд┐рд▓ рдХреЛ рддрди рдХрд╛ рд▓рдмрд╛рджрд╛ рдирд╣реАрдВ рдХрд┐рдпрд╛ рдЬреЛ реЪрдо рдорд┐рд▓рд╛ рд╣реИ рдмреЛрдЭ рдЙрдард╛рдпрд╛ рд╣реИ рдЙрд╕ рдХрд╛ рдЦрд╝реБрдж рд╕рд░ рдЬрд╝реЗрд░-рдП-рдмрд╛рд░-рдП-рд╕рд╛рдЧрд╝рд░-рдУ-рдмрд╛рджрд╛ рдирд╣реАрдВ рдХрд┐рдпрд╛ рдХрд╛рд░-рдП-рдЬрд╣рд╛рдБ рд╣рдореЗрдВ рднреА рдмрд╣реБрдд рдереЗ рд╕рдлрд╝рд░ рдХреА рд╢рд╛рдо рдЙрд╕ рдиреЗ рднреА рдЗрд▓реНрддрд┐рдлрд╝рд╛рдд рдЬрд╝рд┐рдпрд╛рджрд╛ рдирд╣реАрдВ рдХрд┐рдпрд╛ рдЖрдордж рдкреЗ рддреЗрд░реА рдЗрддреНрд░ рдУ рдЪрд░рд╛рдЧрд╝ рдУ рд╕реБрдмреВ рди рд╣реЛрдВ рдЗрддрдирд╛ рднреА рдмреВрдж-рдУ-рдмрд╛рд╢ рдХреЛ рд╕рд╛рджрд╛ рдирд╣реАрдВ рдХрд┐рдпрд╛ тАФ Parveen Shakir
рдбрд╕рдиреЗ рд▓рдЧреЗ рд╣реИрдВ рдЦрд╝реНрд╡рд╛рдм рдордЧрд░ рдХрд┐рд╕ рд╕реЗ рдмреЛрд▓рд┐рдП рдореИрдВ рдЬрд╛рдирддреА рдереА рдкрд╛рд▓ рд░рд╣реА рд╣реВрдБ рд╕рдВрдкреЛрд▓рд┐рдП рдмрд╕ рдпреЗ рд╣реБрдЖ рдХрд┐ рдЙрд╕ рдиреЗ рддрдХрд▓реНрд▓реБрдлрд╝ рд╕реЗ рдмрд╛рдд рдХреА рдФрд░ рд╣рдо рдиреЗ рд░реЛрддреЗ рд░реЛрддреЗ рджреБрдкрдЯреНрдЯреЗ рднрд┐рдЧреЛ рд▓рд┐рдП рдкрд▓рдХреЛрдВ рдкреЗ рдХрдЪреНрдЪреА рдиреАрдВрджреЛрдВ рдХрд╛ рд░рд╕ рдлреИрд▓рддрд╛ рд╣реЛ рдЬрдм рдРрд╕реЗ рдореЗрдВ рдЖрдБрдЦ рдзреВрдк рдХреЗ рд░реБрдЦрд╝ рдХреИрд╕реЗ рдЦреЛрд▓рд┐рдП рддреЗрд░реА рдмрд░рд╣рдирд╛-рдкрд╛рдИ рдХреЗ рджреБрдЦ рдмрд╛рдБрдЯрддреЗ рд╣реБрдП рд╣рдо рдиреЗ рдЦрд╝реБрдж рдЕрдкрдиреЗ рдкрд╛рдБрд╡ рдореЗрдВ рдХрд╛рдБрдЯреЗ рдЪреБрднреЛ рд▓рд┐рдП рдореИрдВ рддреЗрд░рд╛ рдирд╛рдо рд▓реЗ рдХреЗ рддрдЬрд╝рдмреНрдЬрд╝реБрдм рдореЗрдВ рдкрдбрд╝ рдЧрдИ рд╕рдм рд▓реЛрдЧ рдЕрдкрдиреЗ рдЕрдкрдиреЗ рдЕрдЬрд╝реАрдЬрд╝реЛрдВ рдХреЛ рд░реЛ рд▓рд┐рдП рдЦрд╝реБрд╢-рдмреВ рдХрд╣реАрдВ рди рдЬрд╛рдП рдк рдЗрд╕рд░рд╛рд░ рд╣реИ рдмрд╣реБрдд рдФрд░ рдпреЗ рднреА рдЖрд░рдЬрд╝реВ рдХрд┐ рдЬрд╝рд░рд╛ рдЬрд╝реБрд▓реНрдлрд╝ рдЦреЛрд▓рд┐рдП рддрд╕реНрд╡реАрд░ рдЬрдм рдирдИ рд╣реИ рдирдпрд╛ рдХреИрдирд╡рд╕ рднреА рд╣реИ рдлрд┐рд░ рддрд╢реНрддрд░реА рдореЗрдВ рд░рдВрдЧ рдкреБрд░рд╛рдиреЗ рди рдШреЛрд▓рд┐рдП тАФ Parveen Shakir

Nazm

рд░реБрдд рдмрджрд▓реА рддреЛ рднрдВрд╡рд░реЛ рдиреЗ рддрд┐рддрд▓реА рд╕реЗ рдХрд╣рд╛ рдЖрдЬ рд╕реЗ рддреБрдо рдЖрдЬрд╝рд╛рдж рд╣реЛ рдкрд░рд╡рд╛рдЬреЛрдВ рдХреА рд╕рд╛рд░реА рд╕рдореНрддреЗрдВ рддреБрдореНрд╣рд╛рд░реЗ рдирд╛рдо рд╣реБрдИрдВ рдЬрд╛рдУ рдЬрдВрдЧрд▓ рдХреА рдордЧрд╝рд░реВрд░ рд╣рд╡рд╛ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдЙрдбрд╝реЛ рдмрд╛рджрд▓ рдХреЗ рд╣рдорд░рд╛рд╣ рд╕рд┐рддрд╛рд░реЗ рдЫреВ рдЖрдУ рдЦрд╝реБрд╢рдмреВ рдХреЗ рдмрд╛рдЬрд╝реВ рдерд╛рдореЛ рдФрд░ рд░рдХрд╝реНрд╕ рдХрд░реЛ рд░рдХрд╝реНрд╕ рдХрд░реЛ рдХрд┐ рдЗрд╕ рдореМрд╕рдо рдХреЗ рд╕реВрд░рдЬ рдХреА рдХрд┐рд░рдиреЛрдВ рдХрд╛ рддрд╛рдЬ рддреБрдореНрд╣рд╛рд░реЗ рд╕рд░ рд╣реИ рд▓рд╣рд░рд╛рдУ рдХрд┐ рдЗрди рд░рд╛рддреЛрдВ рдХрд╛ рдЪрд╛рдБрдж рддреБрдореНрд╣рд╛рд░реА рдкреЗрд╢рд╛рдиреА рдкрд░ рдЕрдкрдиреЗ рд╣рд╛рде рд╕реЗ рджреБрдЖ рд▓рд┐рдЦреЗрдЧрд╛ рдЧрд╛рдУ рдЗрди рд▓рдореНрд╣реЛрдВ рдХреА рд╣рд╡рд╛рдПрдБ рддреБрдо рдХреЛ рддреБрдореНрд╣рд╛рд░реЗ рдЧреАрддреЛрдВ рдкрд░ рд╕рдВрдЧреАрдд рджреЗрдВрдЧреА рдкрддреНрддреЗ рдХрдбрд╝реЗ рдмрдЬрд╛рдПрдБрдЧреЗ рдФрд░ рдлреВрд▓реЛрдВ рдХреЗ рд╣рд╛рдереЛрдВ рдореЗрдВ рджрдлрд╝ рд╣реЛрдЧрд╛ рддрд┐рддрд▓реА рдорд╛'рд╕реВрдорд╛рдирд╛ рд╣реИрд░рдд рд╕реЗ рд╕рд░рд╢рд╛рд░ рд╕рд┐рдпрд╣ рд╢рд╛рдЦрд╝реЛрдВ рдХреЗ рд╣рд▓реНрдХрд╝реЗ рд╕реЗ рдирд┐рдХрд▓реА рд╕рджрд┐рдпреЛрдВ рдХреЗ рдЬрдХрдбрд╝реЗ рд╣реБрдП рд░реЗрд╢рдореА рдкрд░ рдлреИрд▓рд╛рдП рдФрд░ рдЙрдбрд╝рдиреЗ рд▓рдЧреА рдЦреБрд▓реА рдлрд╝рдЬрд╝рд╛ рдХрд╛ рдЬрд╝рд╛рдЗрдХрд╝рд╛ рдЪрдХреНрдЦрд╛ рдирд░реНрдо рд╣рд╡рд╛ рдХрд╛ рдЧреАрдд рд╕реБрдирд╛ рдЕрди-рджреЗрдЦреЗ рдХреЛрд╣рд╕рд╛рд░реЛрдВ рдХреА рдХрд╝рд╛рдордд рдирд╛рдкреА рд░реМрд╢рдирд┐рдпреЛрдВ рдХрд╛ рд▓рдореНрд╕ рдкрд┐рдпрд╛ рдЦрд╝реБрд╢рдмреВ рдХреЗ рд╣рд░ рд░рдВрдЧ рдХреЛ рдЫреВ рдХрд░ рджреЗрдЦрд╛ рд▓реЗрдХрд┐рди рд░рдВрдЧ рд╣рд╡рд╛ рдФрд░ рдЦрд╝реБрд╢рдмреВ рдХрд╛ рд╡рд┐рдЬреНрджрд╛рди рдЕрдзреВрд░рд╛ рдерд╛ рдХрд┐ рд░рдХрд╝реНрд╕ рдХрд╛ рдореМрд╕рдо рдард╣рд░ рдЧрдпрд╛ рд░реБрдд рдмрджрд▓реА рдФрд░ рд╕реВрд░рдЬ рдХреА рдХрд┐рд░рдиреЛрдВ рдХрд╛ рддрд╛рдЬ рдкрд┐рдШрд▓рдиреЗ рд▓рдЧрд╛ рдЪрд╛рдБрдж рдХреЗ рд╣рд╛рде рджреБрдЖ рдХреЗ рд╣рд░реНрдлрд╝ рд╣реА рднреВрд▓ рдЧрдП рд╣рд╡рд╛ рдХреЗ рд▓рдм рдмрд░реНрдлрд╝реАрд▓реЗ рд╕реБрдореЛрдВ рдореЗрдВ рдиреАрд▓реЗ рдкрдбрд╝ рдХрд░ рдЕрдкрдиреА рд╕рджрд╛рдПрдБ рдЦреЛ рдмреИрдареЗ рдкрддреНрддреЛрдВ рдХреА рдмрд╛рдБрд╣реЛрдВ рдХреЗ рд╕рд░ рдмреЗ-рд░рдВрдЧ рд╣реБрдП рдФрд░ рддрдиреНрд╣рд╛ рд░рд╣ рдЧрдП рдлреВрд▓реЛрдВ рдХреЗ рд╣рд╛рде рдмрд░реНрдлрд╝ рдХреА рд▓рд╣рд░ рдХреЗ рд╣рд╛рдереЛрдВ рддрд┐рддрд▓реА рдХреЛ рд▓реМрдЯ рдЖрдиреЗ рдХрд╛ рдкреИрдЧрд╝рд╛рдо рдЧрдпрд╛ рднреМрдВрд░реЗ рд╢рдмрдирдо рдХреА рдЬрд╝рдВрдЬреАрд░реЗрдВ рд▓реЗ рдХрд░ рджреМрдбрд╝реЗ рдФрд░ рдмреЗрдЪреИрди рдкрд░реЛрдВ рдореЗрдВ рдЕрди-рдЪрдЦреА рдкрд░рд╡рд╛рдЬреЛрдВ рдХреА рдЖрд╢реБрдлрд╝реНрддрд╛ рдкреНрдпрд╛рд╕ рдЬрд▓рд╛ рджреА рдЕрдкрдиреЗ рдХрд╛рд▓реЗ рдирд╛рдЦрд╝реВрдиреЛрдВ рд╕реЗ рддрд┐рддрд▓реА рдХреЗ рдкрд░ рдиреЛрдЪ рдХреЗ рдмреЛрд▓реЗ рдЕрд╣рдордХрд╝ рд▓рдбрд╝рдХреА рдШрд░ рд╡рд╛рдкрд╕ рдЖ рдЬрд╛рдУ рдирд╛рдЯрдХ рдЦрд╝рддреНрдо рд╣реБрдЖ рдЦрд╝реНрд╡рд╛рддреАрди рдХрд╛ рдЖрд▓рдореА рд╕рд╛рд▓ тАФ Parveen Shakir
рдореБрдЭреЗ рдорд╛рд▓реВрдо рдерд╛ рдпреЗ рджрд┐рди рднреА рджреБрдЦ рдХреА рдХреЛрдЦ рд╕реЗ рдлреВрдЯрд╛ рд╣реИ рдореЗрд░реА рдорд╛рддрдореА рдЪрд╛рджрд░ рдирд╣реАрдВ рддрдмреНрджреАрд▓ рд╣реЛрдЧреА рдЖрдЬ рдХреЗ рджрд┐рди рднреА рдЬреЛ рд░рд╛рдЦ рдЙрдбрд╝рддреА рдереА рдЦрд╝реНрд╡рд╛рдмреЛрдВ рдХреА рдмрджрди рдореЗрдВ рдпреВрдБрдБрд╣реА рдЖрд╢реБрдлрд╝реНрддрд╛ рд░рд╣реЗрдЧреА рдФрд░ рдЙрджрд╛рд╕реА рдХреА рдпрд╣реА рд╕реВрд░рдд рд░рд╣реЗрдЧреА рдореИрдВ рдЕрдкрдиреЗ рд╕реЛрдЧ рдореЗрдВ рдорд╛рддрдо-рдХреБрдирд╛рдБ рдпреВрдБрдБ рд╕рд░-рдм-рдЬрд╝рд╛рдиреВ рд░рд╛рдд рддрдХ рдмреИрдареА рд░рд╣реВрдБрдЧреА рдФрд░ рдорд┐рд░реЗ рдЦрд╝реНрд╡рд╛рдмреЛрдВ рдХрд╛ рдкреБрд░реНрд╕рд╛ рдЖрдЬ рднреА рдХреЛрдИ рдирд╣реАрдВ рджреЗрдЧрд╛ рдордЧрд░ рдпреЗ рдХреМрди рд╣реИ рдЬреЛ рдпреВрдБрдБ рдореБрдЭреЗ рдмрд╛рд╣рд░ рдмреБрд▓рд╛рддрд╛ рд╣реИ рдмрдбрд╝реА рдирд░реНрдореА рд╕реЗ рдХрд╣рддрд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рдЕрдкрдиреЗ рд╣реБрдЬрд░рд╛-рдП-рдЧрд╝рдо рд╕реЗ рдирд┐рдХрд▓ рдХрд░ рдмрд╛рдЧрд╝ рдореЗрдВ рдЖрдУ рдЬрд╝рд░рд╛ рдмрд╛рд╣рд░ рддреЛ рджреЗрдЦреЛ рджреВрд░ рддрдХ рд╕рдмреНрдЬрд╝рд╛ рдмрд┐рдЫрд╛ рд╣реИ рдФрд░ рд╣рд░реА рд╢рд╛рдЦрд╝реЛрдВ рдкреЗ рдирд╛рд░рдВрдЬреА рд╢рдЧреВрдлрд╝реЗ рдореБрд╕реНрдХреБрд░рд╛рддреЗ рд╣реИрдВ рдореБрд▓рд╛рдПрдо рд╕рдмреНрдЬрд╝ рдкрддреНрддреЛрдВ рдкрд░ рдкрдбрд╝реА рд╢рдмрдирдо рд╕реБрдирд╣рд░реА рдзреВрдк рдореЗрдВ рд╣реАрд░реЗ рдХреА рд╕реВрд░рдд рдЬрдЧрдордЧрд╛рддреА рд╣реИ рджрд░рдЦрд╝реНрддреЛрдВ рдореЗрдВ рдЫреБрдкреА рдирджреНрджреА рдмрд╣реБрдд рдзреАрдореЗ рд╕реБрд░реЛрдВ рдореЗрдВ рдЧреБрдирдЧреБрдирд╛рддреА рд╣реИ рдЪрдордХрддреЗ рдЬрд╝рд░реНрдж рдлреВрд▓реЛрдВ рд╕реЗ рд▓рджреА рдирдиреНрд╣реА рдкрд╣рд╛рдбрд╝реА рдХреЗ рдЕрдХрд╝рдм рдореЗрдВ рдиреБрдХрд╝рд░рдИ рдЪрд╢реНрдорд╛ реЩреБрд╢реА рд╕реЗ рдЦрд┐рд▓рдЦрд┐рд▓рд╛рддрд╛ рд╣реИ рдкрд░рд┐рдВрдж-рдП-рдЦрд╝реБрд╢-рдЧреБрд▓реВ рд╢рд╛рдЦрд╝-рдП-рд╢рдЧреБрдлрд╝реНрддрд╛ рдкрд░ рдЪрд╣рдХрддрд╛ рд╣реИ рдШрдиреЗ рдЬрдВрдЧрд▓ рдореЗрдВ рдмрд╛рд░рд┐рд╢ рдХрд╛ рдЧрд╝реБрдмрд╛рд░-рдП-рд╕рдмреНрдЬрд╝ рд╕рддреНрд╣-рдП-рд╢реАрд╢рд╛-рдП-рджрд┐рд▓ рдкрд░ рдореБрд▓рд╛рдПрдо рдЙрдБрдЧрд▓рд┐рдпреЛрдВ рд╕реЗ рдорд░реНрд╣рдмрд╛ рдХреЗ рд▓рдлрд╝реНрдЬрд╝ рд▓рд┐рдЦрддрд╛ рд╣реИ рдХреЛрдИ рдЖрддрд╛ рд╣реИ рдЖ рдХрд░ рдЪрд╛рджрд░-рдП-рдЧрд╝рдо рдХреЛ рдмрдбрд╝реА рдЖрд╣рд┐рд╕реНрддрдЧреА рд╕реЗ рдореЗрд░реЗ рд╢рд╛рдиреЛрдВ рд╕реЗ рд╣рдЯрд╛ рдХрд░ рд╕рд╛рдд рд░рдВрдЧреЛрдВ рдХрд╛ рджреБрдкрдЯреНрдЯрд╛ рдЦреЛрд▓ рдХрд░ рдореБрдЭ рдХреЛ рдЙрдбрд╝рд╛рддрд╛ рд╣реИ рдореИрдВ рдЦреБрд▓ рдХрд░ рд╕рд╛рдБрд╕ рд▓реЗрддреА рд╣реВрдБ рдорд┐рд░реЗ рдЕрдВрджрд░ рдХреЛрдИ рдкреИрд░реЛрдВ рдореЗрдВ рдШреБрдБрдШрд░реВ рдмрд╛рдБрдзрддрд╛ рд╣реИ рд░рдХрд╝реНрд╕ рдХрд╛ рдЖрдЧрд╝рд╛рдЬрд╝ рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ рдорд┐рд░реЗ рдХрд╛рдиреЛрдВ рдХреЗ рдЖрд╡реЗрдЬрд╝реЛрдВ рдХреЛ рдпреЗ рдХрд┐рд╕ рдиреЗ рдЫреБрдЖ рдЬрд┐рд╕ рд╕реЗ рд▓рд╡реЗрдВ рдлрд┐рд░ рд╕реЗ рдЧреБрд▓рд╛рдмреА рд╣реЛ рдЧрдИ рд╣реИрдВ рдХреЛрдИ рд╕рд░рдЧреЛрд╢рд┐рдпреЛрдВ рдореЗрдВ рдлрд┐рд░ рд╕реЗ рдореЗрд░рд╛ рдирд╛рдо рд▓реЗрддрд╛ рд╣реИ рдлрд╝рдЬрд╝рд╛ рдХреА рдирдЧрд╝реНрдордЧреА рдЖрд╡рд╛рдЬрд╝ рджреЗрддреА рд╣реИ рд╣рд╡рд╛ рдЬрд╛рдо-рдП-рд╕реЗрд╣рдд рддрдЬреНрд╡реАрдЬрд╝ рдХрд░рддреА рд╣реИ тАФ Parveen Shakir
рд╕реЛ рдЕрдм рдпреЗ рд╢рд░реНрдд-рдП-рд╣рдпрд╛рдд рдард╣рд░реА рдХрд┐ рд╢рд╣рд░ рдХреЗ рд╕рдм рдирдЬреАрдм рдЕрдлрд╝рд░рд╛рдж рдЕрдкрдиреЗ рдЕрдкрдиреЗ рд▓рд╣реВ рдХреА рд╣реБрд░рдордд рд╕реЗ рдореБрдиреНрд╣рд░рд┐рдлрд╝ рд╣реЛ рдХреЗ рдЬреАрдирд╛ рд╕реАрдЦреЗрдВ рд╡реЛ рд╕рдм рдЕрдХрд╝реАрджреЗ рдХрд┐ рдЗрди рдШрд░рд╛рдиреЛрдВ рдореЗрдВ рдЙрди рдХреА рдЖрдБрдЦреЛрдВ рдХреЗ рд░рдВрдЧрддреЛрдВ рдХреА рддрд░рд╣ рддрд╕рд▓рд╕реБрд▓ рд╕реЗ рдЪрд▓ рд░рд╣реЗ рдереЗ рд╕реБрдирд╛ рд╣реИ рдмрд╛рддрд┐рд▓ рдХрд╝рд░рд╛рд░ рдкрд╛рдП рд╡реЛ рд╕рдм рд╡рдлрд╝рд╛рджрд╛рд░рд┐рдпрд╛рдБ рдХрд┐ рдЬрд┐рди рдкрд░ рд▓рд╣реВ рдХреЗ рд╡рд╛'рджреЗ рд╣рд▓рдлрд╝ рд╣реБрдП рдереЗ рд╡реЛ рдЖрдЬ рд╕реЗ рдорд╕реНрд▓рд╣рдд рдХреА рдШрдбрд╝рд┐рдпрд╛рдБ рд╢реБрдорд╛рд░ рд╣реЛрдВрдЧреА рдмрджрди рдХреА рд╡рд╛рдмрд╕реНрддрдЧреА рдХрд╛ рдХреНрдпрд╛ рдЬрд╝рд┐рдХреНрд░ рд░реВрд╣ рдХреЗ рдЕрд╣рдж-рдирд╛рдореЗ рддрдХ рдлрд╝рд╕реНрдЦрд╝ рдорд╛рдиреЗ рдЬрд╛рдПрдБ рдЦрд╝рдореЛрд╢реА-рдУ-рдорд╕реНрд▓рд╣рдд-рдкрд╕рдВрджреА рдореЗрдВ рдЦрд╝реИрд░рд┐рдпрдд рд╣реИ рдордЧрд░ рдорд┐рд░реЗ рд╢рд╣рд░-рдП-рдореБрдиреНрд╣рд░рд┐рдлрд╝ рдореЗрдВ рдЕрднреА рдХреБрдЫ рдРрд╕реЗ рдЧрд╝рдпреНрдпреВрд░-рдУ-рд╕рд╛рджрд┐рдХрд╝ рдм-рдХрд╝реИрдж-рдП-рдЬрд╛рдБ рд╣реИрдВ рдХрд┐ рд╣рд░реНрдлрд╝-рдП-рдЗрдВрдХрд╛рд░ рдЬрд┐рди рдХреА рдХрд╝рд┐рд╕реНрдордд рдирд╣реАрдВ рдмрдирд╛ рд╣реИ рд╕реЛ рд╣рд╛рдХрд┐рдо-рдП-рд╢рд╣рд░ рдЬрдм рднреА рдЕрдкрдиреЗ рдЧрд╝реБрд▓рд╛рдо-рдЬрд╝рд╛рджреЗ рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рдЧрд┐рд░рдлрд╝реНрддрд╛рд░ рдХрд░рдиреЗ рднреЗрдЬреЗ рддреЛ рд╕рд╛рде рдореЗрдВ рдПрдХ рдПрдХ рдХрд╛ рд╢рдЬрд░рд╛-рдП-рдирд╕реНрдм рднреА рд░рд╡рд╛рдирд╛ рдХрд░рдирд╛ рдФрд░ рдЙрди рдХреЗ рд╣рдорд░рд╛рд╣ рд╕рд░реНрдж рдкрддреНрдерд░ рдореЗрдВ рдЪреБрдирдиреЗ рджреЗрдирд╛ рдХрд┐ рдЖрдЬ рд╕реЗ рдЬрдм рд╣рдЬрд╝рд╛рд░-рд╣рд╛ рд╕рд╛рд▓ рдмрд╛'рдж рд╣рдо рднреА рдХрд┐рд╕реА рдЬрд╝рдорд╛рдиреЗ рдХреЗ рдЯреЗрдХреНрд╕рд▓рд╛рдпрд╛ рд╣рдбрд╝рдкреНрдкрд╛ рдмрди рдХрд░ рддрд▓рд╛рд╢реЗ рдЬрд╛рдПрдБ рддреЛ рдЙрд╕ рдЬрд╝рдорд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓реЛрдЧ рд╣рдо рдХреЛ рдХрд╣реАрдВ рдмрд╣реБрдд рдХрдо-рдирд╕рдм рди рдЬрд╛рдиреЗрдВ тАФ Parveen Shakir
рджрд┐рд▓-рдЖрдЬрд╝рд╛рд░реА рднреА рдЗрдХ рдлрд╝рди рд╣реИ рдФрд░ рдХреБрдЫ рд▓реЛрдЧ рддреЛ рд╕рд╛рд░реА рдЬрд╝рд┐рдВрджрдЧреА рдЗрд╕реА рдХреА рд░реЛрдЯреА рдЦрд╛рддреЗ рд╣реИрдВ рдЪрд╛рд╣реЗ рдЙрди рдХрд╛ рдмреБрд░реНрдЬ рдХреЛрдИ рд╣реЛ рдЕреШрд░рдм рд╣реА рд▓рдЧрддреЗ рд╣реИрдВ рддреАрд╕рд░реЗ рджрд░реНрдЬреЗ рдХреЗ рдкреАрд▓реЗ рдЕрдЦрд╝рдмрд╛рд░реЛрдВ рдкрд░ рдпреЗ рдЕрдкрдиреА рдпрд░реНрдХрд╝рд╛рдиреА рд╕реЛрдЪреЛрдВ рд╕реЗ рдФрд░ рднреА рдЬрд╝рд░реНрджреА рдорд▓рддреЗ рд░рд╣рддреЗ рд╣реИрдВ рдорд╛рд▓рд╛ рдмрд╛рд░реА рдХреЗрдмрд┐рди рд╣реЛрдВ рдпрд╛ рдкрд╛рдБрдЪ рд╕рд┐рддрд╛рд░рд╛ рд╣реЛрдЯрд▓ рдХрд╣реАрдВ рднреА рдХрд╝рдп рдХрд░рдиреЗ рд╕реЗ рдмрд╛рдЬрд╝ рдирд╣реАрдВ рдЖрддреЗ рдКрдкрд░ рд╕реЗ рдЗрд╕ рдЕрдорд▓ рдХреЛ рдлрд╝рд┐рдХрд╝рд░реЗ-рдмрд╛рдЬрд╝реА рдХрд╣рддреЗ рд╣реИрдВ рдЬрд┐рд╕ рдХрд╛ рдкрд╣рд▓рд╛ рдирд┐рд╢рд╛рдирд╛ рдЙрдореВрдорди рдмрд┐рд▓ рдХреЛ рдЕрджрд╛ рдХрд░рдиреЗ рд╡рд╛рд▓рд╛ рд╕рд╛рдереА рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ! рдЕрдкрдиреЗ рдЕрдкрдиреЗ рдХреБрдБрд╡реЗрдВ рдХреЛ рдмрд╣рд░-рдП-рдЖрдЬрд╝рдо рдХрд╣рдиреЗ рдФрд░ рд╕рдордЭрдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рдпреЗ рдирдиреНрд╣реЗ рдореЗрдВрдбрдХ рд╣рд░ рд╣рд╛рдереА рдХреЛ рджреЗрдЦ рдХреЗ рдлреВрд▓рдиреЗ рд▓рдЧреЗ рд╣реИрдВ рдФрд░ рдЬрдм рдлрдЯрдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рд╣реЛрдВ рддреЛ рд╣рд╛рдереА рдХреА рдЖрдБрдЦреЛрдВ рдкрд░ рдлрдмрддреА рдХрд╕рдиреЗ рд▓рдЧреЗ рд╣реИрдВ рдХрд╡реНрд╡реЗ рднреА рдЕрдВрдбреЗ рдЦрд╛рдиреЗ рдХреЗ рд╢реМрдХрд╝ рдХреЛ рдЕрдкрдиреЗ рдлрд╝рд╛рдЦрд╝реНрддрд╛ рдХреЗ рдШрд░ рдЬрд╛ рдХрд░ рдкреВрд░рд╛ рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВ рд▓реЗрдХрд┐рди рдпреЗ рд╡реЛ рд╕рд╛рдБрдк рд╣реИрдВ рдЬреЛ рдХрд┐ рдЕрдкрдиреЗ рдмрдЪреНрдЪреЗ рдЦрд╝реБрдж рд╣реА рдЪрдЯ рдХрд░ рдЬрд╛рддреЗ рд╣реИрдВ рдХрднреА рдХрднреА рдореИрдВ рд╕реЛрдЪрддреА рд╣реВрдБ рдХрд┐ рд╕рд╛рдБрдкреЛрдВ рдХреА рдпреЗ рдЦрд╝рд╕рд▓рдд рдорд╛рд▓рд┐рдХ-рдП-рдЬрд┐рдВрди-рдУ-рдЗрдиреНрд╕ рдХреА, рдЗрдВрд╕рд╛рдиреЛрдВ рдХреЗ рд╣рдХрд╝ рдореЗрдВ рдХреИрд╕реА рдмреЗ-рдкрд╛рдпрд╛рдБ рд░рд╣рдордд рд╣реИ! тАФ Parveen Shakir
рдореБрд╕рд╛рд╣рд┐рдм-рдП-рд╢рд╛рд╣ рд╕реЗ рдХрд╣реЛ рдХрд┐ рдлрд╝рдХрд╝реАрд╣-рдП-рдЖрдЬрд╝рдо рднреА рдЖрдЬ рддрд╕реНрджреАрдХрд╝ рдХрд░ рдЧрдП рд╣реИрдВ рдХрд┐ рдлрд╝рд╕реНрд▓ рдлрд┐рд░ рд╕реЗ рдЧреБрдирд╛рд╣рдЧрд╛рд░реЛрдВ рдХреА рдкрдХ рдЧрдИ рд╣реИ рд╣реБрдЬрд╝реВрд░ рдХреА рдЬреБрдореНрдмрд┐рд╢-рдП-рдирдЬрд╝рд░ рдХреЗ рддрдорд╛рдо рдЬрд▓реНрд▓рд╛рдж рдореБрдВрддрдЬрд╝рд┐рд░ рд╣реИрдВ рдХрд┐ рдХреМрди рд╕реА рд╣рдж рдЬрдирд╛рдм рдЬрд╛рд░реА рдХрд░реЗрдВ рддреЛ рддрд╛рдореАрд▓-рдП-рдмрдВрджрдЧреА рд╣реЛ рдХрд╣рд╛рдБ рдкреЗ рд╕рд░ рдФрд░ рдХрд╣рд╛рдБ рдкреЗ рджрд╕реНрддрд╛рд░ рдЙрддрд╛рд░рдирд╛ рдЕрд╣рд╕рди-рдЙрд▓-рдЕрдорд▓ рд╣реИ рдХрд╣рд╛рдБ рдкреЗ рд╣рд╛рдереЛрдВ рдХрд╣рд╛рдБ рдЬрд╝рдмрд╛рдиреЛрдВ рдХреЛ рдХрд╝рддреНрдЕ рдХреАрдЬрд┐рдП рдХрд╣рд╛рдБ рдкреЗ рджрд░рд╡рд╛рдЬрд╝рд╛ рд░рд┐рдЬрд╝реНрдХрд╝ рдХрд╛ рдмрдВрдж рдХрд░рдирд╛ рд╣реЛрдЧрд╛ рдХрд╣рд╛рдБ рдкреЗ рдЖрд╕рд╛рдЗрд╢реЛрдВ рдХреА рднреВрдЦреЛрдВ рдХреЛ рдорд╛рд░ рджреАрдЬреЗ рдХрд╣рд╛рдБ рдмрдЯреЗрдЧреА рд▓реБрдЖрди рдХреА рдЫреВрдЯ рдФрд░ рдХрд╣рд╛рдБ рдкрд░ рд░рдЬреНрдо рдХреЗ рдЕрд╣рдХрд╛рдо рдЬрд╛рд░реА рд╣реЛрдВрдЧреЗ рдХрд╣рд╛рдБ рдкреЗ рдиреМ рд╕рд╛рд▓рд╛ рдмрдЪреНрдЪрд┐рдпрд╛рдВ рдЪрд╣рд▓ рд╕рд╛рд▓рд╛ рдорд░реНрджреЛрдВ рдХреЗ рд╕рд╛рде рд╕рдВрдЧреАрди рдореЗрдВ рдкрд┐рд░реЛрдиреЗ рдХрд╛ рд╣реБрдХреНрдо рд╣реЛрдЧрд╛ рдХрд╣рд╛рдБ рдкреЗ рдЗреШрдмрд╛рд▓реА рдореБрд▓рдЬрд╝рд┐рдореЛрдВ рдХреЛ рдХрд┐рд╕реА рддрд░рд╣ рд╢рдХ рдХрд╛ рдлрд╝рд╛рдПрджрд╛ рд╣реЛ рдХрд╣рд╛рдБ рдкреЗ рдорд╛рд╕реВрдо рджрд╛рд░ рдкрд░ рдЦреАрдВрдЪрдирд╛ рдкрдбрд╝реЗрдЧрд╛ рд╣реБрдЬрд╝реВрд░ рдЕрд╣рдХрд╛рдо рдЬреЛ рднреА рдЬрд╛рд░реА рдХрд░реЗрдВрдЧреЗ реЮреШрдд рдЗрд▓реНрддрд┐рдЬрд╛ рдпреЗ рд╣реЛрдЧреА рдХрд┐ рдЕрдкрдиреЗ рдЗрд░рд╢рд╛рдж-рдП-рдЖрд▓рд┐рдпрд╛ рдХреЛ рдЬрд╝рдмрд╛рдиреА рд░рдЦреЗрдВ рд╡рдЧрд░рдирд╛ рдХрд╛рдиреВрдиреА рдЙрд▓рдЭрдиреЗрдВ рд╣реИрдВ! тАФ Parveen Shakir
'рдкрддреНрдерд░ рдХреА рдЬрд╝рдмрд╛рдБ'' рдХреА рд╢рд╛рдПрд░рд╛ рдиреЗ рдЗрдХ рдорд╣рдлрд╝рд┐рд▓-рдП-рд╢реЗрд░-рдУ-рд╢рд╛рдпрд░реА рдореЗрдВ рдЬрдм рдирдЬрд╝реНрдо рд╕реБрдирд╛рддреЗ рдореБрдЭ рдХреЛ рджреЗрдЦрд╛ рдХреБрдЫ рд╕реЛрдЪ рдХреЗ рджрд┐рд▓ рдореЗрдВ рдореБрд╕реНрдХреБрд░рд╛рдИ рдЬрдм рдореЗрдЬрд╝ рдкрд░ рд╣рдо рдорд┐рд▓реЗ рддреЛ рдЙрд╕ рдиреЗ рдмрдврд╝ рдХрд░ рдорд┐рд░реЗ рд╣рд╛рде рдРрд╕реЗ рдерд╛ рдореЗрдВ рдЬреИрд╕реЗ рдореБрдЭреЗ рдЦреЛрдЬрддреА рд╣реЛ рдХрдм рд╕реЗ рдлрд┐рд░ рдореБрдЭ рд╕реЗ рдХрд╣рд╛ рдХрд┐ рдЖрдЬ, 'рдкрд░рд╡реАрди'! рдЬрдм рд╢реЗ'рд░ рд╕реБрдирд╛рддреЗ рддреБрдо рдХреЛ рджреЗрдЦрд╛ рдореИрдВ рдЦрд╝реБрдж рдХреЛ рдмрд╣реБрдд рд╣реА рдпрд╛рдж рдЖрдИ рд╡реЛ рд╡рдХрд╝реНрдд рдХрд┐ рдЬрдм рддреБрдореНрд╣рд╛рд░реА рд╕реВрд░рдд рдореИрдВ рднреА рдпреВрдБрдБрд╣реА рд╢реЗ'рд░ рдХрд╣ рд░рд╣реА рдереА рд▓рд┐рдЦрддреА рдереА рдЗрд╕реА рддрд░рд╣ рдХреА рдирдЬрд╝реНрдореЗрдВ рдкрд░ рдЕрдм рддреЛ рд╡реЛ рд╕рд╛рд░реА рдирдЬрд╝реНрдореЗрдВ рдЧрд╝рдЬрд╝рд▓реЗрдВ рдЧреБрдЬрд╝рд░реЗ рд╣реБрдП рдЦрд╝реНрд╡рд╛рдм рдХреА рд╣реИрдВ рдмрд╛рддреЗрдВ! рдореИрдВ рд╕рдм рдХреЛ рдбрд┐рд╕рдУрди рдХрд░ рдЪреБрдХреА рд╣реВрдБ! ''рдкрддреНрдерд░ рдХреА рдЬрд╝рдмрд╛рдБ'' рдХреА рд╢рд╛рдПрд░рд╛ рдХреЗ рдЪрдореНрдмреЗрд▓реА рд╕реЗ рдирд░реНрдо рд╣рд╛рде рдерд╛ рдореЗрдВ ''рдЦрд╝реБрд╢реНрдмреВ'' рдХреА рд╕рдлрд╝реАрд░ рд╕реЛрдЪрддреА рдереА рджрд░-рдкреЗрд╢ рд╣рд╡рд╛рдУрдВ рдХреЗ рд╕рдлрд╝рд░ рдореЗрдВ рдкрд▓ рдкрд▓ рдХреА рд░рдлрд╝реАрдХрд╝-рдП-рд░рд╛рд╣ рдореЗрд░реЗ рдЕрдВрджрд░ рдХреА рдпреЗ рд╕рд╛рджрд╛-рд▓реМрд╣ 'рдРрд▓рд┐рд╕' рд╣реИрд░рдд рдХреА рдЬрдореАрд▓ рд╡рд╛рджрд┐рдпреЛрдВ рд╕реЗ рд╡рд╣рд╢рдд рдХреЗ рдореБрд╣реАрдм рдЬрдВрдЧрд▓реЛрдВ рдореЗрдВ рдЖрдПрдЧреА рддреЛ рдЙрд╕ рдХрд╛ рдлреВрд▓-рд▓рд╣рдЬрд╛ рдХреНрдпрд╛ рдЬрдм рднреА рд╕рдмрд╛-рдирдлрд╝рд╕ рд░рд╣реЗрдЧрд╛!? рд╡реЛ рдЦрд╝реБрдж рдХреЛ рдбрд┐рд╕рдУрди рдХрд░ рд╕рдХреЗрдЧреА!? тАФ Parveen Shakir
рддреБрдо рдореБрдЭ рдХреЛ рдЧреБрдбрд╝рд┐рдпрд╛ рдХрд╣рддреЗ рд╣реЛ рдареАрдХ рд╣реА рдХрд╣рддреЗ рд╣реЛ! рдЦреЗрд▓рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рд╕рдм рд╣рд╛рдереЛрдВ рдХреЛ рдореИрдВ рдЧреБрдбрд╝рд┐рдпрд╛ рд╣реА рд▓рдЧрддреА рд╣реВрдБ рдЬреЛ рдкрд╣рдирд╛ рджреЛ рдореБрдЭ рдкреЗ рд╕рдЬреЗрдЧрд╛ рдореЗрд░рд╛ рдХреЛрдИ рд░рдВрдЧ рдирд╣реАрдВ рдЬрд┐рд╕ рдмрдЪреНрдЪреЗ рдХреЗ рд╣рд╛рде рдердорд╛ рджреЛ рдореЗрд░реА рдХрд┐рд╕реА рд╕реЗ рдЬрдВрдЧ рдирд╣реАрдВ рд╕реЛрдЪрддреА рдЬрд╛рдЧрддреА рдЖрдБрдЦреЗрдВ рдореЗрд░реА рдЬрдм рдЪрд╛рд╣реЗ рдмреАрдирд╛рдИ рд▓реЗ рд▓реЛ рдХреВрдХ рднрд░реЛ рдФрд░ рдмрд╛рддреЗрдВ рд╕реБрди рд▓реЛ рдпрд╛ рдореЗрд░реА рдЧреЛрдпрд╛рдИ рд▓реЗ рд▓реЛ рдорд╛рдБрдЧ рднрд░реЛ рд╕рд┐рдиреНрджреВрд░ рд▓рдЧрд╛рдУ рдкреНрдпрд╛рд░ рдХрд░реЛ рдЖрдБрдЦреЛрдВ рдореЗрдВ рдмрд╕рд╛рдУ рдФрд░ рдлрд┐рд░ рдЬрдм рджрд┐рд▓ рднрд░ рдЬрд╛рдП рддреЛ рджрд┐рд▓ рд╕реЗ рдЙрдард╛ рдХреЗ рддрд╛рдХрд╝ рдкреЗ рд░рдЦ рджреЛ рддреБрдо рдореБрдЭ рдХреЛ рдЧреБрдбрд╝рд┐рдпрд╛ рдХрд╣рддреЗ рд╣реЛ рдареАрдХ рд╣реА рдХрд╣рддреЗ рд╣реЛ! тАФ Parveen Shakir
рдЕрдкрдиреЗ рд╕рд░реНрдж рдХрдорд░реЗ рдореЗрдВ рдореИрдВ рдЙрджрд╛рд╕ рдмреИрдареА рд╣реВрдБ рдиреАрдо-рд╡рд╛ рджрд░реАрдЪреЛрдВ рд╕реЗ рдирдо рд╣рд╡рд╛рдПрдБ рдЖрддреА рд╣реИрдВ рдореЗрд░реЗ рдЬрд┐рд╕реНрдо рдХреЛ рдЫреВ рдХрд░ рдЖрдЧ рд╕реА рд▓рдЧрд╛рддреА рд╣реИрдВ рддреЗрд░рд╛ рдирд╛рдо рд▓реЗ рд▓реЗ рдХрд░ рдореБрдЭ рдХреЛ рдЧреБрджрдЧреБрджрд╛рддреА рд╣реИрдВ рдХрд╛рд╢ рдореЗрд░реЗ рдкрд░ рд╣реЛрддреЗ рддреЗрд░реЗ рдкрд╛рд╕ рдЙрдбрд╝ рдЖрддреА рдХрд╛рд╢ рдореИрдВ рд╣рд╡рд╛ рд╣реЛрддреА рддреБрдЭ рдХреЛ рдЫреВ рдХреЗ рд▓реМрдЯ рдЖрддреА рдореИрдВ рдирд╣реАрдВ рдордЧрд░ рдХреБрдЫ рднреА рд╕рдВрдЧ рджрд┐рд▓ рд░рд┐рд╡рд╛рдЬреЛрдВ рдХреЗ рдЖрд╣рдиреА рд╣рд┐рд╕рд╛рд░реЛрдВ рдореЗрдВ рдЙрдореНрд░-рдХрд╝реИрдж рдХреА рдореБрд▓реНрдЬрд╝рд┐рдо рд╕рд┐рд░реНрдлрд╝ рдПрдХ рд▓рдбрд╝рдХреА рд╣реВрдБ! тАФ Parveen Shakir
рдЖрдБрдЦ рдмреЛрдЭрд▓ рд╣реИ рдордЧрд░ рдиреАрдВрдж рдирд╣реАрдВ рдЖрддреА рд╣реИ рдореЗрд░реА рдЧрд░реНрджрди рдореЗрдВ рд╣рдорд╛рдЗрд▓ рддрд┐рд░реА рдмрд╛рдБрд╣реЗрдВ рдЬреЛ рдирд╣реАрдВ рдХрд┐рд╕реА рдХрд░рд╡рдЯ рднреА рдореБрдЭреЗ рдЪреИрди рдирд╣реАрдВ рдкрдбрд╝рддрд╛ рд╣реИ рд╕рд░реНрдж рдкрдбрд╝рддреА рд╣реБрдИ рд░рд╛рдд рдорд╛рдБрдЧрдиреЗ рдЖрдИ рд╣реИ рдлрд┐рд░ рдореБрдЭ рд╕реЗ рддрд┐рд░реЗ рдирд░реНрдо рдмрджрди рдХреА рдЧрд░реНрдореА рдФрд░ рджрд░реАрдЪреЛрдВ рд╕реЗ рдЭрд┐рдЭрдХрддреА рд╣реБрдИ рдЖрд╣рд┐рд╕реНрддрд╛ рд╣рд╡рд╛ рдЦреЛрдЬрддреА рд╣реИ рдорд┐рд░реЗ рдЧрд╝рдо-рдЦрд╝рд╛рдиреЗ рдореЗрдВ рддреЗрд░реА рд╕рд╛рдБрд╕реЛрдВ рдХреА рдЧреБрд▓рд╛рдмреА рдЦрд╝реБрд╢реНрдмреВ! рдореЗрд░рд╛ рдмрд┐рд╕реНрддрд░ рд╣реА рдирд╣реАрдВ рджрд┐рд▓ рднреА рдмрд╣реБрдд рдЦрд╝рд╛рд▓реА рд╣реИ рдЗрдХ рдЦрд╝рд▓рд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рдорд┐рд░реА рд░реВрд╣ рдореЗрдВ рджрд╣рд╢рдд рдХреА рддрд░рд╣ рдЙрддрд░рд╛ рд╣реИ рддреЗрд░рд╛ рдирдиреНрд╣рд╛ рд╕рд╛ рд╡рдЬреВрдж рдХреИрд╕реЗ рдЙрд╕ рдиреЗ рдореБрдЭреЗ рднрд░ рд░рдХреНрдЦрд╛ рдерд╛ рддрд┐рд░реЗ рд╣реЛрддреЗ рд╣реБрдП рджреБрдирд┐рдпрд╛ рд╕реЗ рддрдЕрд▓реНрд▓реБрдХрд╝ рдХреА рдЬрд╝рд░реВрд░рдд рд╣реА рди рдереА рд╕рд╛рд░реА рд╡рд╛рдмрд╕реНрддрдЧрд┐рдпрд╛рдБ рддреБрдЭ рд╕реЗ рдереАрдВ рддреВ рдорд┐рд░реА рд╕реЛрдЪ рднреА, рддрд╕реНрд╡реАрд░ рднреА рдФрд░ рдмреЛрд▓реА рднреА рдореИрдВ рддрд┐рд░реА рдорд╛рдБ рднреА, рддрд┐рд░реА рджреЛрд╕реНрдд рднреА рд╣рдо-рдЬреЛрд▓реА рднреА рддреЗрд░реЗ рдЬрд╛рдиреЗ рдкреЗ рдЦреБрд▓рд╛ рд▓рдлрд╝реНрдЬрд╝ рд╣реА рдХреЛрдИ рдореБрдЭреЗ рдпрд╛рдж рдирд╣реАрдВ рдмрд╛рдд рдХрд░рдирд╛ рд╣реА рдореБрдЭреЗ рднреВрд▓ рдЧрдпрд╛! рддреВ рдорд┐рд░реА рд░реВрд╣ рдХрд╛ рд╣рд┐рд╕реНрд╕рд╛ рдерд╛ рдорд┐рд░реЗ рдЪрд╛рд░реЛрдВ рддрд░реЮ рдЪрд╛рдБрдж рдХреА рддрд░рд╣ рд╕реЗ рд░рдХрд╝реНрд╕рд╛рдБ рдерд╛ рдордЧрд░ рдХрд┐рд╕ рдХрд╝рджрд░ рдЬрд▓реНрдж рддрд┐рд░реА рд╣рд╕реНрддреА рдиреЗ рдорд┐рд░реЗ рдЕрддрд░рд╛рдлрд╝ рдореЗрдВ рд╕реВрд░рдЬ рдХреА рдЬрдЧрд╣ рд▓реЗ рд▓реА рд╣реИ рдЕрдм рддрд┐рд░реЗ рдЧрд┐рд░реНрдж рдореИрдВ рд░рдХрд╝реНрд╕рд┐рдВрджрд╛ рд╣реВрдБ! рд╡рдХрд╝реНрдд рдХрд╛ рдлрд╝реИрд╕рд▓рд╛ рдерд╛ рддрд┐рд░реЗ рдлрд╝рд░реНрджрд╛ рдХреА рд░рд┐рдлрд╝рд╛рдХрд╝рдд рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдореЗрд░рд╛ рдЗрдорд░реЛрдЬрд╝ рдЕрдХреЗрд▓рд╛ рд░рд╣ рдЬрд╛рдП рдорд┐рд░реЗ рдмрдЪреНрдЪреЗ, рдорд┐рд░реЗ рд▓рд╛рд▓ рдлрд╝рд░реНрдЬрд╝ рддреЛ рдореБрдЭ рдХреЛ рдирд┐рднрд╛рдирд╛ рд╣реИ рдордЧрд░ рджреЗрдЦ рдХрд┐ рдХрд┐рддрдиреА рдЕрдХреЗрд▓реА рд╣реВрдБ рдореИрдВ! тАФ Parveen Shakir
рдЙрд╕ рдиреЗ рдореЗрд░реЗ рд╣рд╛рде рдореЗрдВ рдмрд╛рдБрдзрд╛ рдЙрдЬрд▓рд╛ рдХрдВрдЧрди рдмреЗрд▓реЗ рдХрд╛ рдкрд╣рд▓реЗ рдкреНрдпрд╛рд░ рд╕реЗ рдерд╛рдореА рдХрд▓рд╛рдИ рдмрд╛'рдж рдЗрд╕ рдХреЗ рд╣реМрд▓реЗ рд╣реМрд▓реЗ рдкрд╣рдирд╛рдпрд╛ рдЧрд╣рдирд╛ рдлреВрд▓реЛрдВ рдХрд╛ рдлрд┐рд░ рдЭреБрдХ рдХрд░ рд╣рд╛рде рдХреЛ рдЪреВрдо рд▓рд┐рдпрд╛ рдлреВрд▓ рддреЛ рдЖрдЦрд╝рд┐рд░ рдлреВрд▓ рд╣реА рдереЗ рдореБрд░рдЭрд╛ рд╣реА рдЧрдП рд▓реЗрдХрд┐рди рдореЗрд░реА рд░рд╛рддреЗрдВ рдЙрди рдХреА рдЦрд╝реБрд╢рдмреВ рд╕реЗ рдЕрдм рддрдХ рд░реМрд╢рди рд╣реИрдВ рдмрд╛рдБрд╣реЛрдВ рдкрд░ рд╡реЛ рд▓рдореНрд╕ рдЕрднреА рддрдХ рддрд╛рдЬрд╝рд╛ рд╣реИ рд╢рд╛рдЦрд╝-рдП-рд╕рдиреЛрдмрд░ рдкрд░ рдЗрдХ рдЪрд╛рдБрдж рджрдордХрддрд╛ рд╣реИ рдлреВрд▓ рдХрд╛ рдЧрд╣рдирд╛ рдкреНрд░реЗрдо рдХрд╛ рдХрдВрдЧрди рдкреНрдпрд╛рд░ рдХрд╛ рдмрдВрдзрди рдЕрдм рддрдХ рдореЗрд░реА рдпрд╛рдж рдХреЗ рд╣рд╛рде рд╕реЗ рд▓рд┐рдкрдЯрд╛ рд╣реБрдЖ рд╣реИ тАФ Parveen Shakir
рдЧрд╣рд░реА рднреВрд░реА рдЖрдБрдЦреЛрдВ рд╡рд╛рд▓рд╛ рдЗрдХ рд╢рд╣рдЬрд╝рд╛рджрд╛ рджреВрд░ рджреЗрд╕ рд╕реЗ рдЪрдордХреАрд▓реЗ рдореБрд╢реНрдХреА рдШреЛрдбрд╝реЗ рдкрд░ рд╣рд╡рд╛ рд╕реЗ рдмрд╛рддреЗрдВ рдХрд░рддрд╛ рдЬрд┐рдЧрд░ рдЬрд┐рдЧрд░ рдХрд░рддреА рддрд▓рд╡рд╛рд░ рд╕реЗ рдЬрдВрдЧрд▓ рдХрд╛рдЯрддрд╛ рдЖрдпрд╛ рджрд░рд╡рд╛рдЬрд╝реЛрдВ рд╕реЗ рд▓рд┐рдкрдЯреА рдмреЗрд▓реЗрдВ рдкрд░реЗ рд╣рдЯрд╛рддрд╛ рдЬрдВрдЧрд▓ рдХреА рдмрд╛рдБрд╣реЛрдВ рдореЗрдВ рдЬрдХрдбрд╝реЗ рдорд╣рд▓ рдХреЗ рд╣рд╛рде рдЫреБрдбрд╝рд╛рддрд╛ рдЬрдм рдЕрдВрджрд░ рдЖрдпрд╛ рддреЛ рджреЗрдЦрд╛ рд╢рд╣рдЬрд╝рд╛рджреА рдХреЗ рдЬрд┐рд╕реНрдо рдХреА рд╕рд╛рд░реА рд╕реВрдЗрдпрд╛рдБ рдЬрд╝рдВрдЧ-рдЖрд▓реВрджрд╛ рдереАрдВ рд░рд╕реНрддрд╛ рджреЗрдЦрдиреЗ рд╡рд╛рд▓реА рдЖрдБрдЦреЗрдВ рд╕рд╛рд░реЗ рд╢рд┐рдХрд╡реЗ рднреБрд▓рд╛ рдЪреБрдХреА рдереАрдВ! тАФ Parveen Shakir
рдЕрдВрджреЗрд╢реЛрдВ рдХреЗ рджрд░рд╡рд╛рдЬрд╝реЛрдВ рдкрд░ рдХреЛрдИ рдирд┐рд╢рд╛рди рд▓рдЧрд╛рддрд╛ рд╣реИ рдФрд░ рд░рд╛рддреЛрдВ рд░рд╛рдд рддрдорд╛рдо рдШрд░реЛрдВ рдкрд░ рд╡рд╣реА рд╕рд┐рдпрд╛рд╣реА рдлрд┐рд░ рдЬрд╛рддреА рд╣реИ рджреБрдЦ рдХрд╛ рд╢рдм рдЦрд╝реВрдБ рд░реЛрдЬрд╝ рдЕрдзреВрд░рд╛ рд░рд╣ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ рдФрд░ рд╢рдирд╛рдЦрд╝реНрдд рдХрд╛ рд▓рдореНрд╣рд╛ рдмреАрддрддрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ рдореИрдВ рдФрд░ рдореЗрд░рд╛ рд╢рд╣рд░-рдП-рдореЛрд╣рдмреНрдмрдд рддрд╛рд░реАрдХреА рдХреА рдЪрд╛рджрд░ рдУрдврд╝реЗ рд░реМрд╢рдиреА рдХреА рдЖрд╣рдЯ рдкрд░ рдХрд╛рди рд▓рдЧрд╛рдП рдХрдм рд╕реЗ рдмреИрдареЗ рд╣реИрдВ рдШреЛрдбрд╝реЛрдВ рдХреА рдЯрд╛рдкреЛрдВ рдХреЛ рд╕реБрдирддреЗ рд░рд╣рддреЗ рд╣реИрдВ рд╣рдж-рдП-рд╕рдорд╛рдЕрдд рд╕реЗ рдЖрдЧреЗ рдЬрд╛рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реА рдЖрд╡рд╛рдЬрд╝реЛрдВ рдХреЗ рд░реЗрд╢рдо рд╕реЗ рдЕрдкрдиреА рд░реВ-рдП-рд╕рд┐рдпрд╛рд╣ рдкреЗ рддрд╛рд░реЗ рдХрд╛рдврд╝рддреЗ рд░рд╣рддреЗ рд╣реИрдВ рдЕрдБрдЧреБрд╢реНрддрд╛ рдиреЗ рдЗрдХ рдЗрдХ рдХрд░ рдХреЗ рдЫрд▓рдиреА рд╣реЛрдиреЗ рдХреЛ рдЖрдП рдЕрдм рдмрд╛рд░реА рдЕрдВрдЧреБрд╢реНрдд-рдП-рд╢рд╣рд╛рджрдд рдХреА рдЖрдиреЗ рд╡рд╛рд▓реА рд╣реИ рд╕реБрдмреНрд╣ рд╕реЗ рдкрд╣рд▓реЗ рд╡реЛ рдХрдЯрдиреЗ рд╕реЗ рдмрдЪ рдЬрд╛рдП рддреЛ! тАФ Parveen Shakir
рдЧреБрдбрд╝рд┐рдпрд╛ рд╕реА рдпреЗ рд▓рдбрд╝рдХреА рдЬрд┐рд╕ рдХреА рдЙрдЬрд▓реА рд╣рдБрд╕реА рд╕реЗ рдореЗрд░рд╛ рдЖрдБрдЧрди рджрдордХ рд░рд╣рд╛ рд╣реИ рдХрд▓ рдЬрдм рд╕рд╛рдд рд╕рдореБрдВрджрд░ рдкрд╛рд░ рдЪрд▓реА рдЬрд╛рдПрдЧреА рдФрд░ рд╕рд╛рд╣рд┐рд▓реА рд╢рд╣рд░ рдХреЗ рд╕реБрд░реНрдЦрд╝ рдЫрддреЛрдВ рд╡рд╛рд▓реЗ рдШрд░ рдХреЗ рдЕрдВрджрд░ рдкреВрд░реЗ рдЪрд╛рдБрдж рдХреА рд░реМрд╢рдиреА рдмрди рдХрд░ рдмрд┐рдЦрд░реЗрдЧреА рд╣рдо рд╕рдм рдЙрд╕ рдХреЛ рдпрд╛рдж рдХрд░реЗрдВрдЧреЗ рдФрд░ рдЕрдкрдиреЗ рдЕрд╢реНрдХреЛрдВ рдХреЗ рд╕рдЪреНрдЪреЗ рдореЛрддрд┐рдпреЛрдВ рд╕реЗ рд╕рд╛рд░реА рдЙрдореНрд░ рдЗрдХ рдРрд╕рд╛ рд╕реВрдж рдЙрддрд╛рд░рддреЗ рдЬрд╛рдПрдБрдЧреЗ рдЬрд┐рд╕ рдХрд╛ рдЕрд╕реНрд▓ рднреА рд╣рдо рдкрд░ рдХрд╝рд░реНрдЬрд╝ рдирд╣реАрдВ рдерд╛! тАФ Parveen Shakir
рдЕрдкрдиреА рдкрд┐рдВрджрд╛рд░ рдХреА рдХрд┐рд░реНрдЪрд┐рдпрд╛рдБ рдЪреБрди рд╕рдХреВрдБрдЧреА рд╢рд┐рдХрд╕реНрддрд╛ рдЙрдбрд╝рд╛рдиреЛрдВ рдХреЗ рдЯреВрдЯреЗ рд╣реБрдП рдкрд░ рд╕рдореЗрдЯреВрдБрдЧреА рддреБрдЭ рдХреЛ рдмрджрди рдХреА рдЗрдЬрд╛рдЬрд╝рдд рд╕реЗ рд░реБрдЦрд╝реНрд╕рдд рдХрд░реВрдБрдБрдЧреА рдХрднреА рдЕрдкрдиреЗ рдмрд╛рд░реЗ рдореЗрдВ рдЗрддрдиреА рдЦрд╝рдмрд░ рд╣реА рди рд░рдХреНрдЦреА рдереА рд╡рд░реНрдирд╛ рдмрд┐рдЫрдбрд╝рдиреЗ рдХреА рдпреЗ рд░рд╕реНрдо рдХрдм рдХреА рдЕрджрд╛ рд╣реЛ рдЪреБрдХреА рд╣реЛрддреА рдорд┐рд░рд╛ рд╣реМрд╕рд▓рд╛ рдЕрдкрдиреЗ рджрд┐рд▓ рдкрд░ рдмрд╣реБрдд рдХрд╝рдмреНрд▓ рд╣реА рдореБрдиреНрдХрд╢рд┐рдлрд╝ рд╣реЛ рдЧрдпрд╛ рд╣реЛрддрд╛ рд▓реЗрдХрд┐рди рдпрд╣рд╛рдБ рдЦрд╝реБрдж рд╕реЗ рдорд┐рд▓рдиреЗ рдХреА рдлрд╝реБрд░реНрд╕рдд рдХрд┐рд╕реЗ рдереА! тАФ Parveen Shakir
рдореБрдЭреЗ рдордд рдмрддрд╛рдирд╛ рдХрд┐ рддреБрдо рдиреЗ рдореБрдЭреЗ рдЫреЛрдбрд╝рдиреЗ рдХрд╛ рдЗрд░рд╛рджрд╛ рдХрд┐рдпрд╛ рдерд╛ рддреЛ рдХреНрдпреВрдБрдБ рдФрд░ рдХрд┐рд╕ рд╡рдЬреНрд╣ рд╕реЗ рдЕрднреА рддреЛ рддреБрдореНрд╣рд╛рд░реЗ рдмрд┐рдЫрдбрд╝рдиреЗ рдХрд╛ рджреБрдЦ рднреА рдирд╣реАрдВ рдХрдо рд╣реБрдЖ рдЕрднреА рддреЛ рдореИрдВ рдмрд╛рддреЛрдВ рдХреЗ рд╡рд╛рджреЛрдВ рдХреЗ рд╢рд╣рд░-рдП-рддрд┐рд▓рд┐рд╕реНрдорд╛рдд рдореЗрдВ рдЖрдБрдЦ рдкрд░ рдЦрд╝реБрд╢-рдЧреБрдорд╛рдиреА рдХреА рдкрдЯреНрдЯреА рд▓рд┐рдП рддреБрдо рдХреЛ рдкреЗрдбрд╝реЛрдВ рдХреЗ рдкреАрдЫреЗ рджрд░рдЦрд╝реНрддреЛрдВ рдХреЗ рдЭреБрдгреНрдб рдФрд░ рджреАрд╡рд╛рд░ рдХреА рдкреБрд╢реНрдд рдкрд░ рдвреВрдБрдбрдиреЗ рдореЗрдВ рдордЧрди рд╣реВрдБ рдХрд╣реАрдВ рдкрд░ рддреБрдореНрд╣рд╛рд░реА рд╕рджрд╛ рдФрд░ рдХрд╣реАрдВ рдкрд░ рддреБрдореНрд╣рд╛рд░реА рдорд╣рдХ рдореБрдЭ рдкреЗ рд╣рдБрд╕рдиреЗ рдореЗрдВ рдорд╕рд░реВрдлрд╝ рд╣реИ рдЕрднреА рддрдХ рддреБрдореНрд╣рд╛рд░реА рд╣рдБрд╕реА рд╕реЗ рдирдмрд░реНрдж-рдЖрдЬрд╝рдорд╛ рд╣реВрдБ рдФрд░ рдЗрд╕ рдЬрдВрдЧ рдореЗрдВ рдореЗрд░рд╛ рд╣рдерд┐рдпрд╛рд░ рдЕрдкрдиреА рд╡рдлрд╝рд╛ рдкрд░ рднрд░реЛрд╕рд╛ рд╣реИ рдФрд░ рдХреБрдЫ рдирд╣реАрдВ рдЙрд╕реЗ рдХреБрдВрдж рдХрд░рдиреЗ рдХреА рдХреЛрд╢рд┐рд╢ рди рдХрд░рдирд╛ рдореБрдЭреЗ рдордд рдмрддрд╛рдирд╛..... тАФ Parveen Shakir