ab koi aarzoo nahin shauq-e-payaam ke siva | अब कोई आरज़ू नहीं शौक़-ए-पयाम के सिवा

ab koi aarzoo nahin shauq-e-payaam ke siva
ab koi justuju nahin shauq-e-salaam ke siva

koi shareek-e-gham nahin ab tiri yaad ke baghair
koi anees-e-dil nahin ab tire naam ke siva

teri nigah-e-mast se mujh pe ye raaz khul gaya
aur bhi gardishein hain kuchh gardish-e-jaam ke siva

khwaahish-e-aarzoo sahi haasil-e-zindagi magar
haasil-e-aarzoo hai kya soz-e-mudaam ke siva

aah koi na kar saka chaara-e-talkhi-e-firaq
naala-e-subh ke baghair giryaa-e-shaam ke siva

rang-e-bahaar par na bhool boo-e-chaman se dar-guzar
ye bhi hain khush-numa fareb daana-o-daam ke siva

mar ke hayaat-e-jaavidaan ishq ko mil gai hafiz
jee ke havas ko kya mila marg-e-davaam ke siva

अब कोई आरज़ू नहीं शौक़-ए-पयाम के सिवा
अब कोई जुस्तुजू नहीं शौक़-ए-सलाम के सिवा

कोई शरीक-ए-ग़म नहीं अब तिरी याद के बग़ैर
कोई अनीस-ए-दिल नहीं अब तिरे नाम के सिवा

तेरी निगाह-ए-मस्त से मुझ पे ये राज़ खुल गया
और भी गर्दिशें हैं कुछ गर्दिश-ए-जाम के सिवा

ख़्वाहिश-ए-आरज़ू सही हासिल-ए-ज़िंदगी मगर
हासिल-ए-आरज़ू है क्या सोज़-ए-मुदाम के सिवा

आह कोई न कर सका चारा-ए-तल्ख़ी-ए-फ़िराक़
नाला-ए-सुब्ह के बग़ैर गिर्या-ए-शाम के सिवा

रंग-ए-बहार पर न भूल बू-ए-चमन से दर-गुज़र
ये भी हैं ख़ुश-नुमा फ़रेब दाना-ओ-दाम के सिवा

मर के हयात-ए-जाविदाँ इश्क़ को मिल गई 'हफ़ीज़'
जी के हवस को क्या मिला मर्ग-ए-दवाम के सिवा