mazid itna padha mujhko tab aisi tarjumaani hai | मज़ीद इतना पढ़ा मुझको तब ऐसी तर्जुमानी है

इश्क़ से बच कर भी बंदा कुछ नहीं होता मगर
ये भी सच है इश्क़ में बंदे का बचता कुछ नहीं

आपको क्या इश्क़ से परहेज़ है
आप क्यों इनकार करते हैं सनम

ऐ ज़ीस्त जो सबसे बड़ी फ़नकार है तू है
और तुझसे बड़ा वो जो अदाकार है मैं हूँ

मिरे दिल में कई बजते हैं ताशे
बड़ा नाशाद है शोरों से ये दिल

कुछ इक चेहरे बड़े दिल के थे काले
था नादॉं जा मिला गोरों से ये दिल

मुझे दे कर गई वो इक निशानी
बनाया पीठ पर पोरों से ये दिल

वो नाचे तो मगर जब पैर देखे
निकलकर रोता है मोरों से ये दिल

मर्द का दुख बड़ा या औरत का
मुझको लगता है औरतों का दुख

दाद-ए-यज़्दानी मिलती है उसको
जो समझता है औरतों का दुख

चीरती पेट नस्ल-दर-नस्लें
समझो कितना है औरतों का दुख

तज़्किरा भी न कर सके औरत
कौन सुनता है औरतों का दुख

जन्म से लेके ख़ाक होने तक
बढ़ता रहता है औरतों का दुख

हो के हैरान एक दूजे के
चेहरे तकता है औरतों का दुख

या ख़ुदा कुछ तो राहतें हो अता
कम न होता है औरतों का दुख