zindagi maail-e-fariyaad-o-fughaan aaj bhi hai | ज़िंदगी माइल-ए-फ़रियाद-ओ-फ़ुग़ाँ आज भी है - Kaleem Aajiz

zindagi maail-e-fariyaad-o-fughaan aaj bhi hai
kal bhi tha seene pe ik sang-e-giraan aaj bhi hai

dil-e-afsurda ko pahluu mein liye baithe hain
bazm mein majma-e-khasta-jigaraan aaj bhi hai

talkhi-e-koh-kani kal bhi mera hissa tha
jaam-e-sheereen b-naseeb-e-deegaraan aaj bhi hai

zakhm-e-dil ke nahin aasaar b-zaahir lekin
chaara-gar se gala-e-dard-e-nihaan aaj bhi hai

aaj bhi garm hai bazaar jafaa-kaaron ka
kal bhi aaraasta thi un ki dukaaan aaj bhi hai

gosha-e-amn nahin aaj bhi bulbul ko naseeb
chashm-e-sayyaad bahr-soo nigaraan aaj bhi hai

aaj bhi zakhm-e-rag-e-gul se tapkata hai lahu
khun mein doobi hui kaanton ki zabaan aaj bhi hai

zindagi chaunk ke bedaar hui hai lekin
chashm-o-dil par asar-e-khwab-e-giraan aaj bhi hai

is taraf jins-e-wafa ki wahi arzaani hai
us taraf ik nigaah-e-lutf-e-giraan aaj bhi hai

haif kyun qismat-e-shaayer pe na aaye aajiz
kal bhi kam-bakht raha marsiyaan-khwaan aaj bhi hai

ज़िंदगी माइल-ए-फ़रियाद-ओ-फ़ुग़ाँ आज भी है
कल भी था सीने पे इक संग-ए-गिराँ आज भी है

दिल-ए-अफ़सुर्दा को पहलू में लिए बैठे हैं
बज़्म में मजमा-ए-ख़स्ता-जिगराँ आज भी है

तल्ख़ी-ए-कोह-कनी कल भी मिरा हिस्सा था
जाम-ए-शीरीं ब-नसीब-ए-दीगराँ आज भी है

ज़ख़्म-ए-दिल के नहीं आसार ब-ज़ाहिर लेकिन
चारा-गर से गला-ए-दर्द-ए-निहाँ आज भी है

आज भी गर्म है बाज़ार जफ़ा-कारों का
कल भी आरास्ता थी उन की दुकाँ आज भी है

गोशा-ए-अम्न नहीं आज भी बुलबुल को नसीब
चश्म-ए-सय्याद बहर-सू निगराँ आज भी है

आज भी ज़ख़्म-ए-रग-ए-गुल से टपकता है लहू
ख़ूँ में डूबी हुई काँटों की ज़बाँ आज भी है

ज़िंदगी चौंक के बेदार हुई है लेकिन
चश्म-ओ-दिल पर असर-ए-ख़्वाब-ए-गिराँ आज भी है

इस तरफ़ जिंस-ए-वफ़ा की वही अर्ज़ानी है
उस तरफ़ इक निगह-ए-लुत्फ़-ए-गिराँ आज भी है

हैफ़ क्यूँ क़िस्मत-ए-शाएर पे न आए 'आजिज़'
कल भी कम-बख़्त रहा मर्सियाँ-ख़्वाँ आज भी है