jo bashar har vaqt mahv-e-zaat hai | जो बशर हर वक़्त महव-ए-ज़ात है

वक़्त से आँख मिलाने की हिमाकत न करो
वक़्त इंसान को नीलाम भी कर देता है

सरगर्म-ए-शौक़-ओ-हुज़ूर नहीं दिल सर्द है तू महरूर नहीं
जिस क़ल्ब में इश्क़ का नूर नहीं वो ताब-ए-जल्वा-ए-तूर नहीं

हर रंग में है वो जल्वा-नुमा तू एक हिजाब में जा के छपा
क्यूँँ कोर सवाद हुआ है बता क्या आँखों में तिरे नूर नहीं

जो इश्क़ में बर-सर-ए-दार हुआ सरदार वही सरशार हुआ
सरमस्त विसाल-ए-यार हुआ किस तरह कहें मंसूर नहीं

जो बातिन में मशग़ूल हुए महबूब हुए मक़्बूल हुए
मजहूल हुए मारूफ़ कहाँ मशहूर जो हैं मंज़ूर नहीं

क्यूँँ महव-ए-सर-ए-पिंदार हुआ ऐ मुश्त-ए-ख़ाक है नक़्श-ए-फ़ना
दुनिया में कहाँ है रंग-ए-बक़ा जमशेद नहीं मग़्फ़ूर नहीं

मस्तूर जो था मंज़ूर हुआ वो जल्वा-ए-रंग-ए-ज़ुहूर हुआ
जो हिजाब था रुख़ से दूर हुआ मुश्ताक़-लक़ा महजूर नहीं

जो आप हुआ बेनाम-ओ-निशाँ उस को है मिला वो जान-ए-जहाँ
मेराज-ए-विसाल है उस को कहाँ जो इश्क़ में चकना-चूर नहीं

मैं तेरा फ़िदा-ए-सरापा हूँ मैं तालिब-ए-वस्ल-ए-मुअर्रा हूँ
मुश्ताक़-ओ-शैदा तेरा हूँ मैं तालिब-ए-हूर-ओ-क़ुसूर नहीं

मख़मूर-ए-जाम-ए-बाक़ी है शैदा-ए-नवा-ए-इराक़ी है
सरशार-ए-मोहब्बत 'साक़ी' है सर-मस्त है ये मस्तूर नहीं

हुआ है नैरंग आज कैसा ये दिल में क़ातिल के क्या ठनी है
जिधर से गुज़रा ज़बाँ से निकला ये कुश्तनी है वो कुश्तनी है

बिगड़ के हम को बिगाड़ डाला सँवारना ही तुम्हें न आया
बनो जो मुंसिफ़ बताएँ दिलबर कि इस बिगड़ने से क्या बनी है

कभी हंसाती है याद तेरी कभी रुलाता है हिज्र तेरा
ये क़ाबिल-ए-दीद है तमाशा ये सैर-ए-बे-मेहर दीदनी है

सुना है मक़्तल में आज कोई क़तील-ए-हसरत शहीद होगा
हुई जो शोहरत ये शहर में है हर इक तरफ़ एक सनसनी है

करम है दरिया-दिलों की ज़ीनत कहाँ बख़ीलों की है ये तीनत
उसे तवंगर नहीं कहेंगे जो कोई मुहताज-ए-दिल ग़नी है

शिकस्त-ए-पैमाँ का हम को आदी किया है इक मस्त-ए-नोश-ए-लब ने
ब-मसलहत हम हुए हैं ताइब ये तौबा आख़िर शिकस्तनी है

दिखा के हम को जमाल-ए-रअना किया है क्यूँँ रह-नवर्द-ए-वहशत
बने थे ख़ुद रहनुमा हमारे ये रहबरी में भी रहज़नी है

तरीक़ उन का ही सुल्ह-ए-कुल है जो बे-हमा बा-हमा नज़र हैं
हमें ये बरताव ने दिखाया कि दोस्ती में भी दुश्मनी है

वफ़ा-शिआरी है जाँ-निसारी है उज़्र-ए-शिकवा न अर्ज़-ए-मतलब
हमीं हैं इक बे-नज़ीर तालिब हरीफ़ जो है वो यक-फ़नी है

वो आया तुर्बत पे बे-वफ़ा गुल हर इक से अफ़्सुर्दा हो के पूछा
ये किस की मशहद पे है चराग़ाँ जो इबरत-अंगेज़ रौशनी है

फ़ना-ए-क़ल्बी है फ़त्ह-ए-ऐनी हुआ है गर महव शरह-ए-सदरी
यही है मिफ़्ताह-ए-दिल-कुशाई ये कश्फ़-ए-बातिन की जांकनी है

हुए जो ये मुब्तला-ए-उल्फ़त असीर दाम-ए-विसाल के हैं
हवा-ए-ज़ुल्फ़-ए-ख़याल-ए-जानाँ बनी हुई तौक़-ए-गर्दनी है

ये किस क़लंदर को मार डाला ग़ज़ब किया जामा-पोश-ए-नख़वत
खड़ा हुआ रो रहा है जज़्बा गिरी हुई पाक-दामनी है

कभी न होंगे मुरीद-ए-जिद्दत नहीं हैं मुश्ताक़-ए-हुस्न-ए-बिदअत
हमारा मशरब है सूफियाना हमारा मज़हब सनातनी है

किया है इबरत-मिसाल कैसा ख़याल-ए-इबरत-नज़र ने हम को
करें तअ'ल्लुक़ किसी से क्या हम जो शक्ल देखी गुज़िश्तनी है

सिफ़ात में ज़ात है नुमायाँ हुई वो बालिग़-नज़र है निस्बत
किया है महव-ए-जमाल-ए-जानाँ ये सैर-क़ल्बी की रौशनी है

न हों ग़राबत-असर ये ऐ दिल नुक़ूश-ए-नैरंग-ए-शान-ए-फ़ितरत
कोई हुआ बे-नियाज़-ए-आलम कोई है मुफ़्लिस कोई ग़नी है

हुए न ईसार ओ बुज़्ल से ऐ करीम हम मुस्तफ़ीज़ अब तक
तुम्हारा शेवा जो है सख़ा का पसंद-ए-अख़्लाक़-ए-मोहसिनी है

फ़िराक़-ए-गुल से जो नाला-कश है क़फ़स में बुलबुल शहीद-ए-जल्वा
बहार-ए-गुलशन ख़िज़ाँ-नुमा है जुनूँ-ज़दा अब्र-ए-बहमनी है

मिला न जाम-ए-शराब 'साक़ी' कोई क़दह बंग का अता हो
हमारे पीर-ए-मुग़ाँ ख़िज़र हैं सुबू में सब्ज़ी भी तो छनी है

कुफ़्र-ओ-ईमाँ का अजब रंग है नैरंगी में
ये वो नैरंग है काफ़िर न मुसलमाँ समझा

लैली-ए-शोख़-अदा ऐन-ए-तसव्वुर जो बनी
क़ैस को दामन-ए-सहरा में हुदा-ख़्वाँ समझा

वुसअ'त-ए-मशरब-ए-रिंदाँ का नहीं है महरम
ज़ाहिद-ए-सादा हमें बे-सर-ओ-सामाँ समझा

रंग-ए-फ़ितरत ने बनाया है जो मजज़ूब-ए-क़िमाश
मंज़र-ए-आलम-ए-नैरंग-ए-बयाबाँ समझा

सालिक-ए-राह-ए-तलब आप हुए राह-ए-ग़लत
जादा-ए-मंज़िल-ए-दुशवार को आसाँ समझा

जाम-ए-सरशार से मसरूर रहेगा 'साक़ी'
तेरा मस्ताना भी ऐ साक़ी-ए-दौराँ समझा

नाज़िर वही नज़र भी मंज़ूर भी वही है
नज़्ज़ारे का है मज़हर मंज़ूर का तमाशा

ये क़ुर्ब बोद क्या है तक़रीब-ए-मा-सिवा है
है तर्क-ए-मा-सिवा में ये दूर का तमाशा

सूरत का शेफ़्ता हो ज़ाहिर हो हर्फ़ मा'नी
मंसूर की है सूरत मंसूर का तमाशा

तामीर-ए-वक़्त में है वीरानी-ए-वसावस
वीराँ-कदे में देखा मा'मूर का तमाशा

ख़ुम-ख़ाना इश्क़ का है पीर-ए-मुग़ाँ की सोहबत
रिंदान-ए-मस्त देखा मख़मूर का तमाशा

अरिनी-ओ-लन-तरानी है सिर्र-ए-इश्क़ 'साक़ी'
राज़-ओ-नियाज़ में है मस्तूर का तमाशा

तज्दीद-ए-मिसाली में है तफ़रीद-ए-मुजर्रद
तौहीद है ये और हैं बे-सर्फ़ा ख़यालात

बे-रंग में नैरंग है वहदत में है कसरत
आदाद हों अफ़राद जो हो तर्क-ए-इज़ाफ़ात

ख़ल्वत में हुआ जल्वा सफ़र में भी वतन है
आफ़ाक़ में अन्फ़ुस है ऊलुल-अज़्म-ए-कमालत

आग़ाज़ में अंजाम है फ़र्जाम में आराम
ऐ सालिक-ए-शत्तार बिदायात निहाएात

तफ़रीक़ में है जम्अ'' तजल्ली में हुआ सित्र
तहक़ीक़ में ता'रीफ़ है तक़लीद-ए-हिकायात

मस्तूरी में मस्ती है यहाँ सहव में है महव
ऐ साक़ी-ए-शोरीदा-ओ-उरियान-ए-ख़राबात