Atul Kumar

Atul Kumar

@Ashiq-E-Zaar

Atul Kumar shayari collection includes sher, ghazal and nazm available in Hindi and English. Dive in Atul Kumar's shayari and don't forget to save your favorite ones.

Followers

1

Content

16

Likes

20

Shayari
Audios
  • Sher
  • Ghazal

Sher

рдХрд╣рд╛рдБ рд╕рдм рд╕реБрди рд╕рдХреЗрдВрдЧреЗ рдпреЗ рддрд░рдиреНрдиреБрдо рдореЗрд░реА рдЧрд╝рдЬрд╝рд▓реЛрдВ рдХрд╛ рдорд┐рд░реЗ рдЕрд╢реНрдХреЛрдВ рдХрд╛ рд╡реЛ рдкрд╛рдиреА рдХрд╝рд▓рдо рдХреЗ рдХрд╛рдо рдЖрдПрдЧрд╛ тАФ Atul Kumar

Ghazal

рдХреНрдпрд╛ рддреЗрд░реЗ рдмрд╛'рдж рдореИрдВ рджреБрдирд┐рдпрд╛ рджреЗрдЦреВрдБ рдпрд╛ рддреВ рдХрд╣ рджреЗ рдХреЛрдИ рддреБрдЭ рд╕реЗрд╛ рджреЗрдЦреВрдБ рдЕрдм рдирд╣реАрдВ рд╣рд╛рде рддреВ рдЖрдиреЗ рд╡рд╛рд▓рд╛ рдЕрдм рдореИрдВ рддрд╕реНрд╡реАрд░ рддреЗрд░реА рдХреНрдпрд╛ рджреЗрдЦреВрдБ рдореИрдВ рдЙрд╕реЗ рдШрд░ рдирд╣реАрдВ рджрд┐рд▓рд╡рд╛ рдкрд╛рдпрд╛ рдЙрд╕ рдХреА рдЪрд╛рд╣рдд рдереА рдХрд┐ рджреБрдирд┐рдпрд╛ рджреЗрдЦреВрдБ рд▓реЛрдЧ рдХрд╣рддреЗ рд╣реИрдВ рдмрдбрд╝реА рд╣реИ рджреБрдирд┐рдпрд╛ рдлрд┐рд░ рдХрд┐рд╕реА рд╢рдЦрд╝реНрд╕ рдХреЛ рддрдиреНрд╣рд╛ рджреЗрдЦреВрдБ рддреВ рдиреЗ рдмреЛрд▓рд╛ рдХрд┐ рд╡рдлрд╝рд╛рджрд╛рд░ рд╣реВрдБ рдореИрдВ рдЖрдЬрд╝рдорд╛рдКрдБ рддреБрдЭреЗ рдЕрдЪреНрдЫрд╛ рджреЗрдЦреВрдБ тАФ Atul Kumar
рдЬрдм рднреА рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ рдкрд░реЗрд╢рд╛рди рдЪрд▓рд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ рдЬрд╛рдиреЗ рдХрд┐рд╕ рд╕рдореНрдд рдореЗрд░рд╛ рдзреНрдпрд╛рди рдЪрд▓рд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ рдореБрдЭ рдХреЛ рддреЛ рд╣рдХрд╝ рднреА рдирд╣реАрдВ рджреЗрддрд╛ рд╡реЛ рдХреБрдЫ рдХрд╣рдиреЗ рдХрд╛ рд╢рд┐рдХрд╡рд╛ рдХрд░рддрд╛ рд╣реВрдБ рддреЛ рдЗрдВрд╕рд╛рди рдЪрд▓рд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ рддреБрдо рдЬрддрд╛рдпрд╛ рди рдХрд░реЛ рд╕рдм рд╕реЗреЗ рдпреЗ рдмрд╛рддреЗрдВ рдЕрдкрдиреА рддреБрдо рдЬрддрд╛рддреЗ рд╣реЛ рддреЛ рдПрд╣рд╕рд╛рди рдЪрд▓рд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ рдореИрдВ рд╡реЛ рджреАрд╡рд╛рд░ рд╣реВрдБ рдЬреЛ рдЧрд┐рд░рддреА рдирд╣реАрдВ рдЭреЛрдВрдХреЛрдВ рд╕реЗ рдореБрдЭ рд╕реЗреЗ рдЯрдХрд░рд╛ рдХреЗ рдпреЗ рддреВрдлрд╝рд╛рди рдЪрд▓рд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ рдЗрдХ рд╕рд░рд╛рдП рд╕рд╛ рдмрдирд╛ рд░рдХреНрдЦрд╛ рд╣реИ рджрд┐рд▓ рдХреЛ рддреБрдо рдиреЗ рд╣рд░ рдХреЛрдИ рдЬрд╛рди рди рдкрд╣рдЪрд╛рди рдЪрд▓рд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ рдЬрдм рднреА рдЪрд╛рд╣рд╛ рдХреЗ рд╕реБрдирд╛ рджреВрдБ рдЙрд╕реЗ реЪрдо рдЕрдкрдирд╛ рддреЛ рдмрди рдХреЗ рд╡реЛ рд╢рдЦрд╝реНрд╕ рднреА рдЕрдВрдЬрд╛рди рдЪрд▓рд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ рдЕрдм 'рдЕрддреБрд▓' реЪрдо рди рдХрд░реЛ рдЙрд╕ рдХреЗ рдЪрд▓реЗ рдЬрд╛рдиреЗ рдХрд╛ рдПрдХ рдореБрджреНрджрдд рдкреЗ рддреЛ рдореЗрд╣рдорд╛рди рдЪрд▓рд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ тАФ Atul Kumar
рдХрд┐рддрдирд╛ рдореБрд╢реНрдХрд┐рд▓ рд╣реИ рдЧреБрдлрд╝реНрддрдЧреВ рдХрд░рдирд╛ рдЬреИрд╕реЗ рдЬрд╝рдЦрд╝реНрдореЛрдВ рдХреЛ рд╣реЛ рд░рдлрд╝реВ рдХрд░рдирд╛ рджреБрд╢реНрдордиреА рдХрд░рдиреА рд╣реИ рдЕрдЧрд░ рдореБрдЭ рд╕реЗреЗ рдЖ рдХреЗ рддреБрдо рдореЗрд░реЗ рд░реВ-рдм-рд░реВ рдХрд░рдирд╛ рдЕрдм рдирдорд╛рдЬрд╝реА рддреЛ рдпрд╛рд░ рд╡реЛ рднреА рд╣реИрдВ рдЬрд┐рди рдХреЛ рдЖрддрд╛ рдирд╣реАрдВ рд╡рдЬрд╝реВ рдХрд░рдирд╛ рдЬреИрд╕реЗ рдкрд╣рд▓реЗ рд╣реБрдЖ рддреБрдЭреЗ рдореБрдЭ рд╕реЗреЗ рдЗрд╢реНреШ рдЕрдЧрд▓реЗ рд╕реЗ рд╣реВ-рдм-рд╣реВ рдХрд░рдирд╛ рд╣реИ рдЧреБрдЬрд╝рд╛рд░рд┐рд╢ рдореЗрд░реА 'рдЕрддреБрд▓' рддреБрдо рд╕реЗреЗ рдЕрдм рди рдлрд┐рд░ рдРрд╕реА рдЖрд░рдЬрд╝реВ рдХрд░рдирд╛ тАФ Atul Kumar
рдЕрдкрдиреЗ рд╢рд┐рдХрд╡реЛрдВ рдХреЛ рдкрд╛рд▓ рдХрд░ рдмреИрдард╛ рд╡рд╕реНрд▓ рдХреЗ рджрд┐рди рдорд▓рд╛рд▓ рдХрд░ рдмреИрдард╛ рдЕрдкрдиреА рд╣рд╛рд▓рдд рд╕реБрдзрд░ рди рдкрд╛рдИ рддреЛ рдореИрдВ реЩреБрджрд╛ рд╕реЗ рд╕рд╡рд╛рд▓ рдХрд░ рдмреИрдард╛ рдЕрдм рдореЗрд░рд╛ рджрд┐рд▓ рднреА рдореБрдЭ рд╕реЗреЗ рдХрд╣рддрд╛ рд╣реИ рдпрд╛рд░ рддреВ рднреА рдХрдорд╛рд▓ рдХрд░ рдмреИрдард╛ рдЗрдХ рдордХрд╛рдБ рддреЛрдбрд╝ рдХреЗ рдорд┐рд░реЗ рдЕрдВрджрд░ рдХрд╛рдо рддреВ рдмреЗрдорд┐рд╕рд╛рд▓ рдХрд░ рдмреИрдард╛ рддреВ рдмрддрд╛ рддреВ рддреЛ рдЬрд╛рдирддрд╛ рд╣реИ рд╕рдм рдХреНрдпреВрдБрдБ рдореИрдВ рдЦрд╝реБрдж рдХрд╛ рдпреЗ рд╣рд╛рд▓ рдХрд░ рдмреИрдард╛ тАФ Atul Kumar
рдХреНрдпреВрдБрдБ рднрд░реЛрд╕рд╛ рдирд╣реАрдВ рд╣реБрдЖ рдЕрдм рддрдХ рдХреЛрдИ рдзреЛрдЦрд╛ рдирд╣реАрдВ рд╣реБрдЖ рдЕрдм рддрдХ рддреБрдо рдиреЗ рдЪрд╛рд╣рд╛ рдерд╛ рдореБрдЭ рдХреЛ рдЬреИрд╕рд╛ рддрдм рдХреНрдпрд╛ рдореИрдВ рд╡реИрд╕рд╛ рдирд╣реАрдВ рд╣реБрдЖ рдЕрдм рддрдХ рдЗрд╢реНреШ рддреЛ рд╣реЛ рдЧрдпрд╛ рддреБрдЭреЗ рдореБрдЭ рд╕реЗреЗ рдмрд╕ рддреВ рдореЗрд░рд╛ рдирд╣реАрдВ рд╣реБрдЖ рдЕрдм рддрдХ рдЪрд╛рд░ рдХрд╛рдБрдзреЛрдВ рдХреА рдЪрд╛рд╣ рдХрд┐рд╕ рдХреЛ рд╣реИ рдореИрдВ рдЬрдирд╛рдЬрд╝рд╛ рдирд╣реАрдВ рд╣реБрдЖ рдЕрдм рддрдХ реЪрдо рд╣реБрдЖ рдЙрд╕ рдХреЗ рдЬрд╛рдиреЗ рдХрд╛ рд▓реЗрдХрд┐рди рдХреБрдЫ рдЬрд╝рд┐рдпрд╛рджрд╛ рдирд╣реАрдВ рд╣реБрдЖ рдЕрдм рддрдХ рдЪрд╛рд╣рддреА рд╣реЛ рдХрд┐ рд╣рд╛рде рдлреИрд▓рд╛ рджреВрдБ рдореИрдВ рдмрд┐рдЪрд╛рд░рд╛ рдирд╣реАрдВ рд╣реБрдЖ рдЕрдм рддрдХ рдореИрдВ рдЕрдХреЗрд▓рд╛ рд╣реВрдБ рддреЗрд░реЗ рдЬрд╛рдиреЗ рд╕реЗ рдмреЗрд╕рд╣рд╛рд░рд╛ рдирд╣реАрдВ рд╣реБрдЖ рдЕрдм рддрдХ тАФ Atul Kumar
рдЪрд▓реЛ рдЗрдХ рдмрд╛рд░ рдлрд┐рд░ рд╕реЗ рдЗрд╕реНрддрд┐рдЦрд╝рд╛рд░рд╛ рдХрд░ рд▓рд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рдП рд╡рдЧрд░рдирд╛ рдЖрдк рд╕реЗ рдХрдо рдкреЗ рдЧреБрдЬрд╝рд╛рд░рд╛ рдХрд░ рд▓рд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рдП рдЕрдЧрд░ рдкрд╣рд▓реА рдореЛрд╣рдмреНрдмрдд рд╕реЗ рд╢рд┐рдХрд╕реНрддрд╛ рд╣реЛ рдЧрдпрд╛ рджрд╛рдорди рдорд┐рд▓реЗ рджрд┐рд▓ рд╕реЗ рдЗрдЬрд╛рдЬрд╝рдд рддреЛ рджреБрдмрд╛рд░рд╛ рдХрд░ рд▓рд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рдП рдпреЗ рд╕рд╛рдБрдкреЛрдВ рдХрд╛ рдирдЧрд░ рд╣реИ рд╣рдо рдХреЛ рдЗрд╕ рдореЗрдВ рдмрдЪ рдХреЗ рд░рд╣рдирд╛ рд╣реИ рдЭрдЯрдХ рдХрд░ рдЕрдкрдиреЗ рдмрд╛рдЬрд╝реВ рдХреЛ рдХрд┐рдирд╛рд░рд╛ рдХрд░ рд▓рд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рдП рдирд╣реАрдВ рд▓рдЧрддрд╛ рдХрд┐ рдЕрдм рдпреЗ рдлрд╝реИрд╕рд▓рд╛ рд╣рдХрд╝ рдореЗрдВ рдореЗрд░реЗ рд╣реЛрдЧрд╛ рди рдореБрдордХрд┐рди рдлрд╝рд╛рдЗрджрд╛ рд╣реЛ рддреЛ рдЦрд╝рд╕рд╛рд░рд╛ рдХрд░ рд▓рд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рдП рдХрд╣рд╛рдБ рдЕрдм рдЪрд╛рд╣рддрд╛ рд╣реВрдБ рдореИрдВ рдХрднреА рд╣реЛ рддреВ рдореЗрд░рд╛ рдлрд┐рд░ рд╕реЗ рддрд┐рд░реЗ рдЗрд╕ рдЬрд╛рджреВ рдЯреЛрдиреЗ рдХрд╛ рдЙрддрд╛рд░рд╛ рдХрд░ рд▓рд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рдП тАФ Atul Kumar
рдЪрд╛рд╣реЗ рдХрд┐рд╕реА рдкреЗ рд╣реЛ рди рдЕрд╕рд░ рдЬрд╛рдЧрддреЗ рд░рд╣реЛ рдЖрдЧрд╛рд╣ рдХрд░ рд░рд╣рд╛ рд╣реИ рд╕рдлрд╝рд░ рдЬрд╛рдЧрддреЗ рд░рд╣реЛ рдХрд╣рддреА рд╣реИ рдЬрд╝рд┐рдВрджрдЧреА рдХреЗ реЩреБрд╢реА рд╕реЗ рдЧреБрдЬрд╝рд╛рд░ рджреЛ рдЖрдБрдЦреЗрдВ рднрд▓реЗ рд╣реЛ рдмрдВрдж рдордЧрд░ рдЬрд╛рдЧрддреЗ рд░рд╣реЛ рдЕрдЦрд╝рдмрд╛рд░ рджреЗ рджрд┐рд▓рд╛рд╕реЗ, рдЦрд╝рдмрд░ рдЬрд╛рдЧрддреЗ рд░рд╣реЛ рд╕рдм рд▓реЛрдЧ рдЬрд╛ рд░рд╣реЗ рд╣реИрдВ рдХрд┐рдзрд░ рдЬрд╛рдЧрддреЗ рд░рд╣реЛ рдореБрдордХрд┐рди рдирд╣реАрдВ рдорд┐рд▓реЗ рдпреЗ рд╕рднреА рдХрд╛рд░рд╡рд╛рдБ рд╣рдореЗрдВ рд░рд╕реНрддреЗ рдкреЗ рднреА рд░рдЦреЛ рдпреЗ рдирдЬрд╝рд░ рдЬрд╛рдЧрддреЗ рд░рд╣реЛ рд╡реЛ рдореБрдЭ рд╕реЗреЗ рдХрд╣ рд░рд╣рд╛ рд╣реИ рдХреЗ рджрд┐рд▓ рднреА рднрд░рд╛ рдирд╣реАрдВ рдЬрд╛рд░реА рд╣реИ рд╣рд╛рджрд╕реЛрдВ рдХрд╛ рд╕рдлрд╝рд░ рдЬрд╛рдЧрддреЗ рд░рд╣реЛ рдЬреЛ рдореЗрд░рд╛ рдерд╛ рдХрднреА рд╡реЛ рдореЗрд░рд╛ рд╣реЛ рдирд╣реАрдВ рд░рд╣рд╛ рдЕрдм рдХреИрд╕реЗ рдХрд╛рдЯреЗрдВ рд╣рдо рдпреЗ рд╕рдлрд╝рд░ рдЬрд╛рдЧрддреЗ рд░рд╣реЛ рддрд┐рддрд▓реА рд╕реЗ рдПрдХ рдлреВрд▓ рдиреЗ рд▓реА рдереА рдпрд╣реА рдЦрд╝рдмрд░ рдорд╛рд▓реА рдиреЗ рдмреЗрдЪрд╛ рдЙрд╕ рдХреЛ рдХрд┐рдзрд░ рдЬрд╛рдЧрддреЗ рд░рд╣реЛ рдЖрдЧреЗ рд╣реИрдВ рдФрд░ рдордВрдЬрд╝рд┐рд▓реЗрдВ рддреЗрд░реА рд╣реА рдореБрдВрддрдЬрд╝рд┐рд░ рдХрд╣рддрд╛ рд╣реИ рдореЗрд░рд╛ рдЕрдЬрд╝реНрдо рдП рд╕рдлрд╝рд░ рдЬрд╛рдЧрддреЗ рд░рд╣реЛ рдЬрдВрдЧрд▓ рд╢рд┐рдХрд╛рд░рд┐рдпреЛрдВ рд╕реЗ рднрд░рд╛ рд╣реИ рд╕реЛ рдкрдВрдЫрд┐рдпреЛрдВ рдЖрдЧрд╛рд╣ рдХрд░ рд░рд╣рд╛ рд╣реИ рд╢рдЬрд░ рдЬрд╛рдЧрддреЗ рд░рд╣реЛ тАФ Atul Kumar
рдЬрд╝рд┐рдВрджрдЧреА рдХрд╛ рдпреЗ рдЗрд╢рд╛рд░рд╛ рд╣реИ рдореБрдЭреЗ рдЕрдЪреНрдЫреЗ рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдиреЗ рдмрд┐рдЧрд╛рдбрд╝рд╛ рд╣реИ рдореБрдЭреЗ рдХреМрди рдерд╛ рд╡реЛ рд╢рдЦрд╝реНрд╕ рдЬрд┐рд╕ рд╕реЗреЗ рдЗрд╢реНреШ рдерд╛ рдЙрд╕ рд╣рд╕реАрдВ рд╕реЗ рд╣реА рдЦрд╝рд╕рд╛рд░рд╛ рд╣реИ рдореБрдЭреЗ рдЦрд╝реНрд╡рд╛рдм рджреЗрдЦрд╛ рдерд╛ рдЗрди рдЖрдБрдЦреЛрдВ рдиреЗ рдХрднреА рд░рд╛рдд рдиреЗ рдЕрдм рддрд╛рдирд╛ рдорд╛рд░рд╛ рд╣реИ рдореБрдЭреЗ рдорд╛рди рдЕрдкрдирд╛ рдЖрд╕рдорд╛рдБ рдЫреВрдиреЗ рдЪрд▓рд╛ рдЕрдм рддреЛ рдЧрд╝реИрд░реЛрдВ рдХрд╛ рд╕рд╣рд╛рд░рд╛ рд╣реИ рдореБрдЭреЗ рдЖрдИ рд╣реИ рдЖрд╡рд╛рдЬрд╝ рдХрд┐рд╕ рдХреА? рдХрд╛рди рддрдХ рдХреМрди рд╣реИ рдЬрд┐рд╕ рдиреЗ рдкреБрдХрд╛рд░рд╛ рд╣реИ рдореБрдЭреЗ рд╢рдЦрд╝реНрд╕ рд╡реЛ рдкрд▓рдХреЛрдВ рдкреЗ рд░рд╣рддрд╛ рдерд╛ рдореЗрд░реА рдЬрд┐рд╕ рдиреЗ рдирдЬрд╝рд░реЛрдВ рд╕реЗ рдЙрддрд╛рд░рд╛ рд╣реИ рдореБрдЭреЗ тАФ Atul Kumar
рдХреИрд╕реЗ рдХрд╣реВрдБ рдХрд┐ рддреВ рднреА рдореЗрд░реА рдЬрд╛рди рдерд╛ рдХрднреА рдЬрдм рддреЗрд░реА рдлрд╝рд┐рддрд░рддреЛрдВ рд╕реЗ рдореИрдВ рдЕрдирдЬрд╛рди рдерд╛ рдХрднреА рдирдо рдЖрдБрдЦ рд▓реЗ рдХреЗ рдЖрдЗрдиреЗ рд╕реЗ рдШреВрд░рддрд╛ рд░рд╣рд╛ рдЗрддрдирд╛ рд╡реЛ рд╢рдЦрд╝реНрд╕ рдореБрдЭ рд╕реЗреЗ рдкрд░реЗрд╢рд╛рди рдерд╛ рдХрднреА рдРрд╕реЗ рдЧрдпрд╛ рд╣реИ рдореЗрд░реА рдирд┐рдЧрд╛рд╣реЛрдВ рд╕реЗ рджреВрд░ рддреВ рдЬреИрд╕реЗ рдХрд┐ рдмрд┐рди рдмреБрд▓рд╛рдпрд╛ рд╕рд╛ рдореЗрд╣рдорд╛рди рдерд╛ рдХрднреА рдЦрд╝реБрдж рд╕реЗ рд╣реА рдЬрдм рдирд╣реАрдВ рд╣реИ рдореБрд▓рд╛рдХрд╝рд╛рдд рдЕрдм рдореЗрд░реА рдХрд┐рд╕ рдХреЛ рдХрд╣реВрдБ рдХрд┐ рдХрд┐рддрдирд╛ рдкрд░реЗрд╢рд╛рди рдерд╛ рдХрднреА рд╢рд┐рдХрд╡реЛрдВ рд╕реЗ рд╣реИ рднрд░рд╛ рдпреЗ рдорд┐рд░рд╛ рддрд╛рдХрд╝рдЪрд╛ рдпрд╣рд╛рдБ рдЧрд╝рд╛рд▓рд┐рдм рдХрд╛ рдФрд░ рдореАрд░ рдХрд╛ рджреАрд╡рд╛рди рдерд╛ рдХрднреА тАФ Atul Kumar
рдЬреЗрдм рд╕реЗ рдХрд▓ рдирд┐рдХрд╛рд▓реА рдЗрдХ рддрд╕реНрд╡реАрд░ рдЦрд╝реБрдж рд╕реЗ рдЬреЛ рдереА рдЫрд┐рдкрд╛ рд▓реА рдЗрдХ рддрд╕реНрд╡реАрд░ рдпрд╛рдж рдЖрдпрд╛ рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рддреЛ рдХрд╣ рджреВрдБрдЧрд╛ рдкрд░реНрд╕ рд╕реЗ рдХрдм рдЪреБрд░рд╛ рд▓реА рдЗрдХ рддрд╕реНрд╡реАрд░ рдЖрдЬ рдЖрдБрд╕реВ рдЬрд╡рд╛рдм рджреЗрдВрдЧреЗ рдЕрдм рдлрд╛рдбрд╝ рдХреНрдпреВрдБрдБ рдореИрдВ рдиреЗ рдбрд╛рд▓реА рдЗрдХ рддрд╕реНрд╡реАрд░ рд╕реБрд░реНрдЦрд╝ рд▓рд╛рд▓реА рдХрд╛ рдерд╛ рдирд┐рд╢рд╛рдБ рдЙрд╕ рдореЗрдВ рд▓рдм рд╕реЗ рдореИрдВ рдиреЗ рд▓рдЧрд╛ рд▓реА рдЗрдХ рддрд╕реНрд╡реАрд░ рд╣реИ рдЦрд╝рдмрд░ рдЕрдм рдХреЗ рдЧрд╝реИрд░ рдХрд╛ рд╣реИ рд╡реЛ рдореИрдВ рдиреЗ рдЕрдкрдиреА рдмрдирд╛ рд▓реА рдЗрдХ рддрд╕реНрд╡реАрд░ тАФ Atul Kumar
рджрд┐рд▓ рдирд╣реАрдВ рд╣реИ рдпрддреАрдордЦрд╝рд╛рдирд╛ рд╣реИ рд▓реМрдЯ рдЖрдУ рдЬрд┐рд╕реЗ рднреА рдЖрдирд╛ рд╣реИ рдЕрдм рдХрд┐рд╕реЗ рдЕрдкрдиреЗ рдкрд╛рд╕ рдмреИрдард╛ рд▓реВрдБ рд╡реЛ рддреЛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛ рдЬрд┐рд╕ рдХреЛ рдЬрд╛рдирд╛ рд╣реИ рд╣рд╛рд░ рдХреЗ рдмреИрдард╛ рд╣реВрдБ рдореИрдВ рджрд┐рд▓ рдЕрдкрдирд╛ рдореБрдЭ рд╕реЗреЗ рдЬреАрддрд╛ рддреЗрд░рд╛ рдЬрд╝рдорд╛рдирд╛ рд╣реИ рд░рд╛рд╣ рдореИрдВ рддреЗрд░реА рдЕрдм рднреА рддрдХрддрд╛ рд╣реВрдБ рддреВ рдмрддрд╛ рдХреНрдпрд╛ рдирдпрд╛ рдмрд╣рд╛рдирд╛ рд╣реИ рдореИрдВ рдХрд┐рд╕реА рдЧрд╝реИрд░ рдХрд╛ рдирд╣реАрдВ рд╣реЛрддрд╛ рдореБрдЭ рдкреЗ рд╣рдХ рдХреНрдпреВрдБрдБ рддреБрдЭреЗ рдЬрддрд╛рдирд╛ рд╣реИ рдпреЗ рддреЗрд░рд╛ рд╕рд╛рде рдЕрдм рдирд╣реАрдВ рджреЗрдЧрд╛ рдЧрд╝реМрд░ рд╕реЗ рджреЗрдЦ рдпреЗ рдЬрд╝рдорд╛рдирд╛ рд╣реИ рдЬрдм рднреА рддрдиреНрд╣рд╛ рдХрд╣реАрдВ рдореИрдВ рдмреИрдард╛ рд╣реВрдБ рджрд┐рд▓ рдиреЗ рдЧрд╛рдпрд╛ рд╡рд╣реА рдлрд╝рд╕рд╛рдирд╛ рд╣реИ тАФ Atul Kumar
рдмрд╛рдд рдХрд░рддреЗ рдирд╣реАрдВ рд╣реИрдВ рд╣рдо рд▓реЗрдХрд┐рди рдЗрд╢реНреШ рдЕрдм рднреА рдирд╣реАрдВ рд╣реИ рдХрдо рд▓реЗрдХрд┐рди рд╕рд╛рде рдЬреАрдирд╛ рдХрд╣рд╛рдБ рдореБрдпрд╕реНрд╕рд░ рд╣реИ рдлрд┐рд░ рднреА рдХреЛрд╢рд┐рд╢ рдХрд░реЗрдВрдЧреЗ рд╣рдо рд▓реЗрдХрд┐рди рд╡реЛ рд╕рдордЭрддрд╛ рд╣реИ рдорд░ рдЧрдпрд╛ рд╣реВрдБ рдореИрдВ рдореБрдЭ рдореЗрдВ рдмрд╛рдХреА рд╣реИ рдЕрдм рднреА рджрдо рд▓реЗрдХрд┐рди рдЕрдм рдореБрд╣рдмреНрдмрдд рдореБрдЭреЗ рдбрд░рд╛рддреА рд╣реИ рдЪрд╛рд╣рддрд╛ рд╣реВрдБ рдореИрдВ рдЗрдХ рд╕рдирдо рд▓реЗрдХрд┐рди рддреЗрд░реА рдпрд╛рджреЛрдВ рд╕реЗ рджреВрд░ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реВрдБ рдкреАрдЫрд╛ рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ рддреЗрд░рд╛ реЪрдо рд▓реЗрдХрд┐рди рдФрд░ рдХрд┐рддрдирд╛ рддреБрдЭреЗ рдкреБрдХрд╛рд░реВрдБ рдореИрдВ рдЖрдЦрд╝рд┐рд░реА рд╣реЛ рдорд┐рд░рд╛ рдЬрдирдо рд▓реЗрдХрд┐рди рддреЗрд░реА рдЪрд╛рд╣рдд рдХреЗ рдореЗрд░рд╛ рджрдо рдирд┐рдХрд▓реЗ рдореЗрд░реЗ рдореМрд▓рд╛ рдХрд╛ рд╣реИ рдХрд░рдо рд▓реЗрдХрд┐рди рд╕рд╛рдордиреЗ рд╣реИ рдпреЗ рдордп-рдХрджрд╛ рдореЗрд░реЗ рдлрд┐рд░ рднреА рдкреАрдирд╛ рдкрдбрд╝реЗрдЧрд╛ реЪрдо рд▓реЗрдХрд┐рди тАФ Atul Kumar
рдЙрд╕ рдХреА рдХреЛрдИ рдЦрд╝рдмрд░ рдирд╣реАрдВ рдпрд╛рд░реЛрдВ рдлрд┐рд░ рднреА рдХреЛрдИ рдЕрд╕рд░ рдирд╣реАрдВ рдпрд╛рд░реЛрдВ рдлреВрд▓ рдЦрд┐рд▓рддреЗ рд╣реЛрдВ рдЬрд┐рдирдкреЗ рдЪрд╛рд╣рдд рдХреЗ рдРрд╕рд╛ рдХреЛрдИ рд╢рдЬрд░ рдирд╣реАрдВ рдпрд╛рд░реЛрдВ рдореЗрд░реЗ реЪрдо рдХреЛ рдЬреЛ рдкрдврд╝ рд╕рдХреЗ рдЗрдХ рдмрд╛рд░ рдРрд╕реА рдХреЛрдИ рдирдЬрд╝рд░ рдирд╣реАрдВ рдпрд╛рд░реЛрдВ рдореИрдВ рдиреЗ рдЧрд░реНрджрд┐рд╢ рдореЗрдВ рдЖрдЬрд╝рдорд╛рдпрд╛ рдерд╛ рдХреЛрдИ рднреА рд╣рдо рд╕рдлрд╝рд░ рдирд╣реАрдВ рдпрд╛рд░реЛрдВ рдЬрд╛рдо рдЫрд▓рдХрд╛ рдпреЗ рд╣рд╛рде рд╕реЗ рдореЗрд░реЗ рдФрд░ рд╣рдо рдХреЛ рдЦрд╝рдмрд░ рдирд╣реАрдВ рдпрд╛рд░реЛрдВ рдЕрдм рднрдЯрдХ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реВрдБ рдореБрд╣рд▓реНрд▓реЗ рдореЗрдВ рдкрд╣рд▓реЗ рд╕рд╛ рдпреЗ рдирдЧрд░ рдирд╣реАрдВ рдпрд╛рд░реЛрдВ рдЗрдХ рджрдлрд╝рд╛ рдореЗрдВ рд╕рдордЭ рдЧрдпрд╛ рд╣реВрдБ рдореИрдВ рдЗрд╢реНреШ рдЕрдм рдЗрд╕ рдХрд╝рджрд░ рдирд╣реАрдВ рдпрд╛рд░реЛрдВ рдЗрд╕ рд▓рд┐рдП рд╣рдо рд╕реЗреЗ рд╕рдм рдкрд░реЗрд╢рд╛рдБ рд╣реИрдВ рд╣рдо рдореЗрдВ рдХреЛрдИ рд╣реБрдирд░ рдирд╣реАрдВ рдпрд╛рд░реЛрдВ рд╣рд╛рде рдЪреВ рдореЗрдВрдЧреЗ рд╣рдо рдЕрддреБрд▓ рдХрд┐рд╕ рдХреЗ рдЕрдм рдХреЛрдИ рдореЛ'рддрдмрд░ рдирд╣реАрдВ рдпрд╛рд░реЛрдВ тАФ Atul Kumar
рдЗрдХ рддрд┐рд░реА рдореБрд╕реНрдХрд╛рди рдкрд░ рдореИрдВ рдЖ рд▓реБрдЯрд╛ рджреВрдБ рдЖрд╕рдорд╛рдБ рдФрд░ рдЬреЛ рддреВ рд╣реЛ рдЦрд╝рдлрд╝рд╛ рддреЛ рдореИрдВ рдЭреБрдХрд╛ рджреВрдБ рдЖрд╕рдорд╛рдБ рддреЗрд░реЗ рдХрд╝рджрдореЛрдВ рдореЗрдВ рдкрдбрд╝рд╛ рдерд╛ рдХрд▓ рддрд▓рдХ рдореИрдВ рдзреВрд▓ рд╕рд╛ рдЖрдЬ рдХрд╣ рджреЗ рддреВ рдЕрдЧрд░ рддреБрдЭ рдХреЛ рдмрдирд╛ рджреВрдБ рдЖрд╕рдорд╛рдБ рдЪрд╛рдБрдж рдЬрдм рдкреВрдЫреЗрдЧрд╛ рдореБрдЭ рд╕реЗреЗ рд╣реИ рдХрд╣рд╛рдБ рддреЗрд░реА рд╡рдлрд╝рд╛ рддрдм рдЙрдард╛ рдЙрд╕ рдХреЛ рдирдЬрд╝рд░ рдореИрдВ рдлрд┐рд░ рджрд┐рдЦрд╛ рджреВрдБ рдЖрд╕рдорд╛рдБ рдЖрдЬ рдореБрдЭ рдХреЛ рджреЗ рд░рд╣реА рд╣реИрдВ рдзреЛрдЦрд╛ рдореЗрд░реА рдзрдбрд╝рдХрдиреЗрдВ рдкреВрдЫрддреА рд╣реИрдВ рдирд╛рдо рд▓реЗ рдХрд░ рдХреНрдпрд╛ рджрд┐рд▓рд╛ рджреВрдБ рдЖрд╕рдорд╛рдБ рдЖрдЬ рдХрд▓ рдорд┐рд╕рд░реЛрдВ рдореЗрдВ рдореЗрд░реЗ рд░рдмреНрдд рддрдХ рдорд┐рд▓рддрд╛ рдирд╣реАрдВ рдЕрдм реЪреЫрд▓ рдХреНрдпрд╛ рдХрд╣рдиреЗ рдХреЛ рдХрд╛рдЧрд╝рдЬрд╝ рдмрдирд╛ рджреВрдБ рдЖрд╕рдорд╛рдБ тАФ Atul Kumar
рдЖрдЦрд╝рд┐рд░реА рд╣реИ рдпреЗ рдЬрд╛рдо рдордд рдкреВрдЫреЛ рдХреИрд╕реЗ рдЧреБрдЬрд╝рд░реЗрдЧреА рд╢рд╛рдо рдордд рдкреВрдЫреЛ рдореИрдВ рддреЛ реЪрдо рдмреЗрдЪрдиреЗ рд╣реА рдЖрдпрд╛ рд╣реВрдБ рди реЩрд░реАрджреЛ рддреЛ рджрд╛рдо рдордд рдкреВрдЫреЛ рдЖрдЬ рдмрд┐рдЦрд░рд╛ рдкрдбрд╝рд╛ рд╣реИ рд░рд╛рд╣реЛрдВ рдореЗрдВ рд╣рд╛рд▓рдд-рдП-рджрд┐рд▓ рддрдорд╛рдо рдордд рдкреВрдЫреЛ рдмрдЪрдкрдирд╛ рднреА рдЕрд▓рдЧ рд╕рд╛ рдерд╛ рдореЗрд░рд╛ рдХреИрд╕реЗ рддреЛрдбрд╝реЗ рдереЗ рдЖрдо рдордд рдкреВрдЫреЛ рдЗрд╕ рдзрдзрдХрддреЗ рд╣реБрдП рд╕реЗ рд╕реАрдиреЗ рдореЗрдВ рдХреМрди рд╣реИ рдмреЗрд▓рдЧрд╛рдо рдордд рдкреВрдЫреЛ рд▓реМрдЯ рдХрд░ рдЖ рд░рд╣реЗ рд╣реИрдВ рд╡рд╛рдкрд╕ рдХреНрдпреВрдБ рдХреЛрдИ рддреЛ рд╣реЛрдЧрд╛ рдХрд╛рдо рдордд рдкреВрдЫреЛ рддреБрдо рд╕реЗреЗ рдЧрд░ рд╣реЛ рд╕рдХреЗ рддреЛ рдкреНрдпрд╛рд╕ рдмреБрдЭрд╛рдУ рдХрд┐рддрдиреЗ рд╣реИрдВ рддрд┐рд╢реНрдирд╛ рдХрд╛рдо рдордд рдкреВрдЫреЛ рдЬрд┐рд╕ рд╕реЗреЗ рд╣реИ рдЗрд╢реНреШ рдореБрдЭ рдХреЛ рддреБрдо рд╣реА рд╣реЛ рдпрд╛рд░ рдЕрдм рддреБрдо рддреЛ рдирд╛рдо рдордд рдкреВрдЫреЛ рдЖрдЬ рдХрд▓ рд╡реЛ рд╣рдореЗрдВ рдирд╣реАрдВ рдорд┐рд▓рддрд╛ рдХрдм рдХрд┐рдпрд╛ рдерд╛ рд╕рд▓рд╛рдо рдордд рдкреВрдЫреЛ тАФ Atul Kumar