Akhtar Shirani

Akhtar Shirani

@akhtar-shirani

Akhtar Shirani shayari collection includes sher, ghazal and nazm available in Hindi and English. Dive in Akhtar Shirani's shayari and don't forget to save your favorite ones.

Followers

25

Content

76

Likes

652

Shayari
Audios
  • Sher
  • Ghazal
  • Nazm

Sher

рдХрд╛рдо рдЖ рд╕рдХреАрдВ рди рдЕрдкрдиреА рд╡рдлрд╝рд╛рдПрдБ рддреЛ рдХреНрдпрд╛ рдХрд░реЗрдВ рдЙрд╕ рдмреЗ-рд╡рдлрд╝рд╛ рдХреЛ рднреВрд▓ рди рдЬрд╛рдПрдБ рддреЛ рдХреНрдпрд╛ рдХрд░реЗрдВ тАФ Akhtar Shirani
рдореБрдЭреЗ рд╣реИ рдП'рддрд┐рдмрд╛рд░-рдП-рд╡рд╛рджрд╛ рд▓реЗрдХрд┐рди рддреБрдореНрд╣реЗрдВ рдЦрд╝реБрдж рдП'рддрд┐рдмрд╛рд░ рдЖрдП рди рдЖрдП тАФ Akhtar Shirani
рдкрд▓рдЯ рд╕реА рдЧрдИ рд╣реИ рдЬрд╝рдорд╛рдиреЗ рдХреА рдХрд╛рдпрд╛ рдирдпрд╛ рд╕рд╛рд▓ рдЖрдпрд╛ рдирдпрд╛ рд╕рд╛рд▓ рдЖрдпрд╛ тАФ Akhtar Shirani
рдорд┐рдЯ рдЪрд▓реЗ рдореЗрд░реА рдЙрдореАрджреЛрдВ рдХреА рддрд░рд╣ рд╣рд░реНрдлрд╝ рдордЧрд░ рдЖрдЬ рддрдХ рддреЗрд░реЗ рдЦрд╝рддреЛрдВ рд╕реЗ рддрд┐рд░реА рдЦрд╝реБрд╢рдмреВ рди рдЧрдИ тАФ Akhtar Shirani
рдЕрдм рдЬреА рдореЗрдВ рд╣реИ рдХрд┐ рдЙрди рдХреЛ рднреБрд▓рд╛ рдХрд░ рд╣реА рджреЗрдЦ рд▓реЗрдВ рд╡реЛ рдмрд╛рд░ рдмрд╛рд░ рдпрд╛рдж рдЬреЛ рдЖрдПрдБ рддреЛ рдХреНрдпрд╛ рдХрд░реЗрдВ тАФ Akhtar Shirani
рдпрд╛рдж рдЖрдУ рдореБрдЭреЗ рд▓рд┐рд▓реНрд▓рд╛рд╣ рди рддреБрдо рдпрд╛рдж рдХрд░реЛ рдореЗрд░реА рдФрд░ рдЕрдкрдиреА рдЬрд╡рд╛рдиреА рдХреЛ рди рдмрд░реНрдмрд╛рдж рдХрд░реЛ тАФ Akhtar Shirani
рдердХ рдЧрдП рд╣рдо рдХрд░рддреЗ рдХрд░рддреЗ рдЗрдВрддрд┐рдЬрд╝рд╛рд░ рдЗрдХ рдХрд╝рдпрд╛рдордд рдЙрди рдХрд╛ рдЖрдирд╛ рд╣реЛ рдЧрдпрд╛ тАФ Akhtar Shirani
рдХреБрдЫ рдЗрд╕ рддрд░рд╣ рд╕реЗ рдпрд╛рдж рдЖрддреЗ рд░рд╣реЗ рд╣реЛ рдХрд┐ рдЕрдм рднреВрд▓ рдЬрд╛рдиреЗ рдХреЛ рдЬреА рдЪрд╛рд╣рддрд╛ рд╣реИ тАФ Akhtar Shirani
рдХреБрдЫ рддреЛ рддрдиреНрд╣рд╛рдИ рдХреА рд░рд╛рддреЛрдВ рдореЗрдВ рд╕рд╣рд╛рд░рд╛ рд╣реЛрддрд╛ рддреБрдо рди рд╣реЛрддреЗ рди рд╕рд╣реА рдЬрд╝рд┐рдХреНрд░ рддреБрдореНрд╣рд╛рд░рд╛ рд╣реЛрддрд╛ тАФ Akhtar Shirani
рдЖрд░рдЬрд╝реВ рд╡рд╕реНрд▓ рдХреА рд░рдЦрддреА рд╣реИ рдкрд░реЗрд╢рд╛рдБ рдХреНрдпрд╛ рдХреНрдпрд╛ рдХреНрдпрд╛ рдмрддрд╛рдКрдБ рдХрд┐ рдореЗрд░реЗ рджрд┐рд▓ рдореЗрдВ рд╣реИ рдЕрд░рдорд╛рдБ рдХреНрдпрд╛ рдХреНрдпрд╛ тАФ Akhtar Shirani
рдЬрд╝рд┐рдВрджрдЧреА рдХрд┐рддрдиреА рдорд╕рд░реНрд░рдд рд╕реЗ рдЧреБрдЬрд╝рд░рддреА рдпрд╛ рд░рдм рдРрд╢ рдХреА рддрд░рд╣ рдЕрдЧрд░ реЪрдо рднреА рдЧрд╡рд╛рд░рд╛ рд╣реЛрддрд╛ тАФ Akhtar Shirani
рдореБрдмрд╛рд░рдХ рдореБрдмрд╛рд░рдХ рдирдпрд╛ рд╕рд╛рд▓ рдЖрдпрд╛ реЩреБрд╢реА рдХрд╛ рд╕рдорд╛рдБ рд╕рд╛рд░реА рджреБрдирд┐рдпрд╛ рдкреЗ рдЫрд╛рдпрд╛ тАФ Akhtar Shirani
рд░рд╛рдд рднрд░ рдЙрди рдХрд╛ рддрд╕рд╡реНрд╡реБрд░ рджрд┐рд▓ рдХреЛ рддрдбрд╝рдкрд╛рддрд╛ рд░рд╣рд╛ рдПрдХ рдирдХрд╝реНрд╢рд╛ рд╕рд╛рдордиреЗ рдЖрддрд╛ рд░рд╣рд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд░рд╣рд╛ тАФ Akhtar Shirani
рдореБрджреНрджрддреЗрдВ рд╣реЛ рдЧрдИрдВ рдмрд┐рдЫрдбрд╝реЗ рд╣реБрдП рддреБрдо рд╕реЗ рд▓реЗрдХрд┐рди рдЖрдЬ рддрдХ рджрд┐рд▓ рд╕реЗ рдорд┐рд░реЗ рдпрд╛рдж рддреБрдореНрд╣рд╛рд░реА рди рдЧрдИ тАФ Akhtar Shirani
рдЕрдм рддреЛ рдорд┐рд▓рд┐рдП рдмрд╕ рд▓рдбрд╝рд╛рдИ рд╣реЛ рдЪреБрдХреА рдЕрдм рддреЛ рдЪрд▓рд┐рдП рдкреНрдпрд╛рд░ рдХреА рдмрд╛рддреЗрдВ рдХрд░реЗрдВ тАФ Akhtar Shirani
рдорд╛рдирд╛ рдХрд┐ рд╕рдм рдХреЗ рд╕рд╛рдордиреЗ рдорд┐рд▓рдиреЗ рд╕реЗ рд╣реИ рд╣рд┐рдЬрд╛рдм рд▓реЗрдХрд┐рди рд╡реЛ рдЦрд╝реНрд╡рд╛рдм рдореЗрдВ рднреА рди рдЖрдПрдБ рддреЛ рдХреНрдпрд╛ рдХрд░реЗрдВ тАФ Akhtar Shirani
рдЦрд╝рдлрд╝рд╛ рд╣реИрдВ рдлрд┐рд░ рднреА рдЖ рдХрд░ рдЫреЗрдбрд╝ рдЬрд╛рддреЗ рд╣реИрдВ рддрд╕рд╡реНрд╡реБрд░ рдореЗрдВ рд╣рдорд╛рд░реЗ рд╣рд╛рд▓ рдкрд░ рдХреБрдЫ рдореЗрд╣рд░рдмрд╛рдиреА рдЕрдм рднреА рд╣реЛрддреА рд╣реИ тАФ Akhtar Shirani
рдЙрдарддреЗ рдирд╣реАрдВ рд╣реИрдВ рдЕрдм рддреЛ рджреБрдЖ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рднреА рд╣рд╛рде рдХрд┐рд╕ рджрд░реНрдЬрд╛ рдирд╛-рдЙрдореАрдж рд╣реИрдВ рдкрд░рд╡рд░рджрд┐рдЧрд╛рд░ рд╕реЗ тАФ Akhtar Shirani
рджрд┐рди рд░рд╛рдд рдордп-рдХрджреЗ рдореЗрдВ рдЧреБрдЬрд╝рд░рддреА рдереА рдЬрд╝рд┐рдВрджрдЧреА 'рдЕрдЦрд╝реНрддрд░' рд╡реЛ рдмреЗ-рдЦрд╝реБрджреА рдХреЗ рдЬрд╝рдорд╛рдиреЗ рдХрд┐рдзрд░ рдЧрдП тАФ Akhtar Shirani
рдЙрди рд░рд╕ рднрд░реА рдЖрдБрдЦреЛрдВ рдореЗрдВ рд╣рдпрд╛ рдЦреЗрд▓ рд░рд╣реА рд╣реИ рджреЛ рдЬрд╝рд╣рд░ рдХреЗ рдкреНрдпрд╛рд▓реЛрдВ рдореЗрдВ рдХрд╝рдЬрд╝рд╛ рдЦреЗрд▓ рд░рд╣реА рд╣реИ тАФ Akhtar Shirani

Ghazal

рдмрд╣рд╛рд░ рдЖрдИ рд╣реИ рдорд╕реНрддрд╛рдирд╛ рдШрдЯрд╛ рдХреБрдЫ рдФрд░ рдХрд╣рддреА рд╣реИ рдордЧрд░ рдЙрди рд╢реЛрдЦрд╝ рдирдЬрд╝рд░реЛрдВ рдХреА рд╣рдпрд╛ рдХреБрдЫ рдФрд░ рдХрд╣рддреА рд╣реИ рд░рд┐рд╣рд╛рдИ рдХреА рдЦрд╝рдмрд░ рдХрд┐рд╕ рдиреЗ рдЙрдбрд╝рд╛рдИ рд╕реЗрд╣рди-рдП-рдЧреБрд▓рд╢рди рдореЗрдВ рдЕрд╕реАрд░рд╛рди-рдП-рдХрд╝рдлрд╝рд╕ рд╕реЗ рддреЛ рд╕рдмрд╛ рдХреБрдЫ рдФрд░ рдХрд╣рддреА рд╣реИ рдмрд╣реБрдд рдЦрд╝реБрд╢ рд╣реИ рджрд┐рд▓-рдП-рдирд╛рджрд╛рдБ рд╣рд╡рд╛-рдП-рдХреВ-рдП-рдЬрд╛рдирд╛рдБ рдореЗрдВ рдордЧрд░ рд╣рдо рд╕реЗ рдЬрд╝рдорд╛рдиреЗ рдХреА рд╣рд╡рд╛ рдХреБрдЫ рдФрд░ рдХрд╣рддреА рд╣реИ рддреВ рдореЗрд░реЗ рджрд┐рд▓ рдХреА рд╕реБрди рдЖрдЧрд╝реЛрд╢ рдмрди рдХрд░ рдХрд╣ рд░рд╣рд╛ рд╣реИ рдХреБрдЫ рддрд┐рд░реА рдиреАрдЪреА рдирдЬрд╝рд░ рддреЛ рдЬрд╛рдиреЗ рдХреНрдпрд╛ рдХреБрдЫ рдФрд░ рдХрд╣рддреА рд╣реИ рдорд┐рд░реА рдЬрд╛рдирд┐рдм рд╕реЗ рдХрд╣ рджреЗрдирд╛ рд╕рдмрд╛ рд▓рд╛рд╣реМрд░ рд╡рд╛рд▓реЛрдВ рд╕реЗ рдХрд┐ рдЗрд╕ рдореМрд╕рдо рдореЗрдВ рджреЗрд╣рд▓реА рдХреА рд╣рд╡рд╛ рдХреБрдЫ рдФрд░ рдХрд╣рддреА рд╣реИ рд╣реБрдИ рдореБрджреНрджрдд рдХреЗ рдордп-рдиреЛрд╢реА рд╕реЗ рддреМрдмрд╛ рдХрд░ рдЪреБрдХреЗ 'рдЕрдЦрд╝реНрддрд░' рдордЧрд░ рджреЗрд╣рд▓реА рдХреА рдорд╕реНрддрд╛рдирд╛ рдлрд╝рдЬрд╝рд╛ рдХреБрдЫ рдФрд░ рдХрд╣рддреА рд╣реИ тАФ Akhtar Shirani
рд▓рд╛ рдкрд┐рд▓рд╛ рд╕рд╛реШреА рд╢рд░рд╛рдм-рдП-рдЕрд░реНрдЧрд╝рд╡рд╛рдиреА рдлрд┐рд░ рдХрд╣рд╛рдБ рдЬрд╝рд┐рдВрджрдЧрд╛рдиреА рдлрд┐рд░ рдХрд╣рд╛рдБ рдирд╛рджрд╛рдБ рдЬрд╡рд╛рдиреА рдлрд┐рд░ рдХрд╣рд╛рдБ рджреЛ рдШрдбрд╝реА рдорд┐рд▓ рдмреИрдардиреЗ рдХреЛ рднреА рдЧрд╝рдиреАрдордд рдЬрд╛рдирд┐рдП рдЙрдореНрд░ рдлрд╝рд╛рдиреА рд╣реА рд╕рд╣реА рдпреЗ рдЙрдореНрд░-рдП-рдлрд╝рд╛рдиреА рдлрд┐рд░ рдХрд╣рд╛рдБ рдЖ рдХрд┐ рд╣рдо рднреА рдЗрдХ рддрд░рд╛рдирд╛ рдЭреВрдо рдХрд░ рдЧрд╛рддреЗ рдЪрд▓реЗрдВ рдЗрд╕ рдЪрдорди рдХреЗ рддрд╛рдПрд░реЛрдВ рдХреА рд╣рдо-рдЬрд╝рдмрд╛рдиреА рдлрд┐рд░ рдХрд╣рд╛рдБ рд╣реИ рдЬрд╝рдорд╛рдирд╛ рдЗрд╢реНреШ-рдП-рд╕рд▓рдорд╛ рдореЗрдВ рдЧрдБрд╡рд╛ рджреЗ рдЬрд╝рд┐рдВрджрдЧреА рдпреЗ рдЬрд╝рдорд╛рдирд╛ рдлрд┐рд░ рдХрд╣рд╛рдБ рдпреЗ рдЬрд╝рд┐рдВрджрдЧрд╛рдиреА рдлрд┐рд░ рдХрд╣рд╛рдБ рдПрдХ рд╣реА рдмрд╕реНрддреА рдореЗрдВ рд╣реИрдВ рдЖрд╕рд╛рдБ рд╣реИ рдорд┐рд▓рдирд╛ рдЖ рдорд┐рд▓реЛ рдХреНрдпрд╛ рдЦрд╝рдмрд░ рд▓реЗ рдЬрд╛рдП рджреМрд░-рдП-рдЖрд╕рдорд╛рдиреА рдлрд┐рд░ рдХрд╣рд╛рдБ рдлрд╝рд╕реНрд▓-рдП-рдЧреБрд▓ рдЬрд╛рдиреЗ рдХреЛ рд╣реИ рджреМрд░-рдП-рдЦрд╝рд┐рдЬрд╝рд╛рдБ рдЖрдиреЗ рдХреЛ рд╣реИ рдпреЗ рдЪрдорди рдпреЗ рдмреБрд▓рдмреБрд▓реЗрдВ рдпреЗ рдирдЧрд╝реНрдорд╛-рдЦрд╝реНрд╡рд╛рдиреА рдлрд┐рд░ рдХрд╣рд╛рдБ рдлреВрд▓ рдЪреБрди рдЬреА рдЦреЛрд▓ рдХрд░ рдРрд╢-рдУ-рддрд░рдм рдХреЗ рдлреВрд▓ рдЪреБрди рдореМрд╕рдо-рдП-рдЧреБрд▓ рдлрд┐рд░ рдХрд╣рд╛рдБ рдлрд╕реНрд▓-рдП-рдЬрд╡рд╛рдиреА рдлрд┐рд░ рдХрд╣рд╛рдБ рдЖрдЦрд╝рд┐рд░реА рд░рд╛рдд рдЖ рдЧрдИ рдЬреА рднрд░ рдХреЗ рдорд┐рд▓ рд▓реЗрдВ рдЖрдЬ рддреЛ рддреБрдо рд╕реЗ рдорд┐рд▓рдиреЗ рджреЗрдЧрд╛ рджреМрд░-рдП-рдЖрд╕рдорд╛рдиреА рдлрд┐рд░ рдХрд╣рд╛рдБ рдЖрдЬ рдЖрдП рд╣реЛ рддреЛ рд╕реБрдирддреЗ рдЬрд╛рдУ рдпреЗ рддрд╛рдЬрд╝рд╛ реЪреЫрд▓ рд╡рд░реНрдирд╛ 'рдЕрдЦрд╝реНрддрд░' рдлрд┐рд░ рдХрд╣рд╛рдБ рдпреЗ рд╢реЗрд░-рдЦрд╝реНрд╡рд╛рдиреА рдлрд┐рд░ рдХрд╣рд╛рдБ тАФ Akhtar Shirani
рдорд┐рд░реА рд╢рд╛рдо-рдП-рдЧрд╝рдо рдХреЛ рд╡реЛ рдмрд╣рд▓рд╛ рд░рд╣реЗ рд╣реИрдВ рд▓рд┐рдЦрд╛ рд╣реИ рдпреЗ рдЦрд╝рдд рдореЗрдВ рдХрд┐ рд╣рдо рдЖ рд░рд╣реЗ рд╣реИрдВ рдард╣рд░ рдЬрд╛ рдЬрд╝рд░рд╛ рдФрд░ рдР рджрд░реНрдж-рдП-рдлрд╝реБрд░реНрдХрд╝рдд рд╣рдорд╛рд░реЗ рддрд╕рд╡реНрд╡реБрд░ рдореЗрдВ рд╡реЛ рдЖ рд░рд╣реЗ рд╣реИрдВ рдЧрд╝рдо-рдП-рдЖрдХрд╝рд┐рдмрдд рд╣реИ рди рдлрд╝рд┐рдХреНрд░-рдП-рдЬрд╝рдорд╛рдирд╛ рдкрд┐рдП рдЬрд╛ рд░рд╣реЗ рд╣реИрдВ рдЬрд┐рдП рдЬрд╛ рд░рд╣реЗ рд╣реИрдВ рдирд╣реАрдВ рд╢рд┐рдХрд╡рд╛-рдП-рддрд┐рд╢реНрдирдЧреА рдордп-рдХрд╢реЛрдВ рдХреЛ рд╡реЛ рдЖрдБрдЦреЛрдВ рд╕реЗ рдордп-рдЦрд╝рд╛рдиреЗ рдмрд░рд╕рд╛ рд░рд╣реЗ рд╣реИрдВ рд╡реЛ рд░рд╢реНрдХ-рдП-рдмрд╣рд╛рд░ рдЖрдиреЗ рд╡рд╛рд▓рд╛ рд╣реИ 'рдЕрдЦрд╝реНрддрд░' рдХрдБрд╡рд▓ рд╣рд╕рд░рддреЛрдВ рдХреЗ рдЦрд┐рд▓реЗ рдЬрд╛ рд░рд╣реЗ рд╣реИрдВ тАФ Akhtar Shirani
рди рд╡реЛ рдЦрд╝рд┐рдЬрд╝рд╛рдБ рд░рд╣реА рдмрд╛рдХрд╝реА рди рд╡реЛ рдмрд╣рд╛рд░ рд░рд╣реА рд░рд╣реА рддреЛ рдореЗрд░реА рдХрд╣рд╛рдиреА рд╣реА рдпрд╛рджрдЧрд╛рд░ рд░рд╣реА рд╡рд╣реА рдирдЬрд╝рд░ рд╣реИ рдирдЬрд╝рд░ рдЬреЛ рдмрдИрдВ-рд╣рдорд╛ рдкрд╕реНрддреА рд╕рд┐рддрд╛рд░рд╛-рдЧреАрд░ рд░рд╣реА рдХрд╣рдХрд╢рд╛рдБ рд╢рд┐рдХрд╛рд░ рд░рд╣реА рд╢рдм-рдП-рдмрд╣рд╛рд░ рдореЗрдВ рддрд╛рд░реЛрдВ рд╕реЗ рдЦреЗрд▓рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рдХрд┐рд╕реА рдХреА рдЖрдБрдЦ рднреА рд╢рдм рднрд░ рд╕рд┐рддрд╛рд░рд╛-рдмрд╛рд░ рд░рд╣реА рддрдорд╛рдо рдЙрдореНрд░ рд░рд╣рд╛ рдЧрд░рдЪреЗ рдореИрдВ рддрд╣реА-рдкрд╣рд▓реВ рдмрд╕реА рд╣реБрдИ рдорд┐рд░реЗ рдкрд╣рд▓реВ рдореЗрдВ рдмреВ-рдП-рдпрд╛рд░ рд░рд╣реА рдХреЛрдИ рдЕрдЬрд╝реАрдЬрд╝ рди рдард╣рд░рд╛ рд╣рдорд╛рд░реЗ рджрдлрд╝реНрди рдХреЗ рдмрд╛'рдж рд░рд╣реА рдЬреЛ рдкрд╛рд╕ рддреЛ рд╢рдореНрдЕ' рд╕рд░-рдП-рдордЬрд╝рд╛рд░ рд░рд╣реА рд╡реЛ рдлреВрд▓ рд╣реВрдБ рдЬреЛ рдЦрд┐рд▓рд╛ рд╣реЛ рдЦрд╝рд┐рдЬрд╝рд╛рдБ рдХреЗ рдореМрд╕рдо рдореЗрдВ рддрдорд╛рдо рдЙрдореНрд░ рдореБрдЭреЗ рд╣рд╕рд░рдд-рдП-рдмрд╣рд╛рд░ рд░рд╣реА рдХрднреА рди рднреВрд▓реЗрдВрдЧреА рдЙрд╕ рд╢рдм рдХреА рд▓рдЬрд╝реНрдЬрд╝рддреЗрдВ 'рдЕрдЦрд╝реНрддрд░' рдХрд┐ рдореЗрд░реЗ рд╕реАрдиреЗ рдкреЗ рд╡реЛ рдЬрд╝реБрд▓реНрдлрд╝-рдП-рдореБрд╢реНрдХ-рдмрд╛рд░ рд░рд╣реА тАФ Akhtar Shirani
рдпрд╛рдж рдЖрдУ рдореБрдЭреЗ рд▓рд┐рд▓реНрд▓рд╛рд╣ рди рддреБрдо рдпрд╛рдж рдХрд░реЛ рдЕрдкрдиреА рдФрд░ рдореЗрд░реА рдЬрд╡рд╛рдиреА рдХреЛ рди рдмрд░реНрдмрд╛рдж рдХрд░реЛ рд╢рд░реНрдо рд░реЛрдиреЗ рднреА рди рджреЗ рдмреЗрдХрд▓реА рд╕реЛрдиреЗ рднреА рди рджреЗ рдЗрд╕ рддрд░рд╣ рддреЛ рдорд┐рд░реА рд░рд╛рддреЛрдВ рдХреЛ рди рдмрд░реНрдмрд╛рдж рдХрд░реЛ рд╣рдж рд╣реИ рдкреАрдиреЗ рдХреА рдХрд┐ рдЦрд╝реБрдж рдкреАрд░-рдП-рдореБрдЧрд╝рд╛рдБ рдХрд╣рддрд╛ рд╣реИ рдЗрд╕ рдмреБрд░реА рддрд░рд╣ рдЬрд╡рд╛рдиреА рдХреЛ рди рдмрд░реНрдмрд╛рдж рдХрд░реЛ рдпрд╛рдж рдЖрддреЗ рд╣реЛ рдмрд╣реБрдд рджрд┐рд▓ рд╕реЗ рднреБрд▓рд╛рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЛ рддреБрдо рд╣рдореЗрдВ рдпрд╛рдж рдХрд░реЛ рддреБрдо рд╣рдореЗрдВ рдХреНрдпреВрдБрдБ рдпрд╛рдж рдХрд░реЛ рдЖрд╕рдорд╛рдБ рд░реБрддреНрдмрд╛ рдорд╣рд▓ рдЕрдкрдиреЗ рдмрдирд╛рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЛ рджрд┐рд▓ рдХрд╛ рдЙрдЬрдбрд╝рд╛ рд╣реБрдЖ рдШрд░ рднреА рдХреЛрдИ рдЖрдмрд╛рдж рдХрд░реЛ рд╣рдо рдХрднреА рдЖрдПрдБ рддрд┐рд░реЗ рдШрд░ рдордЧрд░ рдЖрдПрдБрдЧреЗ рдЬрд╝рд░реВрд░ рддреБрдо рдиреЗ рдпреЗ рд╡рд╛'рджрд╛ рдХрд┐рдпрд╛ рдерд╛ рдХрд┐ рдирд╣реАрдВ рдпрд╛рдж рдХрд░реЛ рдЪрд╛рдБрджрдиреА рд░рд╛рдд рдореЗрдВ рдЧреБрд▓-рдЧрд╢реНрдд рдХреЛ рдЬрдм рдЬрд╛рддреЗ рдереЗ рдЖрд╣ рдЕрдЬрд╝рд░рд╛ рдХрднреА рдЙрд╕ рд╡рдХрд╝реНрдд рдХреЛ рднреА рдпрд╛рдж рдХрд░реЛ рдореИрдВ рднреА рд╢рд╛рдЗрд╕реНрддрд╛-рдП-рдЕрд▓реНрддрд╛рдлрд╝-рдП-рд╕рд┐рддрдо рд╣реВрдБ рд╢рд╛рдпрдж рдореЗрд░реЗ рд╣реЛрддреЗ рд╣реБрдП рдХреНрдпреВрдБрдБ рдЧрд╝реИрд░ рдкреЗ рдмреЗрджрд╛рдж рдХрд░реЛ рд╕рджрдХрд╝реЗ рдЙрд╕ рд╢реЛрдЦрд╝ рдХреЗ 'рдЕрдЦрд╝реНрддрд░' рдпреЗ рд▓рд┐рдЦрд╛ рд╣реИ рдЬрд┐рд╕ рдиреЗ рдЗрд╢реНреШ рдореЗрдВ рдЕрдкрдиреА рдЬрд╡рд╛рдиреА рдХреЛ рди рдмрд░реНрдмрд╛рдж рдХрд░реЛ тАФ Akhtar Shirani
рдЙрдореНрд░-рднрд░ рдХреА рддрд▓реНрдЦрд╝ рдмреЗрджрд╛рд░реА рдХрд╛ рд╕рд╛рдорд╛рдБ рд╣реЛ рдЧрдИрдВ рд╣рд╛рдП рд╡реЛ рд░рд╛рддреЗрдВ рдХрд┐ рдЬреЛ рдЦрд╝реНрд╡рд╛рдм-рдП-рдкрд░реЗрд╢рд╛рдБ рд╣реЛ рдЧрдИрдВ рдореИрдВ рдлрд╝рд┐рджрд╛ рдЙрд╕ рдЪрд╛рдБрдж рд╕реЗ рдЪреЗрд╣рд░реЗ рдкреЗ рдЬрд┐рд╕ рдХреЗ рдиреВрд░ рд╕реЗ рдореЗрд░реЗ рдЦрд╝реНрд╡рд╛рдмреЛрдВ рдХреА рдлрд╝рдЬрд╝рд╛рдПрдБ рдпреВрд╕реБрдлрд╝рд┐рд╕реНрддрд╛рдБ рд╣реЛ рдЧрдИрдВ рдЙрдореНрд░-рднрд░ рдХрдо-рдмрдЦрд╝реНрдд рдХреЛ рдлрд┐рд░ рдиреАрдВрдж рдЖ рд╕рдХрддреА рдирд╣реАрдВ рдЬрд┐рд╕ рдХреА рдЖрдБрдЦреЛрдВ рдкрд░ рддрд┐рд░реА рдЬрд╝реБрд▓реНрдлрд╝реЗрдВ рдкрд░реЗрд╢рд╛рдБ рд╣реЛ рдЧрдИрдВ рджрд┐рд▓ рдХреЗ рдкрд░реНрджреЛрдВ рдореЗрдВ рдереАрдВ рдЬреЛ рдЬреЛ рд╣рд╕рд░рддреЗрдВ рдкрд░реНрджрд╛-рдирд╢реАрдВ рдЖрдЬ рд╡реЛ рдЖрдБрдЦреЛрдВ рдореЗрдВ рдЖрдБрд╕реВ рдмрди рдХреЗ рдЙрд░реНрдпрд╛рдВ рд╣реЛ рдЧрдИрдВ рдХреБрдЫ рддреБрдЭреЗ рднреА рд╣реИ рдЦрд╝рдмрд░ рдУ рд╕реЛрдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рдирд╛рдЬрд╝ рд╕реЗ рдореЗрд░реА рд░рд╛рддреЗрдВ рд▓реБрдЯ рдЧрдИрдВ рдиреАрдВрджреЗрдВ рдкрд░реЗрд╢рд╛рдБ рд╣реЛ рдЧрдИрдВ рд╣рд╛рдП рд╡реЛ рдорд╛рдпреВрд╕рд┐рдпреЛрдВ рдореЗрдВ рдореЗрд░реА рдЙрдореНрдореАрджреЛрдВ рдХрд╛ рд░рдВрдЧ рдЬреЛ рд╕рд┐рддрд╛рд░реЛрдВ рдХреА рддрд░рд╣ рдЙрда рдЙрда рдХреЗ рдкрд┐рдиреНрд╣рд╛рдБ рд╣реЛ рдЧрдИрдВ рдмрд╕ рдХрд░реЛ рдУ рдореЗрд░реА рд░реЛрдиреЗ рд╡рд╛рд▓реА рдЖрдБрдЦреЛрдВ рдмрд╕ рдХрд░реЛ рдЕрдм рддреЛ рдЕрдкрдиреЗ рдЬрд╝реБрд▓реНрдо рдкрд░ рд╡реЛ рднреА рдкрд╢реЗрдорд╛рдБ рд╣реЛ рдЧрдИрдВ рдЖрд╣ рд╡реЛ рджрд┐рди рдЬреЛ рди рдЖрдП рдлрд┐рд░ рдЧреБрдЬрд╝рд░ рдЬрд╛рдиреЗ рдХреЗ рдмрд╛'рдж рд╣рд╛рдП рд╡реЛ рд░рд╛рддреЗрдВ рдХрд┐ рдЬреЛ рдЦрд╝реНрд╡рд╛рдм-рдП-рдкрд░реЗрд╢рд╛рдБ рд╣реЛ рдЧрдИрдВ рдЧреБрд▓рд╢рди-рдП-рджрд┐рд▓ рдореЗрдВ рдХрд╣рд╛рдБ 'рдЕрдЦрд╝реНрддрд░' рд╡реЛ рд░рдВрдЧ-рдП-рдиреМ-рдмрд╣рд╛рд░ рдЖрд░рдЬрд╝реВрдПрдБ рдЪрдВрдж рдХрд▓рд┐рдпрд╛рдБ рдереАрдВ рдкрд░реЗрд╢рд╛рдБ рд╣реЛ рдЧрдИрдВ тАФ Akhtar Shirani
рдмреБрдЭрд╛ рд╕рд╛ рд░рд╣рддрд╛ рд╣реИ рджрд┐рд▓ рдЬрдм рд╕реЗ рд╣реИрдВ рд╡рддрди рд╕реЗ рдЬреБрджрд╛ рд╡реЛ рд╕реЗрд╣рди-рдП-рдмрд╛рдЧрд╝ рдирд╣реАрдВ рд╕реИрд░-рдП-рдорд╛рд╣рддрд╛рдм рдирд╣реАрдВ рдмрд╕реЗ рд╣реБрдП рд╣реИрдВ рдирд┐рдЧрд╛рд╣реЛрдВ рдореЗрдВ рд╡реЛ рд╣рд╕реАрдВ рдХреВрдЪреЗ рд╣рд░ рдПрдХ рдЬрд╝рд░реНрд░рд╛ рдЬрд╣рд╛рдБ рдХрдо рдЬрд╝реЗ-рдЖрдлрд╝реНрддрд╛рдм рдирд╣реАрдВ рд╡реЛ рдмрд╛рдЧрд╝-рдУ-рд░рд╛рдЧрд╝ рдХреЗ рджрд┐рд▓рдЪрд╕реНрдк-рдУ-рджрд┐рд▓-рдирд╢реАрдВ рдордВрдЬрд╝рд░ рдХрд┐ рдЬрд┐рди рдХреЗ рд╣реЛрддреЗ рд╣реБрдП рдЦрд╝реБрд▓реНрдж рдорд┐рд╕реНрд▓-рдП-рдЦрд╝реНрд╡рд╛рдм рдирд╣реАрдВ рд╡реЛ рдЬреВрдПрдмрд╛рд░-рдП-рд░рд╡рд╛рдБ рдХрд╛ рддрд░рдм-рдлрд╝рдЬрд╝рд╛ рдкрд╛рдиреА рд╢рд░рд╛рдм рд╕реЗ рдирд╣реАрдВ рдХреБрдЫ рдХрдо рдЕрдЧрд░ рд╢рд░рд╛рдм рдирд╣реАрдВ рдм-рд░рдВрдЧ-рдП-рдЬрд╝реБрд▓реНрдлрд╝ рдкрд░реЗрд╢рд╛рдБ рд╡реЛ рдореМрдЬ-рд╣рд╛-рдП-рд░рд╡рд╛рдБ рдХрд┐ рдЬрд┐рди рдХреА рдпрд╛рдж рдореЗрдВ рд░рд╛рддреЛрдВ рдХреЛ рдлрд╝рд┐рдХреНрд░-рдП-рдЦрд╝реНрд╡рд╛рдм рдирд╣реАрдВ рд╕рдорд╛ рд░рд╣реЗ рд╣реИрдВ рдирдЬрд╝рд░ рдореЗрдВ рд╡реЛ рдорд╣рд╡-рд╢рд╛рди-рдП-рд╣рд░рдо рд╣рд░рдо рдореЗрдВ рдЬрд┐рди рдХреЗ рд╕рд┐рддрд╛рд░реЗ рднреА рдмрд╛рд░рдпрд╛рдм рдирд╣реАрдВ рд╡рддрди рдХрд╛ рдЫреЗрдбрд╝ рджрд┐рдпрд╛ рдХрд┐рд╕ рдиреЗ рддрдЬрд╝реНрдХрд┐рд░рд╛ 'рдЕрдЦрд╝реНрддрд░' рдХрд┐ рдЪрд╢реНрдо-рдП-рд╢реМрдХрд╝ рдХреЛ рдлрд┐рд░ рдЖрд░рдЬрд╝реВ-рдП-рдЦрд╝реНрд╡рд╛рдм рдирд╣реАрдВ тАФ Akhtar Shirani
рд╣рд░ рдПрдХ рдЬрд▓реНрд╡рд╛-рдП-рд░рдВрдЧреАрдВ рдорд┐рд░реА рдирд┐рдЧрд╛рд╣ рдореЗрдВ рд╣реИ рдЧрд╝рдо-рдП-рдлрд╝рд┐рд░рд╛рдХрд╝ рдХреА рджреБрдирд┐рдпрд╛ рджрд┐рд▓-рдП-рддрдмрд╛рд╣ рдореЗрдВ рд╣реИ рдХрд┐рд╕реА рдХреА рдпрд╛рдж рдХрд░рдо рдЙрдлрд╝ рдЕрд░реЗ рдордЖрдЬрд╝-рдЕрд▓реНрд▓рд╛рд╣ рддрдмрд╛рд╣ рд╣реЛ рдХреЗ рднреА рдЬрд╝рд╛рд▓рд┐рдо рджрд┐рд▓-рдП-рддрдмрд╛рд╣ рдореЗрдВ рд╣реИ рд╣рдЬрд╝рд╛рд░ рдкрд░реНрджреЛрдВ рдореЗрдВ рдУ рдЫреБрдкрдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рдпреЗ рд╕реБрди рд▓реЗ рддрд┐рд░рд╛ рдЬрдорд╛рд▓ рдорд┐рд░реЗ рджрд╛рдорди-рдП-рдирд┐рдЧрд╛рд╣ рдореЗрдВ рд╣реИ рдЬрд╣рд╛рдБ рдореЗрдВ рдореБрдЭ рд╕реЗ рднреА рдирд╛рдХрд╛рдо-рдП-рдЖрд░рдЬрд╝реВ рдХрдо рд╣реИрдВ рди рд░рдВрдЧ рдЖрд╣ рдореЗрдВ рд╣реИ рдФрд░ рди рд╕реЛрдЬрд╝ рдЖрд╣ рдореЗрдВ рд╣реИ тАФ Akhtar Shirani
рд╣рдЬрд╝реАрдВ рд╣реИ рдмреЗрдХрд╕-рдУ-рд░рдВрдЬреВрд░ рд╣реИ рджрд┐рд▓ рдореЛрд╣рдмреНрдмрдд рдкрд░ рдордЧрд░ рдордЬрдмреВрд░ рд╣реИ рджрд┐рд▓ рддреБрдореНрд╣рд╛рд░реЗ рдиреВрд░ рд╕реЗ рдорд╛'рдореВрд░ рд╣реИ рджрд┐рд▓ рдЕрдЬрдм рдХреНрдпрд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рд░рд╢реНрдХ-рдП-рддреВрд░ рд╣реИ рджрд┐рд▓ рддреБрдореНрд╣рд╛рд░реЗ рдЗрд╢реНреШ рд╕реЗ рдорд╕рд░реВрд░ рд╣реИ рджрд┐рд▓ рдЕрднреА рддрдХ рдорд╕реНрдд рд╣реИ рдордЦрд╝рдореВрд░ рд╣реИ рджрд┐рд▓ рдХрд┐рдпрд╛ рд╣реИ рдпрд╛рдж рдЙрд╕ рдпрд╛рдж-рдП-рдЬрд╣рд╛рдБ рдиреЗ рдЗрд▓рд╛рд╣реА рдХрд┐рд╕ рдХрд╝рджрд░ рдорд╕рд░реВрд░ рд╣реИ рджрд┐рд▓ рдмрд╣реБрдд рдЪрд╛рд╣рд╛ рди рдЬрд╛рдПрдБ рддреЗрд░реЗ рджрд░ рдкрд░ рдордЧрд░ рдХреНрдпрд╛ рдХреАрдЬрд┐рдП рдордЬрдмреВрд░ рд╣реИ рджрд┐рд▓ рдлрд╝рдХрд╝реАрд░реА рдореЗрдВ рдЙрд╕реЗ рд╣рд╛рд╕рд┐рд▓ рд╣реИ рд╢рд╛рд╣реА рддреБрдореНрд╣рд╛рд░реЗ рдЗрд╢реНреШ рдкрд░ рдордЧрд╝рд░реВрд░ рд╣реИ рджрд┐рд▓ рддрд┐рд░реЗ рдЬрд▓реНрд╡реЗ рдХрд╛ рд╣реИ рдЬрд┐рд╕ рджрд┐рди рд╕реЗ рдорд╕реНрдХрди рдЬрд╡рд╛рдм-рдП-рдЬрд▓реНрд╡рд╛-рдЧрд╛рд╣-рдП-рддреВрд░ рд╣реИ рджрд┐рд▓ рджреЛ-рдЖрд▓рдо рдХреЛ рднреБрд▓рд╛ рджреЗрдВ рдХреНрдпреВрдБрдБ рди 'рдЕрдЦрд╝реНрддрд░' рдХрд┐ рдЙрд╕ рдХреА рдпрд╛рдж рд╕реЗ рдорд╛'рдореВрд░ рд╣реИ рджрд┐рд▓ тАФ Akhtar Shirani
рд╕реВ-рдП-рдХрд▓рдХрддреНрддрд╛ рдЬреЛ рд╣рдо рдм-рджрд┐рд▓-рдП-рджреАрд╡рд╛рдирд╛ рдЪрд▓реЗ рдЧреБрдирдЧреБрдирд╛рддреЗ рд╣реБрдП рдЗрдХ рд╢реЛрдЦрд╝ рдХрд╛ рдЕрдлрд╝реНрд╕рд╛рдирд╛ рдЪрд▓реЗ рд╢рд╣рд░-рдП-рд╕рд▓рдорд╛ рд╣реИ рд╕рд░-рдП-рд░рд╛рд╣ рдШрдЯрд╛рдПрдБ рд╣рдорд░рд╛рд╣ рд╕рд╛рдХрд╝рд┐рдпрд╛ рдЖрдЬ рддреЛ рджреМрд░-рдП-рдордп-рдУ-рдкреИрдорд╛рдирд╛ рдЪрд▓реЗ рдЗрд╕ рддрд░рд╣ рд░реЗрд▓ рдХреЗ рд╣рдорд░рд╛рд╣ рд░рд╡рд╛рдБ рд╣реИ рдмрд╛рджрд▓ рд╕рд╛рде рдЬреИрд╕реЗ рдХреЛрдИ рдЙрдбрд╝рддрд╛ рд╣реБрдЖ рдордп-рдЦрд╝рд╛рдирд╛ рдЪрд▓реЗ рд╢рд╣рд░-рдП-рдЬрд╛рдирд╛рдБ рдореЗрдВ рдЙрддрд░рдиреЗ рдХреА рдереА рд╣рдо рдкрд░ рдХрд╝рджрдЧрд╝рди рдпреВрдБрдБ рдЪрд▓реЗ рдЬреИрд╕реЗ рдХреЛрдИ рд╢рд╣рд░ рд╕реЗ рдмреЗрдЧрд╛рдирд╛ рдЪрд▓реЗ рдЧрд░рдЪреЗ рддрдиреНрд╣рд╛ рдереЗ рдордЧрд░ рдЙрди рдХреЗ рддрд╕рд╡реНрд╡реБрд░ рдХреЗ рдирд┐рд╕рд╛рд░ рдЕрдкрдиреЗ рд╣рдо-рд░рд╛рд╣ рд▓рд┐рдП рдПрдХ рдкрд░реА-рдЦрд╝рд╛рдирд╛ рдЪрд▓реЗ рдЦреЗрд▓ рдЙрдореНрдореАрдж рдХреЗ рджреЗрдЦреЛ рдХрд┐ рди рдХреА рдЙрди рдХреЛ рдЦрд╝рдмрд░ рдлрд┐рд░ рднреА рд╣рдо рдореБрдВрддрдЬрд╝рд┐рд░-рдП-рдЬрд▓реНрд╡рд╛-рдП-рдЬрд╛рдирд╛рдирд╛ рдЪрд▓реЗ рдЙрди рдХрд╛ рдкреИрдЧрд╝рд╛рдо рди рд▓рд╛рдП рд╣реЛрдВ рдпреЗ рд░рдВрдЧреАрдВ рдмрд╛рджрд▓ рд╡рд░реНрдирд╛ рдХреНрдпреВрдБрдБ рд╕рд╛рде рдорд┐рд░реЗ рдмреЗ-рдЦрд╝реБрдж рдУ рдорд╕реНрддрд╛рдирд╛ рдЪрд▓реЗ рдШрд░ рд╕реЗ рдм-рдЗрд╢рд░рдд-рдП-рд╢рд╛рд╣рд╛рдирд╛ рд╣рдо рдЖрдП рдереЗ рдордЧрд░ рдЙрди рдХреЗ рдХреВрдЪреЗ рд╕реЗ рдЪрд▓реЗ рдЬрдм рддреЛ рдлрд╝рдХрд╝реАрд░рд╛рдирд╛ рдЪрд▓реЗ рдмрд╛рджрд▓реЛ рдЦрд╝рд┐рджрдордд-рдП-рд╕рд▓рдорд╛ рдореЗрдВ рдпреЗ рдХрд╣ рджреЛ рдЬрд╛ рдХрд░ рдХрд┐ рддрд┐рд░реЗ рд╢рд╣рд░ рдореЗрдВ рд╣рдо рдЖ рдХреЗ рдЧрд╝рд░реАрдмрд╛рдирд╛ рдЪрд▓реЗ рд╣рд╕рд░рдд рдУ рд╢реМрдХрд╝ рдХреЗ рдЖрд▓рдо рдореЗрдВ рдЪрд▓реЗ рдпреВрдБрдБ 'рдЕрдЦрд╝реНрддрд░' рдореБрд╕реНрдХреБрд░рд╛рддрд╛ рд╣реБрдЖ рдЬреИрд╕реЗ рдХреЛрдИ рджреАрд╡рд╛рдирд╛ рдЪрд▓реЗ тАФ Akhtar Shirani
рдорд┐рд░реА рдЖрдБрдЦреЛрдВ рд╕реЗ рдЬрд╝рд╛рд╣рд┐рд░ рдЦрд╝реВрдБ-рдлрд╝рд┐рд╢рд╛рдиреА рдЕрдм рднреА рд╣реЛрддреА рд╣реИ рдирд┐рдЧрд╛рд╣реЛрдВ рд╕реЗ рдмрдпрд╛рдБ рджрд┐рд▓ рдХреА рдХрд╣рд╛рдиреА рдЕрдм рднреА рд╣реЛрддреА рд╣реИ рд╕реБрд░реВрд░-рдЖрд░рд╛ рд╢рд░рд╛рдм-рдП-рдЕрд░реНрдЧрд╝рд╡рд╛рдиреА рдЕрдм рднреА рд╣реЛрддреА рд╣реИ рдорд┐рд░реЗ рдХрд╝рджрдореЛрдВ рдореЗрдВ рджреБрдирд┐рдпрд╛ рдХреА рдЬрд╡рд╛рдиреА рдЕрдм рднреА рд╣реЛрддреА рд╣реИ рдХреЛрдИ рдЭреЛрдВрдХрд╛ рддреЛ рд▓рд╛рддреА рдР рдирд╕реАрдо рдЕрддрд░рд╛рдлрд╝-рдП-рдХрдирдЖрдБ рддрдХ рд╕рд╡рд╛рдж-рдП-рдорд┐рд╕реНрд░ рдореЗрдВ рдЕрдореНрдмрд░-рдлрд╝рд┐рд╢рд╛рдиреА рдЕрдм рднреА рд╣реЛрддреА рд╣реИ рд╡реЛ рд╢рдм рдХреЛ рдореБрд╢реНрдХ-рдмреВ рдкрд░реНрджреЛрдВ рдореЗрдВ рдЫреБрдк рдХрд░ рдЖ рд╣реА рдЬрд╛рддреЗ рд╣реИрдВ рдорд┐рд░реЗ рдЦрд╝реНрд╡рд╛рдмреЛрдВ рдкрд░ рдЙрди рдХреА рдореЗрд╣рд░рдмрд╛рдиреА рдЕрдм рднреА рд╣реЛрддреА рд╣реИ рдХрд╣реАрдВ рд╕реЗ рд╣рд╛рде рдЖ рдЬрд╛рдП рддреЛ рд╣рдо рдХреЛ рднреА рдХреЛрдИ рд▓рд╛ рджреЗ рд╕реБрдирд╛ рд╣реИ рдЗрд╕ рдЬрд╣рд╛рдБ рдореЗрдВ рд╢рд╛рджрдорд╛рдиреА рдЕрдм рднреА рд╣реЛрддреА рд╣реИ рд╣рд┐рд▓рд╛рд▓ рдУ рдмрджреНрд░ рдХреЗ рдирдХрд╝реНрд╢реЗ рд╕рдмрдХрд╝ рджреЗрддреЗ рд╣реИрдВ рдЗрдВрд╕рд╛рдБ рдХреЛ рдХрд┐ рдирд╛рдХрд╛рдореА рдмрд┐рдирд╛-рдП-рдХрд╛рдорд░рд╛рдиреА рдЕрдм рднреА рд╣реЛрддреА рд╣реИ рдХрд╣реАрдВ рдЕрдЧрд╝реНрдпрд╛рд░ рдХреЗ рдЦрд╝реНрд╡рд╛рдмреЛрдВ рдореЗрдВ рдЫреБрдк рдЫреБрдк рдХрд░ рди рдЬрд╛рддреЗ рд╣реЛрдВ рд╡реЛ рдкрд╣рд▓реВ рдореЗрдВ рд╣реИрдВ рд▓реЗрдХрд┐рди рдмрдж-рдЧреБрдорд╛рдиреА рдЕрдм рднреА рд╣реЛрддреА рд╣реИ рд╕рдордЭрддрд╛ рд╣реИ рд╢рд┐рдХрд╕реНрдд-рдП-рддреМрдмрд╛ рдЕрд╢реНрдХ-рдП-рддреМрдмрд╛ рдХреЛ рдЬрд╝рд╛рд╣рд┐рдж рдорд┐рд░реА рдЖрдБрдЦреЛрдВ рдХреА рд░рдВрдЧрдд рдЕрд░реНрдЧрд╝рд╡рд╛рдиреА рдЕрдм рднреА рд╣реЛрддреА рд╣реИ рд╡реЛ рдмрд░рд╕рд╛рддреЗрдВ рд╡реЛ рдмрд╛рддреЗрдВ рд╡реЛ рдореБрд▓рд╛рдХрд╝рд╛рддреЗрдВ рдХрд╣рд╛рдБ рд╣рдорджрдо рд╡рддрди рдХреА рд░рд╛рдд рд╣реЛрдиреЗ рдХреЛ рд╕реБрд╣рд╛рдиреА рдЕрдм рднреА рд╣реЛрддреА рд╣реИ рдЦрд╝рдлрд╝рд╛ рд╣реИрдВ рдлрд┐рд░ рднреА рдЖ рдХрд░ рдЫреЗрдбрд╝ рдЬрд╛рддреЗ рд╣реИрдВ рддрд╕рд╡реНрд╡реБрд░ рдореЗрдВ рд╣рдорд╛рд░реЗ рд╣рд╛рд▓ рдкрд░ рдХреБрдЫ рдореЗрд╣рд░рдмрд╛рдиреА рдЕрдм рднреА рд╣реЛрддреА рд╣реИ рдЬрд╝рдмрд╛рдБ рд╣реА рдореЗрдВ рди рд╣реЛ рддрд╛рд╕реАрд░ рддреЛ рдореИрдВ рдХреНрдпрд╛ рдХрд░реВрдБрдБ рдирд╛рд╕реЗрд╣ рддрд┐рд░реА рдмрд╛рддреЛрдВ рд╕реЗ рдкреИрджрд╛ рд╕рд░рдЧрд┐рд░рд╛рдиреА рдЕрдм рднреА рд╣реЛрддреА рд╣реИ рддреБрдореНрд╣рд╛рд░реЗ рдЧреЗрд╕реБрдУрдВ рдХреА рдЫрд╛рдБрд╡ рдореЗрдВ рдЗрдХ рд░рд╛рдд рдЧреБрдЬрд╝рд░реА рдереА рд╕рд┐рддрд╛рд░реЛрдВ рдХреА рдЬрд╝рдмрд╛рдБ рдкрд░ рдпреЗ рдХрд╣рд╛рдиреА рдЕрдм рднреА рд╣реЛрддреА рд╣реИ рдкрд╕-рдП-рддреМрдмрд╛ рднреА рдкреА рд▓реЗрддреЗ рд╣реИрдВ рдЬрд╛рдо-рдП-рдЧрд╝реБрдВрдЪрд╛-рдУ-рдЧреБрд▓ рд╕реЗ рдмрд╣рд╛рд░реЛрдВ рдореЗрдВ рдЬреБрдиреВрдБ рдХреА рдореЗрд╣рдорд╛рдиреА рдЕрдм рднреА рд╣реЛрддреА рд╣реИ рдХреЛрдИ рдЦрд╝реБрд╢ рд╣реЛ рдорд┐рд░реА рдорд╛рдпреВрд╕рд┐рдпрд╛рдБ рдлрд╝рд░рд┐рдпрд╛рдж рдХрд░рддреА рд╣реИрдВ рдЗрд▓рд╛рд╣реА рдХреНрдпрд╛ рдЬрд╣рд╛рдБ рдореЗрдВ рд╢рд╛рджрдорд╛рдиреА рдЕрдм рднреА рд╣реЛрддреА рд╣реИ рдмреБрддреЛрдВ рдХреЛ рдХрд░ рджрд┐рдпрд╛ рдерд╛ рдЬрд┐рд╕ рдиреЗ рдордЬрдмреВрд░-рдП-рд╕реБрдЦрд╝рди 'рдЕрдЦрд╝реНрддрд░' рд▓рдмреЛрдВ рдкрд░ рд╡реЛ рдирд╡рд╛-рдП-рдЖрд╕рдорд╛рдиреА рдЕрдм рднреА рд╣реЛрддреА рд╣реИ тАФ Akhtar Shirani
рдЧрд╝рдо-рдЦрд╝рд╛рдирд╛-рдП-рд╣рд╕реНрддреА рдореЗрдВ рд╣реИ рдореЗрд╣рдорд╛рдБ рдХреЛрдИ рджрд┐рди рдФрд░ рдХрд░ рд▓реЗ рд╣рдореЗрдВ рддрдХрд╝рджреАрд░ рдкрд░реЗрд╢рд╛рдБ рдХреЛрдИ рджрд┐рди рдФрд░ рдорд░ рдЬрд╛рдПрдБрдЧреЗ рдЬрдм рд╣рдо рддреЛ рдмрд╣реБрдд рдпрд╛рдж рдХрд░реЗрдЧреА рдЬреА рднрд░ рдХреЗ рд╕рддрд╛ рд▓реЗ рд╢рдм-рдП-рд╣рд┐рдЬреНрд░рд╛рдБ рдХреЛрдИ рджрд┐рди рдФрд░ рддреБрд░реНрдмрдд рд╡реЛ рдЬрдЧрд╣ рд╣реИ рдХрд┐ рдЬрд╣рд╛рдБ реЪрдо рд╣реИ рди рд╣реИрд░рдд рд╣реИрд░рдд-рдХрджрд╛-рдП-рдЧрд╝рдо рдореЗрдВ рд╣реИрдВ рд╣реИрд░рд╛рдБ рдХреЛрдИ рджрд┐рди рдФрд░ рдпрд╛рд░реЛрдВ рд╕реЗ рдЧрд┐рд▓рд╛ рд╣реИ рди рдЕрдЬрд╝реАрдЬрд╝реЛрдВ рд╕реЗ рд╢рд┐рдХрд╛рдпрдд рддрдХрд╝рджреАрд░ рдореЗрдВ рд╣реИ рд╣рд╕рд░рдд-рдУ-рд╣рд┐рд░реНрдорд╛рдВ рдХреЛрдИ рджрд┐рди рдФрд░ рдкрд╛рдорд╛рд▓-рдП-рдЦрд╝рд┐рдЬрд╝рд╛рдБ рд╣реЛрдиреЗ рдХреЛ рд╣реИрдВ рдорд╕реНрдд рдмрд╣рд╛рд░реЗрдВ рд╣реИ рд╕реИрд░-рдП-рдЧреБрд▓-рдУ-рд╣реБрд╕реНрди-рдП-рдЧреБрд▓рд┐рд╕реНрддрд╛рдБ рдХреЛрдИ рджрд┐рди рдФрд░ рд╣рдо рд╕рд╛ рди рдорд┐рд▓реЗрдЧрд╛ рдХреЛрдИ рдЧрд╝рдо-рджреЛрд╕реНрдд рдЬрд╣рд╛рдБ рдореЗрдВ рддрдбрд╝рдкрд╛ рд▓реЗ рдЧрд╝рдо-рдП-рдЧрд░реНрджрд┐рд╢-рдП-рджреМрд░рд╛рдБ рдХреЛрдИ рджрд┐рди рдФрд░ рдХрд╝рдмреНрд░реЛрдВ рдХреА рдЬреЛ рд░рд╛рддреЗрдВ рд╣реИрдВ рд╡реЛ рдХрд╝рдмреНрд░реЛрдВ рдореЗрдВ рдХрдЯреЗрдВрдЧреА рдЖрдмрд╛рдж рд╣реИрдВ рдпреЗ рдЬрд╝рд┐рдВрджрд╛ рд╢рдмрд┐рд╕реНрддрд╛рдБ рдХреЛрдИ рджрд┐рди рдФрд░ рд░рдВрдЧреАрдиреА-рдУ-рдиреБрдЬрд╝рд╣рдд рдкреЗ рди рдордЧрд╝рд░реВрд░ рд╣реЛ рдмреБрд▓рдмреБрд▓ рд╣реИ рд░рдВрдЧ рдмрд╣рд╛рд░-рдП-рдЪрдордирд┐рд╕реНрддрд╛рдБ рдХреЛрдИ рджрд┐рди рдФрд░ рдЖрдЦрд╝рд┐рд░ рдХреЛ рд╡рд╣реА рд╣рдо рд╡рд╣реА рдЬрд╝реБрд▓реНрдорд╛рдд-рдП-рд╢рдм-рдП-рдЧрд╝рдо рд╣реИ рдиреВрд░-рдП-рд░реБрдЦрд╝-рдП-рдорд╛рд╣-рдП-рджрд░рдЦрд╝реНрд╢рд╛рдБ рдХреЛрдИ рджрд┐рди рдФрд░ рдЖрдЬрд╝рд╛рдж рд╣реЛрдВ рдЖрд▓рдо рд╕реЗ рддреЛ рдЖрдЬрд╝рд╛рдж рд╣реВрдБ реЪрдо рд╕реЗ рджреБрдирд┐рдпрд╛ рд╣реИ рд╣рдорд╛рд░реЗ рд▓рд┐рдП рдЬрд╝рд┐рдВрджрд╛рдБ рдХреЛрдИ рджрд┐рди рдФрд░ рд╣рд╕реНрддреА рдХрднреА рдХрд╝реБрджрд░рдд рдХрд╛ рдЗрдХ рдПрд╣рд╕рд╛рди рдереА рд╣рдо рдкрд░ рдЕрдм рд╣рдо рдкреЗ рд╣реИ рдХрд╝реБрджрд░рдд рдХрд╛ рдпреЗ рдПрд╣рд╕рд╛рдБ рдХреЛрдИ рджрд┐рди рдФрд░ рд▓рд╛'рдирдд рдереА рдЧреБрдирд╛рд╣реЛрдВ рдХреА рдирджрд╛рдордд рдорд┐рд░реЗ рд╣рдХрд╝ рдореЗрдВ рд╣реИ рд╢реБрдХреНрд░ рдХрд┐ рдЙрд╕ рд╕реЗ рд╣реИрдВ рдкрд╢реЗрдорд╛рдБ рдХреЛрдИ рджрд┐рди рдФрд░ рд╢реЗрд╡рди рдХреЛ рдХреЛрдИ рдЦрд╝реБрд▓реНрдж-рдП-рдмрд░реАрдВ рдореЗрдВ рдпреЗ рдЦрд╝рдмрд░ рджреЗ рджреБрдирд┐рдпрд╛ рдореЗрдВ рдЕрдм 'рдЕрдЦрд╝реНрддрд░' рднреА рд╣реИ рдореЗрд╣рдорд╛рдБ рдХреЛрдИ рджрд┐рди рдФрд░ тАФ Akhtar Shirani
рдЧрд╝рдо-рдП-рдЬрд╝рдорд╛рдирд╛ рдирд╣реАрдВ рдЗрдХ рдЕрдЬрд╝рд╛рдм рд╣реИ рд╕рд╛реШреА рд╢рд░рд╛рдм рд▓рд╛ рдорд┐рд░реА рд╣рд╛рд▓рдд рдЦрд╝рд░рд╛рдм рд╣реИ рд╕рд╛реШреА рд╢рдмрд╛рдм рдХреЗ рд▓рд┐рдП рддреМрдмрд╛ рдЕрдЬрд╝рд╛рдм рд╣реИ рд╕рд╛реШреА рд╢рд░рд╛рдм рд▓рд╛ рдореБрдЭреЗ рдкрд╛рд╕-рдП-рд╢рдмрд╛рдм рд╣реИ рд╕рд╛реШреА рдЙрдард╛ рдкрд┐рдпрд╛рд▓рд╛ рдХрд┐ рдЧреБрд▓рд╢рди рдкреЗ рдлрд┐рд░ рдмрд░рд╕рдиреЗ рд▓рдЧреА рд╡реЛ рдордп рдХрд┐ рдЬрд┐рд╕ рдХрд╛ рдХрд╝рджрд╣ рдорд╛рд╣рддрд╛рдм рд╣реИ рд╕рд╛реШреА рдирд┐рдХрд╛рд▓ рдкрд░реНрджрд╛-рдП-рдореАрдирд╛ рд╕реЗ рджреБрдЦрд╝реНрддрд░-рдП-рд░рдЬрд╝ рдХреЛ рдШрдЯрд╛ рдореЗрдВ рдХрд┐рд╕ рд▓рд┐рдП рдпреЗ рдорд╛рд╣рддрд╛рдм рд╣реИ рд╕рд╛реШреА рддреВ рд╡рд╛рдЗ'рдЬрд╝реЛрдВ рдХреА рди рд╕реБрди рдордп-рдХрд╢реЛрдВ рдХреА рдЦрд╝рд┐рджрдордд рдХрд░ рдЧреБрдирд╣ рд╕рд╡рд╛рдм рдХреА реЩрд╛рддрд┐рд░ рд╕рд╡рд╛рдм рд╣реИ рд╕рд╛реШреА рдЬрд╝рдорд╛рдиреЗ-рднрд░ рдХреЗ рдЧрд╝рдореЛрдВ рдХреЛ рд╣реИ рджрд╛рд╡рдд-рдП-рдЧрд╝рд░реНрд░рд╛ рдХрд┐ рдПрдХ рдЬрд╛рдо рдореЗрдВ рд╕рдм рдХрд╛ рдЬрд╡рд╛рдм рд╣реИ рд╕рд╛реШреА рдХрд▓рд╛рдо рдЬрд┐рд╕ рдХрд╛ рд╣реИ рдореЗ'рд░рд╛рдЬ 'рд╣рд╛рдлрд╝рд┐рдЬрд╝'-рдУ-'рдЦрд╝рдпреНрдпрд╛рдо' рдпрд╣реА рд╡реЛ 'рдЕрдЦрд╝реНрддрд░'-рдП-рдЦрд╝рд╛рдирд╛-рдЦрд╝рд░рд╛рдм рд╣реИ рд╕рд╛реШреА тАФ Akhtar Shirani
рдпрдХрд╝реАрди-рдП-рд╡рд╛рджрд╛ рдирд╣реАрдВ рддрд╛рдм-рдП-рдЗрдВрддрд┐рдЬрд╝рд╛рд░ рдирд╣реАрдВ рдХрд┐рд╕реА рддрд░рд╣ рднреА рджрд┐рд▓-рдП-рдЬрд╝рд╛рд░ рдХреЛ рдХрд╝рд░рд╛рд░ рдирд╣реАрдВ рд╢рдмреЛрдВ рдХреЛ рдЦрд╝реНрд╡рд╛рдм рдирд╣реАрдВ рдЦрд╝реНрд╡рд╛рдм рдХреЛ рдХрд╝рд░рд╛рд░ рдирд╣реАрдВ рдХрд┐ рдЬрд╝реЗрдм-рдП-рджреЛрд╢ рд╡реЛ рдЧреЗрд╕реВ-рдП-рдореБрд╢реНрдХ-рдмрд╛рд░ рдирд╣реАрдВ рдХрд▓реА рдХрд▓реА рдореЗрдВ рд╕рдорд╛рдИ рд╣реИ рдирд┐рдХрд╣рдд-рдП-рд╕рд▓рдорд╛ рд╢рдореАрдо-рдП-рд╣реВрд░ рд╣реИ рдпреЗ рдмреВ-рдП-рдиреМ-рдмрд╣рд╛рд░ рдирд╣реАрдВ рдХрд╣рд╛рдБ рдХрд╣рд╛рдБ рди рд╣реБрдП рдорд╛рд╣-рд░реВ рдЬреБрджрд╛ рдореБрдЭ рд╕реЗ рдХрд╣рд╛рдБ рдХрд╣рд╛рдБ рдорд┐рд░реА рдЙрдореНрдореАрдж рдХрд╛ рдордЬрд╝рд╛рд░ рдирд╣реАрдВ рдЧрд╝рдореЛрдВ рдХреА рдлрд╝рд╕реНрд▓ рд╣рдореЗрд╢рд╛ рд░рд╣реА рддрд░ рдУ рддрд╛рдЬрд╝рд╛ рдпреЗ рд╡реЛ рдЦрд╝рд┐рдЬрд╝рд╛рдБ рд╣реИ рдХрд┐ рд╢рд░реНрдорд┐рдВрджрд╛-рдП-рдмрд╣рд╛рд░ рдирд╣реАрдВ рдмрд╣рд╛рд░ рдЖрдИ рд╣реИ рдРрд╕реЗ рдореЗрдВ рддреБрдо рднреА рдЖ рдЬрд╛рдУ рдХрд┐ рдЬрд╝рд┐рдВрджрдЧреА рдХрд╛ рдм-рд░рдВрдЧ-рдП-рдЧреБрд▓ рдП'рддрд┐рдмрд╛рд░ рдирд╣реАрдВ рдХрд┐рд╕реА рдХреА рдЬрд╝реБрд▓реНрдлрд╝-рдП-рдкрд░реЗрд╢рд╛рдБ рдХрд╛ рд╕рд╛рдпрд╛-рдП-рд░рдХрд╝реНрд╕рд╛рдБ рд╣реИ рдлрд╝рдЬрд╝рд╛ рдореЗрдВ рдмрд╛рд▓-рдлрд╝рд┐рд╢рд╛рдБ рдЕрдмреНрд░-рдП-рдиреМ-рдмрд╣рд╛рд░ рдирд╣реАрдВ рд╕рд┐рддрд╛рд░рд╛-рд╡рд╛рд░ рд╡реЛ рдкрд╣рд▓реВ рдореЗрдВ рдЖ рдЧрдП рд╢рдм рдХреЛ рд╕рд╣рд░рд╕ рдХрд╣ рджреЛ рдХрд┐ рдорд╣рдлрд╝рд┐рд▓ рдореЗрдВ рдЖрдЬ рдмрд╛рд░ рдирд╣реАрдВ рдЧреБрд▓-рдП-рдлрд╝рд╕реБрд░реНрджрд╛ рднреА рдЗрдХ рддреБрд░реНрдлрд╝рд╛ рд╣реБрд╕реНрди рд░рдЦрддрд╛ рд╣реИ рдЦрд╝рд┐рдЬрд╝рд╛рдБ рдпреЗ рд╣реИ рддреЛ рдореБрдЭреЗ рд╣рд╕рд░рдд-рдП-рдмрд╣рд╛рд░ рдирд╣реАрдВ рд╣рд░ рдПрдХ рдЬрд╛рдо рдкреЗ рдпреЗ рдирдЧрд╝реНрдорд╛-рдП-рд╣рдЬрд╝реАрдВ рд╕рд╛реШреА рдХрд┐ рдЗрд╕ рдЬрд╡рд╛рдиреА-рдП-рдлрд╝рд╛рдиреА рдХрд╛ рдП'рддрд┐рдмрд╛рд░ рдирд╣реАрдВ рдЦрд╝реБрджрд╛ рдиреЗ рдмрдЦрд╝реНрд╢ рджрд┐рдП рдореЗрд░реЗ рджрд┐рд▓ рдХреЛ реЪрдо рдЗрддрдиреЗ рдХрд┐ рдЕрдм рдореИрдВ рдЕрдкрдиреЗ рдЧреБрдирд╛рд╣реЛрдВ рдкреЗ рд╢рд░реНрдорд╕рд╛рд░ рдирд╣реАрдВ рдЪрдорди рдХреА рдЪрд╛рдБрджрдиреА рд░рд╛рддреЗрдВ рд╣реИрдВ рдХрд┐рд╕ рдХрд╝рджрд░ рд╡реАрд░рд╛рдБ рдХрд┐ рдЗрд╕ рдмрд╣рд╛рд░ рдореЗрдВ рд╡реЛ рдорд╛рд╣-рдП-рдиреМ-рдмрд╣рд╛рд░ рдирд╣реАрдВ рд╢рд░реАрдХ-рдП-рд╕реЛрдЬрд╝ рд╣реИрдВ рдкрд░рд╡рд╛рдиреЗ рд╢рдореНрдЕ' рдХреЗ 'рдЕрдЦрд╝реНрддрд░' рд╣рдорд╛рд░реЗ рджрд┐рд▓ рдХрд╛ рдордЧрд░ рдХреЛрдИ рдЧрд╝рдо-рдЧреБрд╕рд╛рд░ рдирд╣реАрдВ тАФ Akhtar Shirani
рд╣рдорд╛рд░реЗ рд╣рд╛рде рдореЗрдВ рдХрдм рд╕рд╛рдЧрд╝рд░-рдП-рд╢рд░рд╛рдм рдирд╣реАрдВ рд╣рдорд╛рд░реЗ рдХрд╝рджрдореЛрдВ рдкреЗ рдХрд┐рд╕ рд░реЛрдЬрд╝ рдорд╛рд╣рддрд╛рдм рдирд╣реАрдВ рдЬрд╣рд╛рдБ рдореЗрдВ рдЕрдм рдХреЛрдИ рд╕реВрд░рдд рдкрдП-рд╕рд╡рд╛рдм рдирд╣реАрдВ рд╡реЛ рдордп-рдХрджреЗ рдирд╣реАрдВ рд╕рд╛реШреА рдирд╣реАрдВ рд╢рд░рд╛рдм рдирд╣реАрдВ рд╢рдм-рдП-рдмрд╣рд╛рд░ рдореЗрдВ рдЬрд╝реБрд▓реНрдлрд╝реЛрдВ рд╕реЗ рдЦреЗрд▓рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рддрд┐рд░реЗ рдмрдЧрд╝реИрд░ рдореБрдЭреЗ рдЖрд░рдЬрд╝реВ-рдП-рдЦрд╝реНрд╡рд╛рдм рдирд╣реАрдВ рдЪрдорди рдореЗрдВ рдмреБрд▓рдмреБрд▓реЗрдВ рдФрд░ рдЕрдВрдЬреБрдорди рдореЗрдВ рдкрд░рд╡рд╛рдиреЗ рдЬрд╣рд╛рдБ рдореЗрдВ рдХреМрди рдЧрд╝рдо-рдП-рдЗрд╢реНреШ рд╕реЗ рдЦрд╝рд░рд╛рдм рдирд╣реАрдВ реЪрдо, рдЖрд╣ рдЗрд╢реНреШ рдХреЗ реЪрдо рдХрд╛ рдХреЛрдИ рдирд╣реАрдВ рдореМрд╕рдо рдмрд╣рд╛рд░ рд╣реЛ рдХрд┐ рдЦрд╝рд┐рдЬрд╝рд╛рдБ рдХрдм рдпреЗ рдЗрдЬрд╝реНрддрд┐рд░рд╛рдм рдирд╣реАрдВ рдЙрдореАрдж-рдП-рдкреБрд░реНрд╕рд┐рд╢-рдП-рдЕрд╣рд╡рд╛рд▓ рд╣реЛ рддреЛ рдХреНрдпреВрдБрдБрдХрд░ рд╣реЛ рд╕рд▓рд╛рдо рдХрд╛ рднреА рддрд┐рд░реА рдмрдЬрд╝реНрдо рдореЗрдВ рдЬрд╡рд╛рдм рдирд╣реАрдВ рд╡рддрди рдХрд╛ рдЫреЗрдбрд╝ рджрд┐рдпрд╛ рдХрд┐рд╕ рдиреЗ рддрдЬрд╝реНрдХрд┐рд░рд╛ 'рдЕрдЦрд╝реНрддрд░' рдХрд┐ рдЪрд╢реНрдо-рдП-рд╢реМрдХрд╝ рдХреЛ рдлрд┐рд░ рдЖрд░рдЬрд╝реВ-рдП-рдЦрд╝реНрд╡рд╛рдм рдирд╣реАрдВ тАФ Akhtar Shirani
рджрд┐рд▓ рдореЗрдВ рдЦрд╝рдпрд╛рд▓-рдП-рдирд░реНрдЧрд┐рд╕-рдП-рдЬрд╛рдирд╛рдирд╛ рдЖ рдЧрдпрд╛ рдлреВрд▓реЛрдВ рд╕реЗ рдЦреЗрд▓рддрд╛ рд╣реБрдЖ рджреАрд╡рд╛рдирд╛ рдЖ рдЧрдпрд╛ рдмрд╛рджрд▓ рдХреЗ рдЙрдарддреЗ рд╣реА рдордп рдУ рдкреИрдорд╛рдирд╛ рдЖ рдЧрдпрд╛ рдмрд┐рдЬрд▓реА рдХреЗ рд╕рд╛рде рд╕рд╛рде рдкрд░реА-рдЦрд╝рд╛рдирд╛ рдЖ рдЧрдпрд╛ рдорд╕реНрддреЛрдВ рдиреЗ рдЗрд╕ рдЕрджрд╛ рд╕реЗ рдХрд┐рдпрд╛ рд░рдХрд╝реНрд╕-рдП-рдиреМ-рдмрд╣рд╛рд░ рдкреИрдорд╛рдирд╛ рдХреНрдпрд╛ рдХрд┐ рд╡рдЬреНрдж рдореЗрдВ рдордп-рдЦрд╝рд╛рдирд╛ рдЖ рдЧрдпрд╛ рдЙрд╕ рдЪрд╢реНрдо-рдП-рдордп-рдлрд╝рд░реЛрд╢ рдХреА рддрд╛рд╕реАрд░ рдХреНрдпрд╛ рдХрд╣реВрдБ рд╣реЛрдВрдЯреЛрдВ рддрдХ рдЖрдЬ рдЖрдк рд╣реА рдкреИрдорд╛рдирд╛ рдЖ рдЧрдпрд╛ рдорд╛рд▓реВрдо рдХрд┐рд╕ рдХреЛ рдХрд╝реИрд╕ рдХреА рджреАрд╡рд╛рдирдЧреА рдХреА рд╢рд╛рди рд╣рдВрдЧрд╛рдорд╛ рд╕рд╛ рдмрдкрд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рджреАрд╡рд╛рдирд╛ рдЖ рдЧрдпрд╛ 'рдЕрдЦрд╝реНрддрд░' реЪреЫрдм рдереА рдЕрд╣рдж-рдП-рдЬрд╡рд╛рдиреА рдХреА рджрд╛рд╕реНрддрд╛рдБ рдЖрдБрдЦреЛрдВ рдХреЗ рдЖрдЧреЗ рдПрдХ рдкрд░реА-рдЦрд╝рд╛рдирд╛ рдЖ рдЧрдпрд╛ тАФ Akhtar Shirani
рджрд┐рд▓-рдП-рджреАрд╡рд╛рдирд╛-рдУ-рдЕрдВрджрд╛рдЬрд╝ рдмреЗрдмрд╛рдХрд╛рдирд╛ рд░рдЦрддреЗ рд╣реИрдВ рдЧрджрд╛-рдП-рдордп-рдХрджрд╛ рд╣реИрдВ рд╡рдЬрд╝реНрдЕ' рдЖрдЬрд╝рд╛рджрд╛рдирд╛ рд░рдЦрддреЗ рд╣реИрдВ рдореБрдЭреЗ рдордп-рдЦрд╝рд╛рдирд╛ рдерд░реНрд░рд╛рддрд╛ рд╣реБрдЖ рдорд╣рд╕реВрд╕ рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ рд╡реЛ рдореЗрд░реЗ рд╕рд╛рдордиреЗ рд╢рд░реНрдорд╛ рдХреЗ рдЬрдм рдкреИрдорд╛рдирд╛ рд░рдЦрддреЗ рд╣реИрдВ рдШрдЯрд╛рдПрдБ рднреА рддреЛ рдмрд╣рдХреА рдЬрд╛ рд░рд╣реА рд╣реИрдВ рдЗрди рдЕрджрд╛рдУрдВ рдкрд░ рдЪрдорди рдореЗрдВ рдЬреЛ рдХрд╝рджрдо рд░рдЦрддреЗ рд╣реИрдВ рд╡реЛ рдорд╕реНрддрд╛рдирд╛ рд░рдЦрддреЗ рд╣реИрдВ рдм-рдЬрд╝рд╛рд╣рд┐рд░ рд╣рдо рд╣реИрдВ рдмреБрд▓рдмреБрд▓ рдХреА рддрд░рд╣ рдорд╢рд╣реВрд░ рд╣рд░рдЬрд╛рдИ рдордЧрд░ рджрд┐рд▓ рдореЗрдВ рдЧреБрджрд╛рдЬрд╝-рдП-рдлрд╝рд┐рддрд░рдд-рдП-рдкрд░рд╡рд╛рдирд╛ рд░рдЦрддреЗ рд╣реИрдВ рдЬрд╡рд╛рдиреА рднреА рддреЛ рдЗрдХ рдореМрдЬ-рдП-рд╢рд░рд╛рдм-рдП-рддреБрдВрдж-рдУ-рд░рдВрдЧреАрдВ рд╣реИ рдмреБрд░рд╛ рдХреНрдпрд╛ рд╣реИ рдЕрдЧрд░ рд╣рдо рдорд╢рд░рдм-рдП-рд░рд┐рдВрджрд╛рдирд╛ рд░рдЦрддреЗ рд╣реИрдВ рдХрд┐рд╕реА рдордЧрд╝рд░реВрд░ рдХреЗ рдЖрдЧреЗ рд╣рдорд╛рд░рд╛ рд╕рд░ рдирд╣реАрдВ рдЭреБрдХрддрд╛ рдлрд╝рдХрд╝реАрд░реА рдореЗрдВ рднреА 'рдЕрдЦрд╝реНрддрд░' рдЧрд╝реИрд░рдд-рдП-рд╢рд╛рд╣рд╛рдирд╛ рд░рдЦрддреЗ рд╣реИрдВ тАФ Akhtar Shirani
рджрд┐рд▓-рдП-рд╢рд┐рдХрд╕реНрддрд╛ рд╣рд░реАрдлрд╝-рдП-рд╢рдмрд╛рдм рд╣реЛ рди рд╕рдХрд╛ рдпреЗ рдЬрд╛рдо-рдП-рдЬрд╝рд░реНрдлрд╝ рдирд╡рд╛рдЬрд╝-рдП-рд╢рд░рд╛рдм рд╣реЛ рди рд╕рдХрд╛ рдХреБрдЫ рдРрд╕реЗ рд░рд╣рдо рдХреЗ рдХрд╝рд╛рдмрд┐рд▓ рдереЗ рдЗрдмреНрддрд┐рджрд╛ рд╣реА рд╕реЗ рд╣рдо рдХрд┐ рдЙрди рд╕реЗ рднреА рд╕рд┐рддрдо-рдП-рдмреЗ-рд╣рд┐рд╕рд╛рдм рд╣реЛ рди рд╕рдХрд╛ рдирдЬрд╝рд░ рди рдЖрдпрд╛ рдХрднреА рд╢рдм рдХреЛ рдЙрди рдХрд╛ рдЬрд▓реНрд╡рд╛-рдП-рд░реБрдЦрд╝ рдпреЗ рдЖрдлрд╝реНрддрд╛рдм рдХрднреА рдорд╛рд╣рддрд╛рдм рд╣реЛ рди рд╕рдХрд╛ рдирд┐рдЧрд╛рд╣-рдП-рдлрд╝реИрдЬрд╝ рд╕реЗ рдорд╣рд░реВрдо рдмрд░рддрд░реА рдорд╛'рд▓реВрдо рд╕рд┐рддрд╛рд░рд╛ рдЪрдордХрд╛ рдордЧрд░ рдЖрдлрд╝реНрддрд╛рдм рд╣реЛ рди рд╕рдХрд╛ рд╣реИ рдЬрд╛рдо рдЦрд╝рд╛рд▓реА рддреЛ рдлреАрдХреА рд╣реИ рдЪрд╛рдБрджрдиреА рдХреИрд╕реА рдпреЗ рд╕реИрд▓-рдП-рдиреВрд░ рд╕рд┐рддрдо рд╣реИ рд╢рд░рд╛рдм рд╣реЛ рди рд╕рдХрд╛ рдпреЗ рдордп рдЫрд▓рдХ рдХреЗ рднреА рдЙрд╕ рд╣реБрд╕реНрди рдХреЛ рдкрд╣реБрдБрдЪ рди рд╕рдХреА рдпреЗ рдлреВрд▓ рдШреБрд▓ рдХреЗ рднреА рдЙрд╕ рдХрд╛ рд╢рдмрд╛рдм рд╣реЛ рди рд╕рдХрд╛ рдХрд┐рд╕реА рдХреА рд╢реЛрдЦрд╝-рдирд╡рд╛рдИ рдХрд╛ рд╣реЛрд╢ рдерд╛ рдХрд┐рд╕ рдХреЛ рдореИрдВ рдирд╛-рддрд╡рд╛рдБ рддреЛ рд╣рд░реАрдлрд╝тАМтАМтАМтАМ-рдП-рдЦрд╝рд┐рддрд╛рдм рд╣реЛ рди рд╕рдХрд╛ рд╣реВрдБ рддреЗрд░реЗ рд╡рд╕реНрд▓ рд╕реЗ рдорд╛рдпреВрд╕ рдЗрд╕ рдХрд╝рджрд░ рдЧреЛрдпрд╛ рдХрднреА рдЬрд╣рд╛рдБ рдореЗрдВ рдХреЛрдИ рдХрд╛рдордпрд╛рдм рд╣реЛ рди рд╕рдХрд╛ рд╡реЛ рдкреВрдЫрддреЗ рд╣реИрдВ рддрд┐рд░реЗ рджрд┐рд▓ рдХреА рдЖрд░рдЬрд╝реВ рдХреНрдпрд╛ рд╣реИ рдпреЗ рдЦрд╝реНрд╡рд╛рдм рд╣рд╛рдП рдХрднреА рдореЗрд░рд╛ рдЦрд╝реНрд╡рд╛рдм рд╣реЛ рди рд╕рдХрд╛ рддрд▓рд╛рд╢-рдП-рдорд╛'рдиреА-рдП-рд╣рд╕реНрддреА рдореЗрдВ рдлрд╝рд▓реНрд╕рдлрд╝рд╛ рди рдЦрд╝рд┐рд░рдж рдпреЗ рд░рд╛рдЬрд╝ рдЖрдЬ рддрд▓рдХ рдмреЗ-рд╣рд┐рдЬрд╛рдм рд╣реЛ рди рд╕рдХрд╛ рд╢рд░рд╛рдм-рдП-рдЗрд╢реНреШ рдореЗрдВ рдРрд╕реА рдХрд╢рд┐рд╢ рд╕реА рдереА 'рдЕрдЦрд╝реНрддрд░' рдХрд┐ рд▓рд╛рдЦ рдЬрд╝рдмреНрдд рдХрд┐рдпрд╛ рдЗрдЬреНрддрд┐рдирд╛рдм рд╣реЛ рди рд╕рдХрд╛ тАФ Akhtar Shirani
рджрд┐рд▓-рдП-рдорд╣рдЬреВрд░ рдХреЛ рддрд╕реНрдХреАрди рдХрд╛ рд╕рд╛рдорд╛рдБ рди рдорд┐рд▓рд╛ рд╢рд╣рд░-рдП-рдЬрд╛рдирд╛рдБ рдореЗрдВ рд╣рдореЗрдВ рдорд╕реНрдХрди-рдП-рдЬрд╛рдирд╛рдБ рди рдорд┐рд▓рд╛ рдХреВрдЪрд╛-рдЧрд░реНрджреА рдореЗрдВ рдХрдЯреАрдВ рд╢реМрдХрд╝ рдХреА рдХрд┐рддрдиреА рд░рд╛рддреЗрдВ рдлрд┐рд░ рднреА рдЙрд╕ рд╢рдо-рдП-рддрдордиреНрдирд╛ рдХрд╛ рд╢рдмрд┐рд╕реНрддрд╛рдБ рди рдорд┐рд▓рд╛ рдкреВрдЫрддреЗ рдордВрдЬрд╝рд┐рд▓-рдП-рд╕рд▓рдорд╛ рдХреА рдЦрд╝рдмрд░ рд╣рдо рдЬрд┐рд╕ рд╕реЗ рд╡рд╛рджреА-рдП-рдирдЬреНрдж рдореЗрдВ рдРрд╕рд╛ рдХреЛрдИ рдЗрдВрд╕рд╛рдБ рди рдорд┐рд▓рд╛ рдпреВрдБрдБ рддреЛ рд╣рд░ рд░рд╛рд╣-рдЧреБрдЬрд╝рд░ рдкрд░ рдереЗ рд╕рд┐рддрд╛рд░реЗ рд░рдХрд╝реНрд╕рд╛рдБ рдЬрд┐рд╕ рдХреА рд╣рд╕рд░рдд рдереА рдордЧрд░ рд╡реЛ рдорд╣-рдП-рддрд╛рдмрд╛рдБ рди рдорд┐рд▓рд╛ рд▓рд╛рд▓рд╛-рдУ-рдЧреБрд▓ рдереЗ рдмрд╣реБрдд рдЖрдо рдЪрдорди рдореЗрдВ рд▓реЗрдХрд┐рди рдвреВрдБрдбрддреЗ рдереЗ рдЬрд┐рд╕реЗ рд╡реЛ рд╕рд░реНрд╡-рдП-рдЦрд╝рд┐рд░рд╛рдорд╛рдБ рди рдорд┐рд▓рд╛ рдЬрд┐рд╕ рдХреЗ рдкрд░реНрджреЛрдВ рд╕реЗ рдордЪрд▓рддреА рд╣реЛ рд╡рд╣реА рдирд┐рдХрд╣рдд-рдП-рд╢реМрдХрд╝ рдмреЗ-рдЦрд╝реБрджреА рдХреА рдХрд╝рд╕рдо рдРрд╕рд╛ рдХреЛрдИ рдРрд╡рд╛рдБ рди рдорд┐рд▓рд╛ рдмрдЦрд╝реНрдд-рдП-рдмреЗ-рджрд╛рд░ рдХрд╣рд╛рдБ рдЬрд▓реНрд╡рд╛-рдП-рджрд┐рд▓-рджрд╛рд░ рдХрд╣рд╛рдБ рдЦрд╝реНрд╡рд╛рдм рдореЗрдВ рднреА рд╣рдореЗрдВ рд╡реЛ рдЧреБрдВрдЪрд╛-рдП-рдЦрд╝рдВрджрд╛рдБ рди рдорд┐рд▓рд╛ рдмреЗрдХрд╕реА рддрд┐рд╢реНрдирд╛-рд▓рдмреА рджрд░реНрдж-рдП-рд╣рд▓рд╛рд╡рдд-рддрд▓рдмреА рдЪрд╛рдБрджрдиреА-рд░рд╛рдд рдореЗрдВ рднреА рдЪрд╢реНрдорд╛-рдП-рд╣реИрд╡рд╛рдБ рди рдорд┐рд▓рд╛ рдпреВрдБрдБ рддреЛ рд╣рд░ рджрд░ рдкреЗ рд╣реА рдХрд╣рддреЗ рдирдЬрд╝рд░ рдЖрдП рджрд╛рдорди рдЦреАрдВрдЪрддреЗ рдирд╛рдЬрд╝ рд╕реЗ рдЬрд┐рд╕ рдХреЛ рд╡рд╣реА рджрд╛рдорд╛рдБ рди рдорд┐рд▓рд╛ рдХрд┐рд╕ рдХреЗ рджрд░ рдкрд░ рди рдХрд┐рдП рд╕рдЬреНрджреЗ рдирд┐рдЧрд╛рд╣реЛрдВ рдиреЗ рдордЧрд░ рд╣рд╛рдП рддрдХрд╝рджреАрд░ рд╡реЛ рдЧрд╝рд╛рд░рдд-рдЧрд░-рдП-рдИрдорд╛рдБ рди рдорд┐рд▓рд╛ рдХреМрди рд╕реЗ рдмрд╛рдо рдХреЛ рд░рд╣ рд░рд╣ рдХреЗ рди рджреЗрдЦрд╛ рд▓реЗрдХрд┐рди рдирд┐рдЧрд╣-рдП-рд╢реМрдХрд╝ рдХреЛ рд╡реЛ рдорд╛рд╣-рдП-рдЦрд╝рд┐рд░рд╛рдорд╛рдБ рди рдорд┐рд▓рд╛ рджрд░-рдП-рдЬрд╛рдирд╛рдБ рдкреЗ рдлрд╝рд┐рджрд╛ рдХрд░рддреЗ рджрд┐рд▓-рдУ-рдЬрд╛рдБ 'рдЕрдЦрд╝реНрддрд░' рд╡рд╛рдП рдмрд░-рд╣рд╛рд▓-рдП-рджрд┐рд▓-рдУ-рдЬрд╛рдБ рджрд░-рдП-рдЬрд╛рдирд╛рдБ рди рдорд┐рд▓рд╛ тАФ Akhtar Shirani
рдЬрд╝рдорд╛рди-рдП-рд╣рд┐рдЬреНрд░ рдорд┐рдЯреЗ рджреМрд░-рдП-рд╡рд╕реНрд▓-рдП-рдпрд╛рд░ рдЖрдП рдЗрд▓рд╛рд╣реА рдЕрдм рддреЛ рдЦрд╝рд┐рдЬрд╝рд╛рдБ рдЬрд╛рдП рдФрд░ рдмрд╣рд╛рд░ рдЖрдП рд╕рд┐рддрдо-рдЬрд╝рд░реАрдлрд╝реА-рдП-рдлрд╝рд┐рддрд░рдд рдпреЗ рдХреНрдпрд╛ рдореБрдЕ'рдореНрдорд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рдЬрд┐рд╕ рдХрд▓реА рдХреЛ рднреА рд╕реВрдВрдШреВрдБ рдореИрдВ рдмреВ-рдП-рдпрд╛рд░ рдЖрдП рдЪрдорди рдХреА рд╣рд░ рдХрд▓реА рдЖрдорд╛рджрд╛-рдП-рддрдмрд╕реНрд╕реБрдо рд╣реИ рдмрд╣рд╛рд░ рдмрди рдХреЗ рдорд┐рд░реА рдЬрд╛рди-рдП-рдиреМ-рдмрд╣рд╛рд░ рдЖрдП рд╣реИрдВ рддрд┐рд╢реНрдирд╛-рдХрд╛рдо рд╣рдо рдЙрди рдмрд╛рджрд▓реЛрдВ рд╕реЗ рдкреВрдЫреЗ рдХреЛрдИ рдХрд╣рд╛рдБ рдмрд╣рд╛рд░ рдХреА рдкрд░рд┐рдпреЛрдВ рдХреЗ рддрдЦрд╝реНрдд рдЙрддрд╛рд░ рдЖрдП рддрд┐рд░реЗ рдЦрд╝рдпрд╛рд▓ рдХреА рдмреЗ-рддрд╛рдмрд┐рдпрд╛рдБ рдордЖ'рдЬрд╝-рдЕрд▓реНрд▓рд╛рд╣ рдХрд┐ рдПрдХ рдмрд╛рд░ рднреБрд▓рд╛рдПрдБ рддреЛ рд▓рд╛рдЦ рдмрд╛рд░ рдЖрдП рд╡реЛ рдЖрдПрдБ рдпреВрдБрдБ рдорд┐рд░реЗ рдЖрдЧрд╝реЛрд╢-рдП-рдЗрд╢реНреШ рдореЗрдВ 'рдЕрдЦрд╝реНрддрд░' рдХрд┐ рдЬреИрд╕реЗ рдЖрдБрдЦреЛрдВ рдореЗрдВ рдЗрдХ рдЦрд╝реНрд╡рд╛рдм-рдП-рдмреЗ-рдХрд╝рд░рд╛рд░ рдЖрдП тАФ Akhtar Shirani

Nazm

"рдР рдЗрд╢реНреШ рд╣рдореЗрдВ рдмрд░реНрдмрд╛рдж рди рдХрд░" рдР рдЗрд╢реНреШ рди рдЫреЗрдбрд╝ рдЖ рдЖ рдХреЗ рд╣рдореЗрдВ рд╣рдо рднреВрд▓реЗ рд╣реБрдУрдВ рдХреЛ рдпрд╛рдж рди рдХрд░ рдкрд╣рд▓реЗ рд╣реА рдмрд╣реБрдд рдирд╛рд╢рд╛рдж рд╣реИрдВ рд╣рдо рддреВ рдФрд░ рд╣рдореЗрдВ рдирд╛рд╢рд╛рдж рди рдХрд░ рдХрд╝рд┐рд╕реНрдордд рдХрд╛ рд╕рд┐рддрдо рд╣реА рдХрдо рдирд╣реАрдВ рдХреБрдЫ рдпреЗ рддрд╛рдЬрд╝рд╛ рд╕рд┐рддрдо рдИрдЬрд╛рдж рди рдХрд░ рдпреВрдБрдБ рдЬрд╝реБрд▓реНрдо рди рдХрд░ рдмреЗ-рджрд╛рдж рди рдХрд░ рдР рдЗрд╢реНреШ рд╣рдореЗрдВ рдмрд░реНрдмрд╛рдж рди рдХрд░ рдЬрд┐рд╕ рджрд┐рди рд╕реЗ рдорд┐рд▓реЗ рд╣реИрдВ рджреЛрдиреЛрдВ рдХрд╛ рд╕рдм рдЪреИрди рдЧрдпрд╛ рдЖрд░рд╛рдо рдЧрдпрд╛ рдЪреЗрд╣рд░реЛрдВ рд╕реЗ рдмрд╣рд╛рд░-рдП-рд╕реБрдмреНрд╣ рдЧрдИ рдЖрдБрдЦреЛрдВ рд╕реЗ рдлрд╝рд░реЛрдЧрд╝-рдП-рд╢рд╛рдо рдЧрдпрд╛ рд╣рд╛рдереЛрдВ рд╕реЗ реЩреБрд╢реА рдХрд╛ рдЬрд╛рдо рдЫреБрдЯрд╛ рд╣реЛрдВрдЯреЛрдВ рд╕реЗ рд╣рдБрд╕реА рдХрд╛ рдирд╛рдо рдЧрдпрд╛ рдЧрд╝рдордЧреАрдВ рди рдмрдирд╛ рдирд╛рд╢рд╛рдж рди рдХрд░ рдР рдЗрд╢реНреШ рд╣рдореЗрдВ рдмрд░реНрдмрд╛рдж рди рдХрд░ рд╣рдо рд░рд╛рддреЛрдВ рдХреЛ рдЙрда рдХрд░ рд░реЛрддреЗ рд╣реИрдВ рд░реЛ рд░реЛ рдХреЗ рджреБрдЖрдПрдБ рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВ рдЖрдБрдЦреЛрдВ рдореЗрдВ рддрд╕рд╡реНрд╡реБрд░ рджрд┐рд▓ рдореЗрдВ рдЦрд╝рд▓рд┐рд╢ рд╕рд░ рдзреБрдирддреЗ рд╣реИрдВ рдЖрд╣реЗрдВ рднрд░рддреЗ рд╣реИрдВ рдР рдЗрд╢реНреШ рдпреЗ рдХреИрд╕рд╛ рд░реЛрдЧ рд▓рдЧрд╛ рдЬреАрддреЗ рд╣реИрдВ рди рдЬрд╝рд╛рд▓рд┐рдо рдорд░рддреЗ рд╣реИрдВ рдпреЗ рдЬрд╝реБрд▓реНрдо рддреВ рдР рдЬрд▓реНрд▓рд╛рдж рди рдХрд░ рдР рдЗрд╢реНреШ рд╣рдореЗрдВ рдмрд░реНрдмрд╛рдж рди рдХрд░ рдпреЗ рд░реЛрдЧ рд▓рдЧрд╛ рд╣реИ рдЬрдм рд╕реЗ рд╣рдореЗрдВ рд░рдВрдЬреАрджрд╛ рд╣реВрдБ рдореИрдВ рдмреАрдорд╛рд░ рд╣реИ рд╡реЛ рд╣рд░ рд╡рдХрд╝реНрдд рддрдкрд┐рд╢ рд╣рд░ рд╡рдХрд╝реНрдд рдЦрд╝рд▓рд┐рд╢ рдмреЗ-рдЦрд╝реНрд╡рд╛рдм рд╣реВрдБ рдореИрдВ рдмреЗрджрд╛рд░ рд╣реИ рд╡реЛ рдЬреАрдиреЗ рдкреЗ рдЗрдзрд░ рдмреЗрдЬрд╝рд╛рд░ рд╣реВрдБ рдореИрдВ рдорд░рдиреЗ рдкреЗ рдЙрдзрд░ рддрдпрд╛рд░ рд╣реИ рд╡реЛ рдФрд░ рдЬрд╝рдмреНрдд рдХрд╣реЗ рдлрд╝рд░рд┐рдпрд╛рдж рди рдХрд░ рдР рдЗрд╢реНреШ рд╣рдореЗрдВ рдмрд░реНрдмрд╛рдж рди рдХрд░ рдЬрд┐рд╕ рджрд┐рди рд╕реЗ рдмрдБрдзрд╛ рд╣реИ рдзреНрдпрд╛рди рддрд┐рд░рд╛ рдШрдмрд░рд╛рдП рд╣реБрдП рд╕реЗ рд░рд╣рддреЗ рд╣реИрдВ рд╣рд░ рд╡рдХрд╝реНрдд рддрд╕рд╡реНрд╡реБрд░ рдХрд░ рдХрд░ рдХреЗ рд╢рд░рдорд╛рдП рд╣реБрдП рд╕реЗ рд░рд╣рддреЗ рд╣реИрдВ рдХреБрдореНрд╣рд▓рд╛рдП рд╣реБрдП рдлреВрд▓реЛрдВ рдХреА рддрд░рд╣ рдХреБрдореНрд╣рд▓рд╛рдП рд╣реБрдП рд╕реЗ рд░рд╣рддреЗ рд╣реИрдВ рдкрд╛рдорд╛рд▓ рди рдХрд░ рдмрд░реНрдмрд╛рдж рди рдХрд░ рдР рдЗрд╢реНреШ рд╣рдореЗрдВ рдмрд░реНрдмрд╛рдж рди рдХрд░ рдмреЗ-рджрд░реНрдж! рдЬрд╝рд░рд╛ рдЗрдВрд╕рд╛рдлрд╝ рддреЛ рдХрд░ рдЗрд╕ рдЙрдореНрд░ рдореЗрдВ рдФрд░ рдордЧрд╝реНрдореВрдо рд╣реИ рд╡реЛ рдлреВрд▓реЛрдВ рдХреА рддрд░рд╣ рдирд╛рдЬрд╝реБрдХ рд╣реИ рдЕрднреА рддрд╛рд░реЛрдВ рдХреА рддрд░рд╣ рдорд╛рд╕реВрдо рд╣реИ рд╡реЛ рдпреЗ рд╣реБрд╕реНрди рд╕рд┐рддрдо! рдпреЗ рд░рдВрдЬ реЪреЫрдм! рдордЬрдмреВрд░ рд╣реВрдБ рдореИрдВ рдордЬрд╝рд▓реВрдо рд╣реИ рд╡реЛ рдордЬрд╝рд▓реВрдо рдкреЗ рдпреВрдБрдБ рдмреЗ-рджрд╛рдж рди рдХрд░ рдР рдЗрд╢реНреШ рд╣рдореЗрдВ рдмрд░реНрдмрд╛рдж рди рдХрд░ рдР рдЗрд╢реНреШ рдЦрд╝реБрджрд╛рд░рд╛ рджреЗрдЦ рдХрд╣реАрдВ рд╡реЛ рд╢реЛрдЦрд╝-рдП-рд╣рдЬрд╝реАрдВ рдмрдж-рдирд╛рдо рди рд╣реЛ рд╡реЛ рдорд╛рд╣-рд▓рдХрд╝рд╛ рдмрдж-рдирд╛рдо рди рд╣реЛ рд╡реЛ рдЬрд╝реЛрд╣рд░рд╛-рдЬрдмреАрдВ рдмрдж-рдирд╛рдо рди рд╣реЛ рдирд╛рдореВрд╕ рдХрд╛ рдЙрд╕ рдХреЗ рдкрд╛рд╕ рд░рд╣реЗ рд╡реЛ рдкрд░реНрджрд╛-рдирд╢реАрдВ рдмрдж-рдирд╛рдо рди рд╣реЛ рдЙрд╕ рдкрд░реНрджрд╛-рдирд╢реАрдВ рдХреЛ рдпрд╛рдж рди рдХрд░ рдР рдЗрд╢реНреШ рд╣рдореЗрдВ рдмрд░реНрдмрд╛рдж рди рдХрд░ рдЙрдореНрдореАрдж рдХреА рдЭреВрдЯреА рдЬрдиреНрдирдд рдХреЗ рд░рд╣ рд░рд╣ рдХреЗ рди рджрд┐рдЦрд▓рд╛ рдЦрд╝реНрд╡рд╛рдм рд╣рдореЗрдВ рдЖрдЗрдВрджрд╛ рдХреА рдлрд╝рд░реНрдЬрд╝реА рдЗрд╢рд░рдд рдХреЗ рд╡рд╛рджреЛрдВ рд╕реЗ рди рдХрд░ рдмреЗрддрд╛рдм рд╣рдореЗрдВ рдХрд╣рддрд╛ рд╣реИ рдЬрд╝рдорд╛рдирд╛ рдЬрд┐рд╕ рдХреЛ реЩреБрд╢реА рдЖрддреА рд╣реИ рдирдЬрд╝рд░ рдХрдордпрд╛рдм рд╣рдореЗрдВ рдЫреЛрдбрд╝ рдРрд╕реА реЩреБрд╢реА рдХреЛ рдпрд╛рдж рди рдХрд░ рдР рдЗрд╢реНреШ рд╣рдореЗрдВ рдмрд░реНрдмрд╛рдж рди рдХрд░ рдХреНрдпрд╛ рд╕рдордЭреЗ рдереЗ рдФрд░ рддреВ рдХреНрдпрд╛ рдирд┐рдХрд▓рд╛ рдпреЗ рд╕реЛрдЪ рдХреЗ рд╣реА рд╣реИрд░рд╛рди рд╣реИрдВ рд╣рдо рд╣реИ рдкрд╣рд▓реЗ-рдкрд╣рд▓ рдХрд╛ рддрдЬрд░рдмрд╛ рдФрд░ рдХрдо-рдЙрдореНрд░ рд╣реИрдВ рд╣рдо рдЕрдВрдЬрд╛рди рд╣реИрдВ рд╣рдо рдР рдЗрд╢реНреШ! рдЦрд╝реБрджрд╛рд░рд╛! рд░рд╣рдо-рдУ-рдХрд░рдо рдорд╛рд╕реВрдо рд╣реИрдВ рд╣рдо рдирд╛рджрд╛рди рд╣реИрдВ рд╣рдо рдирд╛рджрд╛рди рд╣реИрдВ рд╣рдо рдирд╛рд╢рд╛рдж рди рдХрд░ рдР рдЗрд╢реНреШ рд╣рдореЗрдВ рдмрд░реНрдмрд╛рдж рди рдХрд░ рд╡реЛ рд░рд╛рдЬрд╝ рд╣реИ рдпреЗ реЪрдо рдЖрд╣ рдЬрд┐рд╕реЗ рдкрд╛ рдЬрд╛рдП рдХреЛрдИ рддреЛ рдЦрд╝реИрд░ рдирд╣реАрдВ рдЖрдБрдЦреЛрдВ рд╕реЗ рдЬрдм рдЖрдБрд╕реВ рдмрд╣рддреЗ рд╣реИрдВ рдЖ рдЬрд╛рдП рдХреЛрдИ рддреЛ рдЦрд╝реИрд░ рдирд╣реАрдВ рдЬрд╝рд╛рд▓рд┐рдо рд╣реИ рдпреЗ рджреБрдирд┐рдпрд╛ рджрд┐рд▓ рдХреЛ рдпрд╣рд╛рдБ рднрд╛ рдЬрд╛рдП рдХреЛрдИ рддреЛ рдЦрд╝реИрд░ рдирд╣реАрдВ рд╣реИ рдЬрд╝реБрд▓реНрдо рдордЧрд░ рдлрд╝рд░рд┐рдпрд╛рдж рди рдХрд░ рдР рдЗрд╢реНреШ рд╣рдореЗрдВ рдмрд░реНрдмрд╛рдж рди рдХрд░ рджреЛ рджрд┐рди рд╣реА рдореЗрдВ рдЕрд╣рдж-рдП-рддрд┐рдлрд╝реНрд▓реА рдХреЗ рдорд╛рд╕реВрдо рдЬрд╝рдорд╛рдиреЗ рднреВрд▓ рдЧрдП рдЖрдБрдЦреЛрдВ рд╕реЗ рд╡реЛ рдЦрд╝реБрд╢рд┐рдпрд╛рдБ рдорд┐рдЯ рд╕реА рдЧрдИрдВ рд▓рдм рдХреЛ рд╡реЛ рддрд░рд╛рдиреЗ рднреВрд▓ рдЧрдП рдЙрди рдкрд╛рдХ рдмрд╣рд┐рд╢реНрддреА рдЦрд╝реНрд╡рд╛рдмреЛрдВ рдХреЗ рджрд┐рд▓рдЪрд╕реНрдк рдлрд╝рд╕рд╛рдиреЗ рднреВрд▓ рдЧрдП рдЗрди рдЦрд╝реНрд╡рд╛рдмреЛрдВ рд╕реА рдпреВрдБрдБ рдЖрдЬрд╝рд╛рдж рди рдХрд░ рдР рдЗрд╢реНреШ рд╣рдореЗрдВ рдмрд░реНрдмрд╛рдж рди рдХрд░ рдЙрд╕ рдЬрд╛рди-рдП-рд╣рдпрд╛ рдХрд╛ рдмрд╕ рдирд╣реАрдВ рдХреБрдЫ рдмреЗ-рдмрд╕ рд╣реИ рдкрд░рд╛рдП рдмрд╕ рдореЗрдВ рд╣реИ рдмреЗ-рджрд░реНрдж рджрд┐рд▓реЛрдВ рдХреЛ рдХреНрдпрд╛ рд╣реИ рдЦрд╝рдмрд░ рдЬреЛ рдкреНрдпрд╛рд░ рдпрд╣рд╛рдБ рдЖрдкрд╕ рдореЗрдВ рд╣реИ рд╣реИ рдмреЗрдмрд╕реА рдЬрд╝рд╣рд░ рдФрд░ рдкреНрдпрд╛рд░ рд╣реИ рд░рд╕ рдпреЗ рдЬрд╝рд╣рд░ рдЫреБрдкрд╛ рдЗрд╕ рд░рд╕ рдореЗрдВ рд╣реИ рдХрд╣рддреА рд╣реИ рд╣рдпрд╛ рдлрд╝рд░рд┐рдпрд╛рдж рди рдХрд░ рдР рдЗрд╢реНреШ рд╣рдореЗрдВ рдмрд░реНрдмрд╛рдж рди рдХрд░ рдЖрдБрдЦреЛрдВ рдХреЛ рдпреЗ рдХреНрдпрд╛ рдЖрдЬрд╝рд╛рд░ рд╣реБрдЖ рд╣рд░ рдЬрдЬрд╝реНрдм-рдП-рдирд┐рд╣рд╛рдБ рдкрд░ рд░реЛ рджреЗрдирд╛ рдЖрд╣рдВрдЧ-рдП-рддрд░рдм рдкрд░ рдЭреБрдХ рдЬрд╛рдирд╛ рдЖрд╡рд╛рдЬрд╝-рдП-рдлрд╝реБрдЧрд╝рд╛рдБ рдкрд░ рд░реЛ рджреЗрдирд╛ рдмрд░рдмрдд рдХреА рд╕рджрд╛ рдкрд░ рд░реЛ рджреЗрдирд╛ рдореБрддрд░рд┐рдм рдХреЗ рдмрдпрд╛рдБ рдкрд░ рд░реЛ рджреЗрдирд╛ рдПрд╣рд╕рд╛рд╕ рдХреЛ реЪрдо рдмреБрдирд┐рдпрд╛рдж рди рдХрд░ рдР рдЗрд╢реНреШ рд╣рдореЗрдВ рдмрд░реНрдмрд╛рдж рди рдХрд░ рд╣рд░ рджрдо рдЕрдмрджреА рд░рд╛рд╣рдд рдХрд╛ рд╕рдорд╛рдБ рджрд┐рдЦрд▓рд╛ рдХреЗ рд╣рдореЗрдВ рджрд┐рд▓-рдЧреАрд░ рди рдХрд░ рд▓рд┐рд▓реНрд▓рд╛рд╣ рд╣рдмрд╛рдм-рдП-рдЖрдм-рдП-рд░рд╡рд╛рдБ рдкрд░ рдирдХрд╝реНрд╢-рдП-рдмрдХрд╝рд╛ рддрд╣рд░реАрд░ рди рдХрд░ рдорд╛рдпреВрд╕реА рдХреЗ рд░рдорддреЗ рдмрд╛рджрд▓ рдкрд░ рдЙрдореНрдореАрдж рдХреЗ рдШрд░ рддрд╛рдореАрд░ рди рдХрд░ рддрд╛рдореАрд░ рди рдХрд░ рдЖрдмрд╛рдж рди рдХрд░ рдР рдЗрд╢реНреШ рд╣рдореЗрдВ рдмрд░реНрдмрд╛рдж рди рдХрд░ рдЬреА рдЪрд╛рд╣рддрд╛ рд╣реИ рдЗрдХ рджреВрд╕рд░реЗ рдХреЛ рдпреВрдБрдБ рдЖрда рдкрд╣рд░ рд╣рдо рдпрд╛рдж рдХрд░реЗрдВ рдЖрдБрдЦреЛрдВ рдореЗрдВ рдмрд╕рд╛рдПрдБ рдЦрд╝реНрд╡рд╛рдмреЛрдВ рдХреЛ рдФрд░ рджрд┐рд▓ рдореЗрдВ рдЦрд╝рдпрд╛рд▓ рдЖрдмрд╛рдж рдХрд░реЗрдВ рдЦрд╝рд▓реНрд╡рдд рдореЗрдВ рднреА рд╣реЛ рдЬрд▓реНрд╡рдд рдХрд╛ рд╕рдорд╛рдБ рд╡рд╣рджрдд рдХреЛ рджреБрдИ рд╕реЗ рд╢рд╛рдж рдХрд░реЗрдВ рдпреЗ рдЖрд░рдЬрд╝реБрдПрдБ рдИрдЬрд╛рдж рди рдХрд░ рдР рдЗрд╢реНреШ рд╣рдореЗрдВ рдмрд░реНрдмрд╛рдж рди рдХрд░ рджреБрдирд┐рдпрд╛ рдХрд╛ рддрдорд╛рд╢рд╛ рджреЗрдЦ рд▓рд┐рдпрд╛ рдЧрд╝рдордЧреАрди рд╕реА рд╣реИ рдмреЗрддрд╛рдм рд╕реА рд╣реИ рдЙрдореНрдореАрдж рдпрд╣рд╛рдБ рдЗрдХ рд╡рд╣рдо рд╕реА рд╣реИ рддрд╕реНрдХреАрди рдпрд╣рд╛рдБ рдЗрдХ рдЦрд╝реНрд╡рд╛рдм рд╕реА рд╣реИ рджреБрдирд┐рдпрд╛ рдореЗрдВ реЩреБрд╢реА рдХрд╛ рдирд╛рдо рдирд╣реАрдВ рджреБрдирд┐рдпрд╛ рдореЗрдВ реЩреБрд╢реА рдирд╛рдпрд╛рдм рд╕реА рд╣реИ рджреБрдирд┐рдпрд╛ рдореЗрдВ реЩреБрд╢реА рдХреЛ рдпрд╛рдж рди рдХрд░ рдР рдЗрд╢реНреШ рд╣рдореЗрдВ рдмрд░реНрдмрд╛рдж рди рдХрд░ тАФ Akhtar Shirani
"рдЖрдБрд╕реВ" рдореЗрд░реЗ рдкрд╣рд▓реВ рдореЗрдВ рдЬреЛ рдмрд╣ рдирд┐рдХрд▓реЗ рддреБрдореНрд╣рд╛рд░реЗ рдЖрдБрд╕реВ рдмрди рдЧрдП рд╢рд╛рдо-рдП-рдореЛрд╣рдмреНрдмрдд рдХреЗ рд╕рд┐рддрд╛рд░реЗ рдЖрдБрд╕реВ рджреЗрдЦ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИ рднрд▓рд╛ рдХреМрди рдпреЗ рдкрд╛рд░реЗ рдЖрдБрд╕реВ рдореЗрд░реА рдЖрдБрдЦреЛрдВ рдореЗрдВ рди рдЖ рдЬрд╛рдПрдБ рддреБрдореНрд╣рд╛рд░реЗ рдЖрдБрд╕реВ рд╢рдореНрдЕ' рдХрд╛ рдЕрдХреНрд╕ рдЭрд▓рдХрддрд╛ рд╣реИ рдЬреЛ рд╣рд░ рдЖрдБрд╕реВ рдореЗрдВ рдмрди рдЧрдП рднреАрдЧреА рд╣реБрдИ рд░рд╛рдд рдХреЗ рддрд╛рд░реЗ рдЖрдБрд╕реВ рдореЗрдВрд╣ рдХреА рдмреВрдБрджреЛрдВ рдХреА рддрд░рд╣ рд╣реЛ рдЧрдП рд╕рд╕реНрддреЗ рдХреНрдпреВрдБрдБ рдЖрдЬ рдореЛрддрд┐рдпреЛрдВ рд╕реЗ рдХрд╣реАрдВ рдорд╣рдБрдЧреЗ рдереЗ рддреБрдореНрд╣рд╛рд░реЗ рдЖрдБрд╕реВ рд╕рд╛рдлрд╝ рдЗрдХрд╝рд░рд╛рд░-рдП-рдореЛрд╣рдмреНрдмрдд рд╣реЛ рдЬрд╝рдмрд╛рдБ рд╕реЗ рдХреНрдпреВрдБрдБрдХрд░ рдЖрдБрдЦ рдореЗрдВ рдЖ рдЧрдП рдпреВрдБрдБ рд╢рд░реНрдо рдХреЗ рдорд╛рд░реЗ рдЖрдБрд╕реВ рд╣рд┐рдЬреНрд░ рдЕрднреА рджреВрд░ рд╣реИ рдореИрдВ рдкрд╛рд╕ рд╣реВрдБ рдР рдЬрд╛рди-рдП-рд╡рдлрд╝рд╛ рдХреНрдпреВрдБрдБ рд╣реБрдП рдЬрд╛рддреЗ рд╣реИрдВ рдмреЗрдЪреИрди рддреБрдореНрд╣рд╛рд░реЗ рдЖрдБрд╕реВ рд╕реБрдмреНрд╣-рджрдо рджреЗрдЦ рди рд▓реЗ рдХреЛрдИ рдпреЗ рднреАрдЧрд╛ рдЖрдБрдЪрд▓ рдореЗрд░реА рдЪреБрдЧрд╝рд▓реА рдХрд╣реАрдВ рдЦрд╛ рджреЗрдВ рди рддреБрдореНрд╣рд╛рд░реЗ рдЖрдБрд╕реВ рдЕрдкрдиреЗ рджрд╛рдорд╛рди рдУ рдЧрд░реЗрдмрд╛рдБ рдХреЛ рдореИрдВ рдХреНрдпреВрдБрдБ рдкреЗрд╢ рдХрд░реВрдБрдБ рд╣реИрдВ рдорд┐рд░реЗ рдЗрд╢реНреШ рдХрд╛ рдЗрди'рдЖрдо рддреБрдореНрд╣рд╛рд░реЗ рдЖрдБрд╕реВ рджрдо-рдП-рд░реБрдЦрд╝реНрд╕рдд рд╣реИ рдХрд╝рд░реАрдм рдР рдЧрд╝рдо-рдП-рдлрд╝реБрд░реНрдХрд╝рдд рдЦрд╝реБрд╢ рд╣реЛ рдХрд░рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рд╣реИрдВ рдЬреБрджрд╛рдИ рдХреЗ рдЗрд╢рд╛рд░реЗ рдЖрдБрд╕реВ рд╕рджрдХрд╝реЗ рдЙрд╕ рдЬрд╛рди-рдП-рдореЛрд╣рдмреНрдмрдд рдХреЗ рдореИрдВ 'рдЕрдЦрд╝реНрддрд░' рдЬрд┐рд╕ рдХреЗ рд░рд╛рдд рднрд░ рдмрд╣рддреЗ рд░рд╣реЗ рд╢реМрдХрд╝ рдХреЗ рдорд╛рд░реЗ рдЖрдБрд╕реВ тАФ Akhtar Shirani