zindagi kitni masarrat se guzarti ya rab | ज़िंदगी कितनी मसर्रत से गुज़रती या रब

ज़िंदगी से है जंग शाम-ओ-सहर
मौत से शिकवा है शिकायत है

दोस्ती चाहे जितनी बुरी हो मगर
प्यार के नाम पर दुश्मनी ठीक है

वस्ल को लॉटरी समझता हूँ
लॉटरी रोज़ तो नहीं लगती

किसी की याद करम उफ़ अरे मआज़-अल्लाह
तबाह हो के भी ज़ालिम दिल-ए-तबाह में है

हज़ार पर्दों में ओ छुपने वाले ये सुन ले
तिरा जमाल मिरे दामन-ए-निगाह में है

जहाँ में मुझ से भी नाकाम-ए-आरज़ू कम हैं
न रंग आह में है और न सोज़ आह में है

दो घड़ी मिल बैठने को भी ग़नीमत जानिए
उम्र फ़ानी ही सही ये उम्र-ए-फ़ानी फिर कहाँ

आ कि हम भी इक तराना झूम कर गाते चलें
इस चमन के ताएरों की हम-ज़बानी फिर कहाँ

है ज़माना इश्क़-ए-सलमा में गँवा दे ज़िंदगी
ये ज़माना फिर कहाँ ये ज़िंदगानी फिर कहाँ

एक ही बस्ती में हैं आसाँ है मिलना आ मिलो
क्या ख़बर ले जाए दौर-ए-आसमानी फिर कहाँ

फ़स्ल-ए-गुल जाने को है दौर-ए-ख़िज़ाँ आने को है
ये चमन ये बुलबुलें ये नग़्मा-ख़्वानी फिर कहाँ

फूल चुन जी खोल कर ऐश-ओ-तरब के फूल चुन
मौसम-ए-गुल फिर कहाँ फस्ल-ए-जवानी फिर कहाँ

आख़िरी रात आ गई जी भर के मिल लें आज तो
तुम से मिलने देगा दौर-ए-आसमानी फिर कहाँ

आज आए हो तो सुनते जाओ ये ताज़ा ग़ज़ल
वर्ना 'अख़्तर' फिर कहाँ ये शेर-ख़्वानी फिर कहाँ

न वो बाग़ हैं न घटाएँ हैं न वो फूल हैं न फ़ज़ाएँ हैं
न वो निकहतें न हवाएँ हैं न वो बे-ख़ुदी का समाँ रहा

न वो दिल है अब न जवानियाँ न वो आशिक़ी की कहानियाँ
न वो ग़म न अश्क-फ़िशानियाँ न वो दर्द-ए-दिल का निशाँ रहा

न चमन है वो न बहार है न वो बुलबुलें न हज़ार है
यही चार-सम्त पुकार है न वो रुत है अब न समाँ रहा

न वो उम्र है न मसर्रतें न वो ऐश है न वो इशरतें
न वो आरज़ूएँ न हसरतें न ख़ुशी का नाम-ओ-निशाँ रहा

न निशाँ है साक़ी-ओ-जाम का न वो बादा-हा-ए-चमन-अदा
न मुग़न्निया रही महव-ए-साज़ न साज़ मस्त-ए-फ़ुग़ाँ रहा

ये बहार-ए-गुलशन-ए-आब-ओ-गिल है फ़ना असर तो हों क्यूँ ख़जिल
वो गुल-ए-फ़सुर्दा है मेरा दिल कि हमेशा नज़्र-ए-ख़िज़ाँ रहा

नहीं सब्र साक़िया ला भी दे क़दह-ए-बहार उठा भी दे
अभी सिन है ला के पिला भी दे कि हमेशा कौन जवाँ रहा

कहूँ क्या कि रंज-रसीदा हूँ मैं ब-रंग-ए-अब्र रमीदा हूँ
नफ़स-ए-शमीम-ए-परीदा हूँ कि रहा तबाह जहाँ रहा

असर-ए-बहार-ए-ख़िज़ाँ असर है कि है फ़सुर्दा मिरी नज़र
न हवा-ए-इशरत-ए-बाल-ओ-पर न जुनून-ए-बाग़-ए-जिनाँ रहा

मैं गुल-ए-रमीदा-ए-रंग-ओ-बू तू बहार-ए-मय-कदा-ए-नुमू
मैं हमेशा खस्ता-ए-आरज़ू तू हमेशा ऐश-ए-जवाँ रहा

न सुकून-ए-दिल न क़रार-ए-जाँ न क़याम-ए-सब्र कोई ज़माँ
ये सरिश्क-ए-ग़म का है कारवाँ कि यूँही हमेशा रवाँ रहा

तू मता-ए-गुल-कद-ए-नज़र गुल-ए-नौ-बहार-ए-बहिश्त-असर
मैं वो अंदलीब-ए-शिकस्ता पर कि हमेशा महव-ए-फ़ुग़ाँ रहा

न वो सोज़-ओ-साज़-ए-दरूँ है अब न वो चश्म-ए-गुल-कदा-ए-गूँ है अब
न वो सर है अब न जुनूँ है अब न वो ज़ौक़-ए-शो'ला-चकाँ रहा

है फ़लक की बदली हुई नज़र कहीं किसी से 'अख़्तर'-ए-नाला-गर
कि मैं उस के जौर-ए-अलम-असर से हमेशा महव-ए-फ़ुग़ाँ रहा