gham-e-zamaana nahin ik azaab hai saaqi | ग़म-ए-ज़माना नहीं इक अज़ाब है साक़ी - Akhtar Shirani

gham-e-zamaana nahin ik azaab hai saaqi
sharaab la meri haalat kharab hai saaqi

shabaab ke liye tauba azaab hai saaqi
sharaab la mujhe paas-e-shabaab hai saaqi

utha piyaala ki gulshan pe phir barsne lagi
vo may ki jis ka qadah mahtaab hai saaqi

nikaal parda-e-meena se dukhtar-e-raz ko
ghatta mein kis liye ye mahtaab hai saaqi

tu waizoon ki na sun may-kashon ki khidmat kar
gunah savaab ki khaatir savaab hai saaqi

zamaane-bhar ke ghamon ko hai daawat-e-gharraa
ki ek jaam mein sab ka jawaab hai saaqi

kalaam jis ka hai meraaj haafiz-o-khayyaam
yahi vo akhtar-e-khaana-kharaab hai saaqi

ग़म-ए-ज़माना नहीं इक अज़ाब है साक़ी
शराब ला मिरी हालत ख़राब है साक़ी

शबाब के लिए तौबा अज़ाब है साक़ी
शराब ला मुझे पास-ए-शबाब है साक़ी

उठा पियाला कि गुलशन पे फिर बरसने लगी
वो मय कि जिस का क़दह माहताब है साक़ी

निकाल पर्दा-ए-मीना से दुख़्तर-ए-रज़ को
घटा में किस लिए ये माहताब है साक़ी

तू वाइ'ज़ों की न सुन मय-कशों की ख़िदमत कर
गुनह सवाब की ख़ातिर सवाब है साक़ी

ज़माने-भर के ग़मों को है दावत-ए-ग़र्रा
कि एक जाम में सब का जवाब है साक़ी

कलाम जिस का है मेराज 'हाफ़िज़'-ओ-'ख़य्याम'
यही वो 'अख़्तर'-ए-ख़ाना-ख़राब है साक़ी