masti-e-rindaana hum sairaabi-e-may-khaana hum | मस्ती-ए-रिंदाना हम सैराबी-ए-मय-ख़ाना हम - Ali Sardar Jafri

masti-e-rindaana hum sairaabi-e-may-khaana hum
gardish-e-taqdeer se hain gardish-e-paimaana hum

khoon-e-dil se chashm-e-tar tak chashm-e-tar se ta-b-khaak
kar gaye aakhir gul-o-gulzaar har veeraana hum

kya bala jabr-e-aseeri hai ki aazaadi mein bhi
dosh par apne liye firte hain zindaan-khaana hum

raah mein faujon ke pahre sar pe talwaaron ki chaanv
aaye hain zindaan mein bhi ba-shaukat-e-shaahana hum

mitte mitte de gaye hum zindagi ko rang-o-noor
rafta rafta ban gaye is ahad ka afsaana hum

ya jaga dete hain zarroon ke dilon mein may-kade
ya bana lete hain mehr-o-maah ko paimaana hum

qaid ho kar aur bhi zindaan mein udta hai khayal
raqs zanjeeron mein bhi karte hain aazaadaana hum

मस्ती-ए-रिंदाना हम सैराबी-ए-मय-ख़ाना हम
गर्दिश-ए-तक़दीर से हैं गर्दिश-ए-पैमाना हम

ख़ून-ए-दिल से चश्म-ए-तर तक चश्म-ए-तर से ता-ब-ख़ाक
कर गए आख़िर गुल-ओ-गुलज़ार हर वीराना हम

क्या बला जब्र-ए-असीरी है कि आज़ादी में भी
दोश पर अपने लिए फिरते हैं ज़िंदाँ-ख़ाना हम

राह में फ़ौजों के पहरे सर पे तलवारों की छाँव
आए हैं ज़िंदाँ में भी बा-शौकत-ए-शाहाना हम

मिटते मिटते दे गए हम ज़िंदगी को रंग-ओ-नूर
रफ़्ता रफ़्ता बन गए इस अहद का अफ़्साना हम

या जगा देते हैं ज़र्रों के दिलों में मय-कदे
या बना लेते हैं मेहर-ओ-माह को पैमाना हम

क़ैद हो कर और भी ज़िंदाँ में उड़ता है ख़याल
रक़्स ज़ंजीरों में भी करते हैं आज़ादाना हम