na gul-e-naghma hoon na parda-e-saaz | न गुल-ए-नग़्मा हूँ न पर्दा-ए-साज़ - Mirza Ghalib

na gul-e-naghma hoon na parda-e-saaz
main hoon apni shikast ki awaaz

tu aur aaraaish-e-kham-e-kaakul
main aur andesha-ha-e-door-daraaz

laaf-e-tamkeen fareb-e-saada-dili
hum hain aur raaz-ha-e-seena-gudaaz

hoon giriftaar-e-ulfat-e-sayyaad
warna baaki hai taqat-e-parwaaz

vo bhi din ho ki us sitamgar se
naaz kheenchuun bajaae hasrat-e-naaz

nahin dil mein mere vo qatra-e-khoon
jis se mizgaan hui na ho gul-baaz

ai tira ghamza yak-qalam-angez
ai tira zulm sar-b-sar andaaz

tu hua jalva-gar mubarak ho
rezish-e-sajda-e-jabeen-e-niyaaz

mujh ko poocha to kuch gazab na hua
main gareeb aur tu ghareeb-nawaaz

asad'-ullah khan tamaam hua
ai daregha vo rind-e-shaahid-baaz

न गुल-ए-नग़्मा हूँ न पर्दा-ए-साज़
मैं हूँ अपनी शिकस्त की आवाज़

तू और आराइश-ए-ख़म-ए-काकुल
मैं और अंदेशा-हा-ए-दूर-दराज़

लाफ़-ए-तमकीं फ़रेब-ए-सादा-दिली
हम हैं और राज़-हा-ए-सीना-गुदाज़

हूँ गिरफ़्तार-ए-उल्फ़त-ए-सय्याद
वर्ना बाक़ी है ताक़त-ए-परवाज़

वो भी दिन हो कि उस सितमगर से
नाज़ खींचूँ बजाए हसरत-ए-नाज़

नहीं दिल में मिरे वो क़तरा-ए-ख़ूँ
जिस से मिज़्गाँ हुई न हो गुल-बाज़

ऐ तिरा ग़म्ज़ा यक-क़लम-अंगेज़
ऐ तिरा ज़ुल्म सर-ब-सर अंदाज़

तू हुआ जल्वा-गर मुबारक हो
रेज़िश-ए-सज्दा-ए-जबीन-ए-नियाज़

मुझ को पूछा तो कुछ ग़ज़ब न हुआ
मैं ग़रीब और तू ग़रीब-नवाज़

'असद'-उल्लाह ख़ाँ तमाम हुआ
ऐ दरेग़ा वो रिंद-ए-शाहिद-बाज़