masti-e-gaam bhi thi ghaflat-e-anjaam ke saath | मस्ती-ए-गाम भी थी ग़फ़लत-ए-अंजाम के साथ - Ali Jawwad Zaidi

masti-e-gaam bhi thi ghaflat-e-anjaam ke saath
do ghadi khel liye gardish-e-ayyaam ke saath

tishna-lab rahne pe bhi saakh to thi shaan to thi
waz-e-rindaana gai ik talab-e-jaam ke saath

jab se hangaam-e-safar ashkon ke taare chamke
talkhiyaan ho gaeein waabasta har ik shaam ke saath

ab na vo shorish-e-raftaar na vo josh-e-junoon
ham kahaan fans gaye yaaraan-e-subuk-gaam ke saath

ud chuki hain sitam-aaraon ki neenden akshar
aap suniye kabhi afsaana ye aaraam ke saath

is mein saaqi ka bhi dar-parda ishaara to nahin
aaj kuch rind bhi the waiz-e-badnaam ke saath

gair ki tarah mile ahl-e-haram ai zaidi
mujh ko yak-go na aqeedat jo thi asnaam ke saath

मस्ती-ए-गाम भी थी ग़फ़लत-ए-अंजाम के साथ
दो घड़ी खेल लिए गर्दिश-ए-अय्याम के साथ

तिश्ना-लब रहने पे भी साख तो थी शान तो थी
वज़-ए-रिंदाना गई इक तलब-ए-जाम के साथ

जब से हंगाम-ए-सफ़र अश्कों के तारे चमके
तल्ख़ियाँ हो गईं वाबस्ता हर इक शाम के साथ

अब न वो शोरिश-ए-रफ़्तार न वो जोश-ए-जुनूँ
हम कहाँ फँस गए यारान-ए-सुबुक-गाम के साथ

उड़ चुकी हैं सितम-आराओं की नींदें अक्सर
आप सुनिए कभी अफ़्साना ये आराम के साथ

इस में साक़ी का भी दर-पर्दा इशारा तो नहीं
आज कुछ रिंद भी थे वाइज़-ए-बदनाम के साथ

ग़ैर की तरह मिले अहल-ए-हरम ऐ 'ज़ैदी'
मुझ को यक-गो न अक़ीदत जो थी असनाम के साथ