nibaah baat ka us heelagar se kuch na hua | निबाह बात का उस हीला-गर से कुछ न हुआ - Bahadur Shah Zafar

nibaah baat ka us heelagar se kuch na hua
idhar se kya na hua par udhar se kuch na hua

jawaab-e-saaf to laata agar na laata khat
likha naseeb ka jo nama-bar se kuch na hua

hamesha fitne hi barpa kiye mere sar par
hua ye aur to us fitna-gar se kuch na hua

bala se giryaa-e-shab tu hi kuch asar karta
agarche ishq mein aah-e-sehr se kuch na hua

jala jala ke kiya sham'a saan tamaam mujhe
bas aur to mujhe soz-e-jigar se kuch na hua

raheen adoo se wahi garm-joshiyaan us ki
is aah-e-sard aur is chashm-e-tar se kuch na hua

uthaya ishq mein kya kya na dard-e-sar main ne
husool par mujhe us dard-e-sar se kuch na hua

shab-e-visaal mein bhi meri jaan ko aaraam
azeezo dard-e-judai ke dar se kuch na hua

na doonga dil use main ye hamesha kehta tha
vo aaj le hi gaya aur zafar se kuch na hua

निबाह बात का उस हीला-गर से कुछ न हुआ
इधर से क्या न हुआ पर उधर से कुछ न हुआ

जवाब-ए-साफ़ तो लाता अगर न लाता ख़त
लिखा नसीब का जो नामा-बर से कुछ न हुआ

हमेशा फ़ित्ने ही बरपा किए मिरे सर पर
हुआ ये और तो उस फ़ित्ना-गर से कुछ न हुआ

बला से गिर्या-ए-शब तू ही कुछ असर करता
अगरचे इश्क़ में आह-ए-सहर से कुछ न हुआ

जला जला के किया शम्अ साँ तमाम मुझे
बस और तो मुझे सोज़-ए-जिगर से कुछ न हुआ

रहीं अदू से वही गर्म-जोशियाँ उस की
इस आह-ए-सर्द और इस चश्म-ए-तर से कुछ न हुआ

उठाया इश्क़ में क्या क्या न दर्द-ए-सर मैं ने
हुसूल पर मुझे उस दर्द-ए-सर से कुछ न हुआ

शब-ए-विसाल में भी मेरी जान को आराम
अज़ीज़ो दर्द-ए-जुदाई के डर से कुछ न हुआ

न दूँगा दिल उसे मैं ये हमेशा कहता था
वो आज ले ही गया और 'ज़फ़र' से कुछ न हुआ