Jalal Lakhnavi

Jalal Lakhnavi

@jalal-lakhnavi

Jalal Lakhnavi shayari collection includes sher, ghazal and nazm available in Hindi and English. Dive in Jalal Lakhnavi's shayari and don't forget to save your favorite ones.

Followers

1

Content

21

Likes

57

Shayari
Audios
  • Sher
  • Ghazal

Sher

рдореИрдВ рдиреЗ рдкреВрдЫрд╛ рдХрд┐ рд╣реИ рдХреНрдпрд╛ рд╢рдЧрд╝реНрд▓ рддреЛ рд╣рдБрд╕рдХрд░ рдмреЛрд▓реЗ рдЖрдЬ рдХрд▓ рд╣рдо рддреЗрд░реЗ рдорд░рдиреЗ рдХреА рджреБрдЖ рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВ тАФ Jalal Lakhnavi
рди рд╣реЛ рдмрд░рд╣рдо рдЬреЛ рдмреЛрд╕рд╛ рдмреЗ-рдЗрдЬрд╛рдЬрд╝рдд рд▓реЗ рд▓рд┐рдпрд╛ рдореИрдВ рдиреЗ рдЪрд▓реЛ рдЬрд╛рдиреЗ рджреЛ рдмреЗ-рддрд╛рдмреА рдореЗрдВ рдРрд╕рд╛ рд╣реЛ рд╣реА рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ тАФ Jalal Lakhnavi
рдЬрд┐рд╕ рдиреЗ рдХреБрдЫ рдПрд╣рд╕рд╛рдБ рдХрд┐рдпрд╛ рдЗрдХ рдмреЛрдЭ рд╕рд░ рдкрд░ рд░рдЦ рджрд┐рдпрд╛ рд╕рд░ рд╕реЗ рддрд┐рдирдХрд╛ рдХреНрдпрд╛ рдЙрддрд╛рд░рд╛ рд╕рд░ рдкреЗ рдЫрдкреНрдкрд░ рд░рдЦ рджрд┐рдпрд╛ тАФ Jalal Lakhnavi

Ghazal

рдЧрд░реЗрдмрд╛рдБ рдХреЛ рдЬреБрдиреВрдБ рдореЗрдВ рддрд╛-рдм-рджрд╛рдорди рдЪрд╛рдХ рд╣реЛрдирд╛ рдерд╛ рдЬрд╡рд╛рдм-рдП-рдЬрд╛рджрд╛-рдП-рд╕рд╣рд░рд╛-рдП-рд╡рд╣рд╢рдд-рдирд╛рдХ рд╣реЛрдирд╛ рдерд╛ рддрдЧрд╝рд╛рдлрд╝реБрд▓ рдХреЗ рдЧрд┐рд▓реЗ рд╕реБрди рдХрд░ рдЭреБрдХрд╛ рд▓реАрдВ рддреБрдо рдиреЗ рдХреНрдпреВрдБ рдЖрдБрдЦреЗрдВ рдорд┐рд░реЗ рд╢рд░реНрдорд┐рдВрджрд╛ рдХрд░рдиреЗ рдХреЛ рдЬрд╝рд░рд╛ рдмреЗрдмрд╛рдХ рд╣реЛрдирд╛ рдерд╛ рдирд┐рдЧрд╛рд╣-рдП-рдЧрд░реНрдо рдХреА рдмрд┐рдЬрд▓реА рд╕реЗ рдЬрд▓рдирд╛ рдерд╛ рдореБрдХрд╝рджреНрджрд░ рдореЗрдВ рдХрд┐рд╕реА рдХреЛ рдЖрдЧ рд╣реЛрдирд╛ рдерд╛ рдХрд┐рд╕реА рдХреЛ рдЦрд╝рд╛рдХ рд╣реЛрдирд╛ рдерд╛ рдЬреЛ рдЖрдБрдЦреЗрдВ рдкреВрдЫрддреАрдВ рдЙрд╕ рдХреА рддреЛ рджрд┐рд▓ рдореЗрд░рд╛ рдмрддрд╛ рджреЗрддрд╛ рдпрд╣рд╛рдБ рд╢рд░реНрдорд╛ рдХреЗ рдЭреБрдХрдирд╛ рдерд╛ рдпрд╣рд╛рдБ рдмреЗрдмрд╛рдХ рд╣реЛрдирд╛ рдерд╛ рддрдбрд╝рдк рджрд┐рд▓ рдХреА рджрд┐рдЦрд╛рдирд╛ рдерд╛ 'рдЬрд▓рд╛рд▓' рдЙрди рд╢реЛрдЦрд╝-рдЪрд╢реНрдореЛрдВ рдХреЛ рд╡рд╣реАрдВ рдХреА рдмрдЦрд╝реНрдд рдиреЗ рд╕реБрд╕реНрддреА рдЬрд╣рд╛рдБ рдЪрд╛рд▓рд╛рдХ рд╣реЛрдирд╛ рдерд╛ тАФ Jalal Lakhnavi
рдорд░ рдХреЗ рднреА рдХрд╝рд╛рдордд-рдП-рдорд╣рдмреВрдм рдХреА рдЙрд▓реНрдлрд╝рдд рди рдЧрдИ рд╣реЛ рдЪреБрдХрд╛ рд╣рд╢реНрд░ рднреА рд▓реЗрдХрд┐рди рдпреЗ рдХрд╝рдпрд╛рдордд рди рдЧрдИ рд╢рдм рдХреЛ рдордп рдЦрд╝реВрдм рд╕реА рдкреА рд╕реБрдмреНрд╣ рдХреЛ рддреМрдмрд╛ рдХрд░ рд▓реА рд░рд┐рдВрдж рдХреЗ рд░рд┐рдВрдж рд░рд╣реЗ рд╣рд╛рде рд╕реЗ рдЬрдиреНрдирдд рди рдЧрдИ рдмреЛрд╕рд╛ рд▓реЗ рдХрд░ рдЬреЛ рдореБрдХрд░рддрд╛ рд╣реВрдБ рддреЛ рд╡реЛ рдХрд╣рддреЗ рд╣реИрдВ рд╢рд╛рдЗ'рд░реА рдХрд╛ рдЕрд╕рд░ рдФрд░ рдЭреВрдЯ рдХреА рдЖрджрдд рди рдЧрдИ рджрд╛рдЧрд╝ рдорд┐рдЯрддреЗ рди рд╕реБрдирд╛ рджрд┐рд▓ рд╕реЗ рддрд┐рд░реА рд╣рд╕рд░рдд рдХрд╛ рдЖрдИ рдЬрд┐рд╕ рдШрд░ рдореЗрдВ рдлрд┐рд░ рдЙрд╕ рдШрд░ рд╕реЗ рдпреЗ рджреМрд▓рдд рди рдЧрдИ рдкрд╛рд╕ рдмреИрдареЗ рднреА рддреЛ рдХреНрдпрд╛ рдЬрд▓реНрдж рдЙрдареЗ рдШрдмрд░рд╛ рдХрд░ рдореЗрд░рд╛ рд╕реМрджрд╛ рддреЛ рдЧрдпрд╛ рдЖрдк рдХреА рд╡рд╣рд╢рдд рди рдЧрдИ рди рд╣реБрдЖ рд╕рд╛рдлрд╝ рджрд┐рд▓-рдП-рдпрд╛рд░ рдХрд┐рд╕реА рддрд░рд╣ 'рдЬрд▓рд╛рд▓' рдЦрд╝рд╛рдХ рдореЗрдВ рдорд┐рд▓ рдЧрдП рд╣рдо рдЙрд╕ рдХреА рдХреБрджреВрд░рдд рди рдЧрдИ тАФ Jalal Lakhnavi
рдорд┐рд░реА рд╢рд╛рдХреА рд╣реИ рдЦрд╝реБрдж рдореЗрд░реА рдлрд╝реБрдЧрд╝рд╛рдБ рддрдХ рдХрд┐ рддрд╛рд▓реВ рд╕реЗ рдирд╣реАрдВ рд▓рдЧрддреА рдЬрд╝рдмрд╛рдБ рддрдХ рдХреЛрдИ рд╣рд╕рд░рдд рд╣реА рд▓реЗ рдЖрдП рдордирд╛ рдХрд░ рдорд┐рд░реЗ рд░реВрдареЗ рд╣реБрдП рджрд┐рд▓ рдХреЛ рдпрд╣рд╛рдБ рддрдХ рдЬрдЧрд╣ рдХреНрдпрд╛ рджрд░реНрдж рдХреА рднреА рдЫреАрди рд▓реЗрдЧрд╛ рдЬрд┐рдЧрд░ рдХрд╛ рджрд╛рдЧрд╝ рдлреИрд▓реЗрдЧрд╛ рдХрд╣рд╛рдБ рддрдХ рдЕрд╕рд░ рдирд╛рд▓реЛрдВ рдореЗрдВ рдЬреЛ рдерд╛ рд╡реЛ рднреА рдЦреЛрдпрд╛ рдмрд╣реБрдд рдкрдЫрддрд╛рдП рдЬрд╛ рдХрд░ рдЖрд╕рдорд╛рдБ рддрдХ рдлрд╝рд▓рдХ рддреЗрд░реЗ рдЬрд┐рдЧрд░ рдХреЗ рджрд╛рдЧрд╝ рд╣реИрдВ рд╣рдо рдорд┐рдЯрд╛рдП рдЬрд╛ рдорд┐рдЯрд╛рдирд╛ рд╣реИ рдЬрд╣рд╛рдБ рддрдХ рд╡реЛ рдХреНрдпрд╛ рдкрд╣рд▓реВ рдореЗрдВ рдмреИрдареЗ рдЙрда рдЧрдП рдХреНрдпрд╛ рди рд▓реАрдВ рдЬрд▓реНрджреА рдореЗрдВ рджреЛ рдЗрдХ рдЪреБрдЯрдХрд┐рдпрд╛рдБ рддрдХ рдХреЛрдИ рдорд╛рдБрдЧреЗ рддреЛ рдЖ рдХрд░ рдореБрдВрддрдЬрд╝рд┐рд░ рд╣реИ рд▓рд┐рдП рдереЛрдбрд╝реА рд╕реА рдЬрд╛рди рдЗрдХ рдиреАрдо-рдЬрд╛рдБ рддрдХ рдЙрдард╛рдиреЗ рд╕реЗ рдЕрдЬрд▓ рдХреЗ рдореИрдВ рди рдЙрдарддрд╛ рд╡реЛ рдЖрддреЗ рддреЛ рдХрднреА рдореБрдЭ рдирд╛-рддрд╡рд╛рдБ рддрдХ 'рдЬрд▓рд╛рд▓'-рдП-рдирд╛рд▓рд╛-рдХрд╢ рдЪреБрдкрдХрд╛ рди рд╣реЛрдЧрд╛ рд╡реЛ рджреЗ рдХрд░ рджреЗрдЦ рд▓реЗрдВ рдореБрдБрд╣ рдореЗрдВ рдЬрд╝рдмрд╛рдБ рддрдХ тАФ Jalal Lakhnavi
рд╕рдж-рд╢реБрдХреНрд░ рдмреБрдЭ рдЧрдИ рддрд┐рд░реА рддрд▓рд╡рд╛рд░ рдХреА рд╣рд╡рд╕ рдХрд╝рд╛рддрд┐рд▓ рдпрд╣реА рдереА рддреЗрд░реЗ рдЧреБрдирд╣рдЧрд╛рд░ рдХреА рд╣рд╡рд╕ рдореБрд░реНрджреЗ рдХреЛ рднреА рдордЬрд╝рд╛рд░ рдореЗрдВ рд▓реЗрдиреЗ рди рджреЗрдЧреА рдЪреИрди рддрд╛-рд╣рд╢реНрд░ рддреЗрд░реЗ рд╕рд╛рдпрд╛-рдП-рджреАрд╡рд╛рд░ рдХреА рд╣рд╡рд╕ рд╕реМ рдмрд╛рд░ рдЖрдП рдЧрд╝рд╢ рдЕрд░рд┐рдиреА рд╣реА рдХрд╣реВрдБрдЧрд╛ рдореИрдВ рдореВрд╕рд╛ рдирд╣реАрдВ рдХрд┐ рдлрд┐рд░ рд╣реЛ рди рджреАрджрд╛рд░ рдХреА рд╣рд╡рд╕ рд░рд┐рдЬрд╝рд╡рд╛рдБ рдХрд╣рд╛рдБ рдпреЗ рдЦрд╝реБрд▓реНрдж рдУ рдЗрд░рдо рдФрд░ рдореИрдВ рдХрд╣рд╛рдБ рдЖрдП рдереЗ рд▓реЗ рдХреЗ рдХреВрдЪрд╛-рдП-рджрд┐рд▓рджрд╛рд░ рдХреА рд╣рд╡рд╕ рд╕рдпреНрдпрд╛рдж рдЬрдм рдХрд╝рдлрд╝рд╕ рд╕реЗ рдирд┐рдХрд╛рд▓рд╛ рдерд╛ рдмрд╣рд░-рдП-рдЬрд╝рдмреНрд╣ рдкреВрдЫреА рддреЛ рд╣реЛрддреА рдореБрд░реНрдЧрд╝-рдП-рдЧрд┐рд░рдлрд╝реНрддрд╛рд░ рдХреА рд╣рд╡рд╕ рдпреВрд╕реБрдлрд╝ рдХреЛ рддреЗрд░реА рдЪрд╛рд╣ рдХреЗ рд╕реМрджреЗ рдХреА рдЖрд░рдЬрд╝реВ рдИрд╕рд╛ рдХреЛ рддреЗрд░реЗ рдЗрд╢реНреШ рдХреЗ рдЖрдЬрд╝рд╛рд░ рдХреА рд╣рд╡рд╕ рджрд╕реНрдд-рдП-рд╣рд╡рд╛-рдП-рдЧреБрд▓ рдореЗрдВ рдЧрд░реЗрдмрд╛рди рд╣реИ рдорд┐рд░рд╛ рджрд╛рдорди рдЬреБрдиреВрдБ рдореЗрдВ рдЦреАрдВрдЪрддреА рд╣реИ рдЦрд╝рд╛рд░ рдХреА рд╣рд╡рд╕ рдЬрдм рд╣реЛ рдХрд┐рд╕реА рдХрд╛ рд░рд┐рд╢реНрддрд╛-рдП-рдЙрд▓реНрдлрд╝рдд рдЧрд▓реЗ рдХрд╛ рддреМрдХрд╝ рджреАрд╡рд╛рдирд╛-рдкрди рд╣реИ рд╕реБрдмреНрд╣рд╛-рдУ-рдЬрд╝реБрдиреНрдирд╛рд░ рдХреА рд╣рд╡рд╕ рдорд╛рдиреЗ рд╣реИ рдЬрд╝рдмреНрдд рдЪрд░реНрдЦрд╝ рдлреБрдВрдХреЗ рдХреНрдпреВрдБрдБрдХрд░ рдР 'рдЬрд▓рд╛рд▓' рдХрд┐рд╕ рддрд░рд╣ рдирд┐рдХрд▓реЗ рдЖрд╣-рдП-рд╢рд░рд░-рдмрд╛рд░ рдХреА рд╣рд╡рд╕ тАФ Jalal Lakhnavi
рдХреНрдпреВрдБрдБ рд╡рд╕реНрд▓ рдореЗрдВ рднреА рдЖрдБрдЦ рдорд┐рд▓рд╛рдИ рдирд╣реАрдВ рдЬрд╛рддреА рд╡реЛ рдлрд╝рд░реНрдХрд╝ рджрд┐рд▓реЛрдВ рдХрд╛ рд╡реЛ рдЬреБрджрд╛рдИ рдирд╣реАрдВ рдЬрд╛рддреА рдХреНрдпрд╛ рдзреВрдо рднреА рдирд╛рд▓реЛрдВ рд╕реЗ рдордЪрд╛рдИ рдирд╣реАрдВ рдЬрд╛рддреА рд╕реЛрддреА рд╣реБрдИ рддрдХрд╝рджреАрд░ рдЬрдЧрд╛рдИ рдирд╣реАрдВ рдЬрд╛рддреА рдХреБрдЫ рд╢рд┐рдХрд╡рд╛ рди рдХрд░рддреЗ рди рдмрд┐рдЧрдбрд╝рддрд╛ рд╡реЛ рд╢рдм-рдП-рд╡рд╕реНрд▓ рдЕрдм рд╣рдо рд╕реЗ рдХреЛрдИ рдмрд╛рдд рдмрдирд╛рдИ рдирд╣реАрдВ рдЬрд╛рддреА рджреЗрдЦреЛ рддреЛ рдЬрд╝рд░рд╛ рдЦрд╝рд╛рдХ рдореЗрдВ рд╣рдо рдорд┐рд▓рддреЗ рд╣реИрдВ рдХреНрдпреВрдБрдБрдХрд░ рдпреЗ рдиреАрдЪреА рдирд┐рдЧрд╣ рдЕрдм рднреА рдЙрдард╛рдИ рдирд╣реАрдВ рдЬрд╛рддреА рдХрд╣рддреА рд╣реИ рд╢рдм-рдП-рд╣рд┐рдЬреНрд░ рдмрд╣реБрдд рдЬрд╝рд┐рдВрджрд╛ рд░рд╣реЛрдЧреЗ рдорд╛рдБрдЧрд╛ рдХрд░реЛ рддреБрдо рдореМрдд рдЕрднреА рдЖрдИ рдирд╣реАрдВ рдЬрд╛рддреА рд╡реЛ рд╣рдо рд╕реЗ рдореБрдХрджреНрджрд░ рд╣реИрдВ рддреЛ рд╣рдо рдЙрди рд╕реЗ рдореБрдХрджреНрджрд░ рдХрд╣ рджреЗрддреЗ рд╣реИрдВ рд╕рд╛рдлрд╝ рдЕрдкрдиреА рд╕рдлрд╝рд╛рдИ рдирд╣реАрдВ рдЬрд╛рддреА рд╣рдо рд╕реБрд▓реНрд╣ рднреА рдХрд░ рд▓реЗрдВ рддреЛ рдЪрд▓реА рдЬрд╛рддреА рд╣реИ рдЙрди рдореЗрдВ рдмрд╛рд╣рдо рджрд┐рд▓ рдУ рджрд┐рд▓рдмрд░ рдХреА рд▓рдбрд╝рд╛рдИ рдирд╣реАрдВ рдЬрд╛рддреА рдЦрд╝реБрдж рджрд┐рд▓ рдореЗрдВ рдЪрд▓реЗ рдЖрдУрдЧреЗ рдЬрдм рдХрд╝рд╕реНрдж рдХрд░реЛрдЧреЗ рдпреЗ рд░рд╛рд╣ рдмрддрд╛рдиреЗ рд╕реЗ рдмрддрд╛рдИ рдирд╣реАрдВ рдЬрд╛рддреА рдЫреБрдкрддреА рд╣реИ 'рдЬрд▓рд╛рд▓' рдЖрдБрдЦреЛрдВ рдореЗрдВ рдХрдм рд╣рд╕рд░рдд-рдП-рджреАрджрд╛рд░ рд╕реМ рдкрд░реНрджреЗ рдЕрдЧрд░ рд╣реЛрдВ рддреЛ рдЫреБрдкрд╛рдИ рдирд╣реАрдВ рдЬрд╛рддреА тАФ Jalal Lakhnavi
рдЬрдлрд╝рд╛ рдХреА рдЙрд╕ рд╕реЗ рд╢рд┐рдХрд╛рдпрдд рдЬрд╝рд░рд╛ рдирд╣реАрдВ рдЖрддреА рд╡реЛ рдпрд╛рдж рд╣реА рд╣рдореЗрдВ рд╢реБрдХреНрд░-рдП-рдЦрд╝реБрджрд╛ рдирд╣реАрдВ рдЖрддреА рдирд┐рдХрд▓ рдХреЗ рддрд╛-рдм-рд▓рдм рдЖрд╣-рдП-рд░рд╕рд╛ рдирд╣реАрдВ рдЖрддреА рдХрд░рд╛рд╣рддрд╛ рд╣реИ рдЬреЛ рдЕрдм рджрд┐рд▓ рд╕рджрд╛ рдирд╣реАрдВ рдЖрддреА рд╣рдорд╛рд░реА рдЦрд╝рд╛рдХ рдХреА рдорд┐рдЯреНрдЯреА рд╣реИ рдХреНрдпрд╛ рдЦрд╝рд░рд╛рдм рдР рдЪрд░реНрдЦрд╝ рдХрднреА рдЗрдзрд░ рдХреЛ рдЙрдзрд░ рдХреА рд╣рд╡рд╛ рдирд╣реАрдВ рдЖрддреА рд╢рдм-рдП-рд╡рд┐рд╕рд╛рд▓ рдХрд╣рд╛рдБ рдЦрд╝реНрд╡рд╛рдм-рдП-рдирд╛рдЬрд╝ рдХрд╛ рдореМрдХрд╝рд╛ рддреБрдореНрд╣рд╛рд░реА рдиреАрдВрдж рдХреЛ рдЖрддреЗ рд╣рдпрд╛ рдирд╣реАрдВ рдЖрддреА рдЕрджреВ рд╣рдорд╛рд░реА рдЕрдпрд╛рджрдд рдХреЛ рд▓реЗ рдХреЗ рдЖрдП рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рдХрд╣рд╛рдБ рдпреЗ рдорд░ рд░рд╣реА рдЕрдм рднреА рдХрд╝рдЬрд╝рд╛ рдирд╣реАрдВ рдЖрддреА рд▓рд╣рдж рдкреЗ рдЖрдП рдереЗ рджреЛ рдлреВрд▓ рднреА рдЪрдврд╝рд╛ рдЬрд╛рддреЗ рдЕрднреА рддрдХ рдЖрдк рдореЗрдВ рдмреВ-рдП-рд╡рдлрд╝рд╛ рдирд╣реАрдВ рдЖрддреА рдорд┐рд░реА рд▓рд╣рдж рдХреЛ рд╡реЛ рдЙрди рдХрд╛ рдпреЗ рдХрд╣ рдХрд░ рдареБрдХрд░рд╛рдирд╛ рд╕рджрд╛-рдП-рдирд╛рд░рд╛-рдП-рд╕рдж-рдорд░реНрд╣рдмрд╛ рдирд╣реАрдВ рдЖрддреА рд╕рд┐рддрдо рд╣реИ рдФрд░ рдорд┐рд░реЗ рджрд┐рд▓-рд╢рд┐рдХрди рдХрд╛ рдпреЗ рдХрд╣рдирд╛ рд╢рд┐рдХрд╕реНрдд-рдП-рд╢реАрд╢рд╛-рдП-рджрд┐рд▓ рдХреА рд╕рджрд╛ рдирд╣реАрдВ рдЖрддреА 'рдЬрд▓рд╛рд▓' рд╣рдо рдпреЗ рди рдорд╛рдиреЗрдВрдЧреЗ рддреВ рдЙрд╕реЗ рдирд╣реАрдВ рдпрд╛рдж рддреБрдЭреЗ рдХрднреА рдХреЛрдИ рд╣рд┐рдЪрдХреА рднреА рдХреНрдпрд╛ рдирд╣реАрдВ рдЖрддреА тАФ Jalal Lakhnavi
рд╕реБрдмреНрд╣ рд╣реЛ рд╢рд╛рдо рдЬреБрджрд╛рдИ рдХреА рдпреЗ рдореБрдордХрд┐рди рд╣реА рдирд╣реАрдВ рд╣рд┐рдЬреНрд░ рдХреА рд░рд╛рдд рд╡реЛ рд╣реИ рдЬрд┐рд╕ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рджрд┐рди рд╣реА рдирд╣реАрдВ рд╕реБрдмреНрд╣ рдХрд░рдирд╛ рд╢рдм-рдП-рдЧрд╝рдо рдХрд╛ рдХрднреА рдореБрдордХрд┐рди рд╣реА рдирд╣реАрдВ рдЖ рдХреЗ рджрд┐рди рдлреЗрд░ рджреЗ рдЕрдкрдиреЗ рд╡реЛ рдХреЛрдИ рджрд┐рди рд╣реА рдирд╣реАрдВ рджрд┐рд▓-рдП-рдмреЗ-рддрд╛рдм рдореЛрд╣рдмреНрдмрдд рдХреЛ рд╣реЛ рдХрд┐рд╕ рддрд░рд╣ рд╕реБрдХреВрдБ рджреЛрдиреЛрдВ рд╣рд░реНрдлрд╝реЛрдВ рдореЗрдВ рдЬрдм рдЙрд╕ рдХреЗ рдХреЛрдИ рд╕рд╛рдХрд┐рди рд╣реА рдирд╣реАрдВ рдХреНрдпрд╛ рдордЬрд╝рдореНрдордд рд╣реИ рдореБрдЭреЗ рд╕реБрдмреНрд╣-рдП-рд╢рдм-рдП-рд╣рд┐рдЬреНрд░ рдЙрди рд╕реЗ рдЬрд┐рди рд╕реЗ рдХрд╣рддрд╛ рдерд╛ рдХрд┐ рдмрдЪрдирд╛ рдорд┐рд░рд╛ рдореБрдордХрд┐рди рд╣реА рдирд╣реАрдВ рд╢рдм-рдП-рдлрд╝реБрд░реНрдХрд╝рдд рдЙрд╕реЗ рдореМрдд рдЖ рдЧрдИ рдореЗрд░реЗ рдмрджрд▓реЗ рджреЗ рдЕрдЬрд╝рд╛рдБ рд╕реБрдмреНрд╣ рдХреА рдХреМрди рдЖрдЬ рдореЛрдЕрдЬрд╝реНрдЬрд╝рд┐рди рд╣реА рдирд╣реАрдВ рдмрд┐рд╕реНрддрд░-рдП-рдЧрд╝рдо рд╕реЗ рдЙрдард╛ рдХрд░ рдпреЗ рдмрд┐рдард╛рддрд╛ рд╣реИ рд╣рдореЗрдВ рдХреЛрдИ рдЬреБрдЬрд╝ рджрд░реНрдж-рдП-рдЬрд┐рдЧрд░ рдФрд░ рдореБрдЖрд╡рд┐рди рд╣реА рдирд╣реАрдВ рд░рд╛рд╣ рдЪрд▓рддреЗ рднреА рдпреЗ рдкреВрдЫреЗрдВ рдХрд┐ рдХрд┐рдзрд░ рдЖ рдирд┐рдХрд▓реЗ рдЬреИрд╕реЗ рд╣рдо рдХреВрдЪрд╛-рдП-рдорд╣рдмреВрдм рдХреЗ рд╕рд╛рдХрд┐рди рд╣реА рдирд╣реАрдВ рдпрд╛рдж-рдП-рдЧреЗрд╕реВ рдиреЗ рджрд┐рдЦрд╛рдпрд╛ рд╣реИ рд╡реЛ рдЖрд▓рдо рд╣рдо рдХреЛ рд░рд╛рдд рд░рд╣рддреА рд╣реИ рдЬрд╣рд╛рдБ рдЖрда рдкрд╣рд░ рджрд┐рди рд╣реА рдирд╣реАрдВ рдмрдВрджрд╛-рдП-рдЗрд╢рдХрд╝ рд╣реИрдВ рдИрдорд╛рди рдХреА рдХрд╣рддреЗ рд╣реИрдВ 'рдЬрд▓рд╛рд▓' рд╣рдо рдХреЛ рдХрд╛рдлрд╝рд┐рд░ рдЬреЛ рд╕рдордЭрддрд╛ рд╣реИ рд╡реЛ рдореЛрдорд┐рди рд╣реА рдирд╣реАрдВ тАФ Jalal Lakhnavi
рддрд╕рд╡реНрд╡реБрд░ рд╣рдо рдиреЗ рдЬрдм рддреЗрд░рд╛ рдХрд┐рдпрд╛ рдкреЗрд╢-рдП-рдирдЬрд╝рд░ рдкрд╛рдпрд╛ рддреБрдЭреЗ рджреЗрдЦрд╛ рдЬрд┐рдзрд░ рджреЗрдЦрд╛ рддреБрдЭреЗ рдкрд╛рдпрд╛ рдЬрд┐рдзрд░ рдкрд╛рдпрд╛ рдХрд╣рд╛рдБ рд╣рдо рдиреЗ рди рдЗрд╕ рджрд░реНрдж-рдП-рдирд┐рд╣рд╛рдиреА рдХрд╛ рдЕрд╕рд░ рдкрд╛рдпрд╛ рдпрд╣рд╛рдБ рдЙрдЯреНрдард╛ рд╡рд╣рд╛рдБ рдЪрдордХрд╛ рдЗрдзрд░ рдЖрдпрд╛ рдЙрдзрд░ рдкрд╛рдпрд╛ рдкрддрд╛ рдЙрд╕ рдиреЗ рджрд┐рдпрд╛ рддреЗрд░рд╛ рдорд┐рд▓рд╛ рдЬреЛ рдЗрд╢реНреШ рдореЗрдВ рдЦрд╝реБрдж рдЧреБрдо рдЦрд╝рдмрд░ рддреЗрд░реА рдЙрд╕реА рд╕реЗ рдкрд╛рдИ рдЬрд┐рд╕ рдХреЛ рдмреЗ-рдЦрд╝рдмрд░ рдкрд╛рдпрд╛ рджрд┐рд▓-рдП-рдмреЗрддрд╛рдм рдХреЗ рдкрд╣рд▓реВ рд╕реЗ рдЬрд╛рддреЗ рд╣реА рдЧрдпрд╛ рд╕рдм рдХреБрдЫ рди рдкрд╛рдИрдВ рд╕реАрдиреЗ рдореЗрдВ рдЖрд╣реЗрдВ рди рдЖрд╣реЛрдВ рдореЗрдВ рдЕрд╕рд░ рдкрд╛рдпрд╛ рд╡реЛ рдЪрд╢реНрдо-рдП-рдореБрдВрддрдЬрд╝рд┐рд░ рдереА рдЬрд┐рд╕ рдХреЛ рджреЗрдЦрд╛ рдЖ рдХреЗ рд╡рд╛ рддреБрдо рдиреЗ рд╡реЛ рдирд╛рд▓рд╛ рдерд╛ рд╣рдорд╛рд░рд╛ рдЬрд┐рд╕ рдХреЛ рд╕реЛрддреЗ рд░рд╛рдд рднрд░ рдкрд╛рдпрд╛ рдореИрдВ рд╣реВрдБ рд╡реЛ рдирд╛-рддрд╡рд╛рдБ рдкрд┐рдиреНрд╣рд╛рдБ рд░рд╣рд╛ рдЦрд╝реБрдж рдЖрдБрдЦ рд╕реЗ рдЕрдкрдиреА рд╣рдореЗрд╢рд╛ рдЖрдк рдХреЛ рдЧреБрдо рд╕реВрд░рдд-рдП-рддрд╛рд░-рдП-рдирдЬрд╝рд░ рдкрд╛рдпрд╛ рд╣рдмреАрдм рдЕрдкрдирд╛ рдЕрдЧрд░ рджреЗрдЦрд╛ рддреЛ рджрд╛рдЧрд╝-рдП-рдЗрд╢реНреШ рдХреЛ рджреЗрдЦрд╛ рддрдмреАрдм рдЕрдкрдирд╛ рдЕрдЧрд░ рдкрд╛рдпрд╛ рддреЛ рдЗрдХ рджрд░реНрдж-рдП-рдЬрд┐рдЧрд░ рдкрд╛рдпрд╛ рдХреНрдпрд╛ рдЧреБрдо рд╣рдо рдиреЗ рджрд┐рд▓ рдХреЛ рдЬреБрд╕реНрддреБрдЬреВ рдореЗрдВ рджрд╛рдЧрд╝-рдП-рд╣рд╕рд░рдд рдХреА рдХрд┐рд╕реА рдХреЛ рдкрд╛ рдХреЗ рдЦреЛ рдмреИрдареЗ рдХрд┐рд╕реА рдХреЛ рдвреВрдБрдврд╝ рдХрд░ рдкрд╛рдпрд╛ рдмрд╣реБрдд рд╕реЗ рдЕрд╢реНрдХ-рдП-рд░рдВрдЧреАрдВ рдР 'рдЬрд▓рд╛рд▓' рдЗрд╕ рдЖрдБрдЦ рд╕реЗ рдЯрдкрдХреЗ рдордЧрд░ рдмреЗ-рд░рдВрдЧ рд╣реА рджреЗрдЦрд╛ рди рдХреБрдЫ рд░рдВрдЧ-рдП-рдЕрд╕рд░ рдкрд╛рдпрд╛ тАФ Jalal Lakhnavi
рдпрд╛рдж рдЖ рдХреЗ рддрд┐рд░реА рд╣рд┐рдЬреНрд░ рдореЗрдВ рд╕рдордЭрд╛рдПрдЧреА рдХрд┐рд╕ рдХреЛ рджрд┐рд▓ рд╣реА рдирд╣реАрдВ рд╕реАрдиреЗ рдореЗрдВ рддреЛ рдмрд╣рд▓рд╛рдПрдЧреА рдХрд┐рд╕ рдХреЛ рджрдо рдЦрд┐рдВрдЪрддрд╛ рд╣реИ рдХреНрдпреВрдБрдБ рдЖрдЬ рдпреЗ рд░рдЧ рд░рдЧ рд╕реЗ рд╣рдорд╛рд░рд╛ рдХреНрдпрд╛ рдЬрд╛рдиреЗ рдЗрдзрд░ рджрд┐рд▓ рдХреА рдХрд╢рд┐рд╢ рд▓рд╛рдПрдЧреА рдХрд┐рд╕ рдХреЛ рдЙрдардиреЗ рд╣реА рдирд╣реАрдВ рджреЗрддреА рд╣реИ рдЬрдм рдпрд╛рд╕ рдмрд┐рдард╛ рдХрд░ рдлрд┐рд░ рд╢реМрдХрд╝ рдХреА рд╣рд┐рдореНрдордд рдХрд╣реАрдВ рд▓реЗ рдЬрд╛рдПрдЧреА рдХрд┐рд╕ рдХреЛ рдЬрдм рдорд╛рд░ рд╣реА рдбрд╛рд▓рд╛ рд╣рдореЗрдВ рдмреЗ-рддрд╛рдмреА-рдП-рджрд┐рд▓ рдиреЗ рдХрд░рд╡рдЯ рд╢рдм-рдП-рдлрд╝реБрд░реНрдХрд╝рдд рдореЗрдВ рдмрджрд▓рд╡рд╛рдПрдЧреА рдХрд┐рд╕ рдХреЛ рдорд░ рдЬрд╛рдПрдБрдЧреЗ рдмреЗ-рдореМрдд рдЧрд╝рдо-рдП-рд╣рд┐рдЬреНрд░ рдХреЗ рдорд╛рд░реЗ рдЖрдПрдЧреА рддреЛ рдЕрдм рдЬрд╝рд┐рдВрджрд╛ рдЕрдЬрд▓ рдкрд╛рдПрдЧреА рдХрд┐рд╕ рдХреЛ рдЕрдЪреНрдЫрд╛ рд░рд╣реЗ рддрд╕реНрд╡реАрд░ рдХрд┐рд╕реА рдХреА рдорд┐рд░реЗ рджрд┐рд▓ рдкрд░ рдХрдо-рдмрдЦрд╝реНрдд рди рдард╣рд░реЗрдЧрд╛ рддреЛ рдард╣рд░рд╛рдПрдЧреА рдХрд┐рд╕ рдХреЛ рдХреБрдЫ рдмреИрда рдЧрдпрд╛ рджрд┐рд▓ рд╣реА рдпрд╣рд╛рдБ рдмреИрда рдХреЗ рдЕрдкрдирд╛ рдЧрд╝реИрд░рдд рддрд┐рд░реА рдорд╣рдлрд╝рд┐рд▓ рд╕реЗ рдЕрдм рдЙрдард╡рд╛рдПрдЧреА рдХрд┐рд╕ рдХреЛ рдЗрд╕ рд╡рд╛рджрд╛-рдЦрд╝рд┐рд▓рд╛рдлрд╝реА рдиреЗ рдЕрдЧрд░ рдЬрд╛рди рд╣реА рд▓реЗ рд▓реА рдлрд┐рд░ рдЭреВрдЯреА рддрд╕рд▓реНрд▓реА рддрд┐рд░реА рддрдбрд╝рдкрд╛рдПрдЧреА рдХрд┐рд╕ рдХреЛ рдХреНрдпреВрдБрдБ рд▓реЗрдВрдЧреЗ 'рдЬрд▓рд╛рд▓' рдЖ рдХреЗ рдорд┐рд░реЗ рджрд┐рд▓ рдореЗрдВ рд╡реЛ рдЪреБрдЯрдХреА рдЭрдкрдХреЗрдЧреА рдкрд▓рдХ рдХрд╛рд╣реЗ рдХреЛ рдиреАрдВрдж рдЖрдПрдЧреА рдХрд┐рд╕ рдХреЛ тАФ Jalal Lakhnavi
рдкрд╛-рд╢рд┐рдХрд╕реНрддреЛрдВ рдХреЛ рдЬрдм рдЬрдм рдорд┐рд▓реЗрдВрдЧреЗ рдЖрдк рд╕рд░-рдП-рд░рд╛рд╣-рдП-рддрд▓рдм рдорд┐рд▓реЗрдВрдЧреЗ рдЖрдк рдЙрди рд╕реЗ рдкреВрдЫрд╛ рдХрд┐ рдХрдм рдорд┐рд▓реЗрдВрдЧреЗ рдЖрдк рдмреЛрд▓реЗ рдЬрдм рдЬрд╛рдБ-рдм-рд▓рдм рдорд┐рд▓реЗрдВрдЧреЗ рдЖрдк рджрд┐рд▓ рдпреЗ рдХрд╣ рдХрд░ рдЦрд╝рдмрд░ рдХреЛ рдЙрд╕ рдХреА рдЪрд▓рд╛ рдореБрдЭ рдХреЛ рдЬрд╝рд┐рдВрджрд╛ рди рдЕрдм рдорд┐рд▓реЗрдВрдЧреЗ рдЖрдк рдЕрд░реНрд╕рд╛-рдП-рд╣рд╢реНрд░ рдИрдж-рдЧрд╛рд╣ рд╣реБрдЖ рд╕рдм рд╕реЗ рдорд┐рд▓ рд▓реЗрдВрдЧреЗ рдЬрдм рдорд┐рд▓реЗрдВрдЧреЗ рдЖрдк рд╡рд╕реНрд▓ рдореЗрдВ рднреА рдЬрдмреАрдВ рдкреЗ рд╣реЛрдЧреА рд╢рд┐рдХрди рддреЛрдбрд╝рдиреЗ рдХреЛ реЪреЫрдм рдорд┐рд▓реЗрдВрдЧреЗ рдЖрдк рдмреЗ-рдЦрд╝реБрджреЛрдВ рдХреЛ рддрд▓рд╛рд╢ рд╕реЗ рдХреНрдпрд╛ рдХрд╛рдо рд╣рд░ рдЬрдЧрд╣ рдмреЗ-рддрд▓рдм рдорд┐рд▓реЗрдВрдЧреЗ рдЖрдк рдЫреЛрдбрд╝ рджреА рд░реБрдЦрд╝ рдкреЗ рдЬрд╝реБрд▓реНрдлрд╝ рд╕рдордЭреЗ рд╣рдо рдЫреБрдк рдХреЗ рдПрдХ рдЖрдз рд╢рдм рдорд┐рд▓реЗрдВрдЧреЗ рдЖрдк рдЫреЗрдбрд╝ рдореБрддрд░рд┐рдм рддрд░рд╛рдирд╛-рдП-рд╢рдм-рдП-рд╡рд╕реНрд▓ рд╕рд╛рдЬрд╝-рдП-рдРрд╢-рдУ-рддрд░рдм рдорд┐рд▓реЗрдВрдЧреЗ рдЖрдк рдпрд╛рд░ рдЬрдм рдорд┐рд▓ рдЧрдпрд╛ рддреЛ рд╣рдо рд╕реЗ 'рдЬрд▓рд╛рд▓' рдЬреЛ рди рдорд┐рд▓рддреЗ рдереЗ рд╕рдм рдорд┐рд▓реЗрдВрдЧреЗ рдЖрдк тАФ Jalal Lakhnavi
рди рдареЗрд░реА рдЬрдм рдХреЛрдИ рддрд╕реНрдХреАрди-рдП-рджрд┐рд▓ рдХреА рд╢рдХреНрд▓ рдпрд╛рд░реЛрдВ рдореЗрдВ рддреЛ рдЖ рдирд┐рдХрд▓реЗ рддрдбрд╝рдк рдХрд░ рд╣рдо рддреБрдореНрд╣рд╛рд░реЗ рдмреЗ-рдХрд╝рд░рд╛рд░реЛрдВ рдореЗрдВ рдХрд┐рд╕реА рдХреЗ рдЗрд╢реНреШ рдореЗрдВ рджрд░реНрдж-рдП-рдЬрд┐рдЧрд░ рд╕реЗ рджрд┐рд▓ рдпреЗ рдХрд╣рддрд╛ рд╣реИ рдЗрдзрд░ рднреА рдЖ рдирд┐рдХрд▓рдирд╛ рд╣рдо рднреА рд╣реИрдВ рдЙрдореНрдореАрджрд╡рд╛рд░реЛрдВ рдореЗрдВ рд╡реЛ рдорд╛рддрдо рдмреЫреНрдо-рдП-рд╢рд╛рджреА рд╣реИ рддреБрдореНрд╣рд╛рд░реА рдЬрд┐рд╕ рдореЗрдВ рд╢рд┐рд░рдХрдд рд╣реЛ рд╡реЛ рдорд░рдирд╛ рдЬрд╝рд┐рдВрджрдЧреА рд╣реИ рддреБрдо рдЬрд╣рд╛рдБ рд╣реЛ рд╕реЛрдЧрд╡рд╛рд░реЛрдВ рдореЗрдВ рддрдЕ'рд▓реНрд▓реА рд╕реЗ рдпреЗ рдирдлрд╝рд░рдд рд╣реИ рдХрд┐ рдмрд╛'рдж-рдП-рдорд░реНрдЧ рдЦрд╝рд╛рдХ рдЕрдкрдиреА рдЕрдЧрд░ рдЙрдарддреА рднреА рд╣реИ рдЬрд╛ рдмреИрдарддреА рд╣реИ рдЦрд╝рд╛рдХрд╕рд╛рд░реЛрдВ рдореЗрдВ рд╣рдорд╛рд░реЗ рджрд┐рд▓ рдиреЗ рд╣рдо рд╕реЗ рдмреЗ-рд╡рдлрд╝рд╛рдИ рдХрд░ рдХреЗ рдХреНрдпрд╛ рдкрд╛рдпрд╛ рд╡рд╣рд╛рдБ рднреА рдЬрд╛ рдХреЗ рдард╣рд░рд╛рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рдмреЗ-рдП'рддрд┐рдмрд╛рд░реЛрдВ рдореЗрдВ рд╡реЛ рдЦреАрдВрдЪреВрдБрдЧрд╛ 'рдЬрд▓рд╛рд▓' рдЖрд╣реЗрдВ рдХрд┐ рдЙрд╕ рдХреА рдЦрд╝рд╛рдХ рдЙрдбрд╝рд╛ рджреЗрдВрдЧреА рдлрд╝рд▓рдХ рдиреЗ рдкреАрд╕ рдбрд╛рд▓рд╛ рд╣реИ рд╕рдордЭ рдХрд░ рдЦрд╝рд╛рдХрд╕рд╛рд░реЛрдВ рдореЗрдВ тАФ Jalal Lakhnavi
рдореБрджреНрджрдд рдХреЗ рдм'рдЕрдж рдореБрдБрд╣ рд╕реЗ рд▓рдЧреА рд╣реИ рдЬреЛ рдЫреВрдЯ рдХрд░ рддреЛ рдпреЗ рднреА рдордп рдкреЗ рдЧрд┐рд░рддреА рд╣реИ рдХреНрдпрд╛ рдЯреВрдЯ рдЯреВрдЯ рдХрд░ рдореЗрд╣рдВрджреА рдерд╛ рдореЗрд░рд╛ рдЦрд╝реВрди рдХрд┐ рд╣реЛрддрд╛ рдЬреЛ рд░рд╛рдПрдЧрд╛рдБ рдЗрдХ рд╢рдм рдХреЗ рдм'рдЕрдж рд╣рд╛рде рд╕реЗ рдХрд╝рд╛рддрд┐рд▓ рдХреЗ рдЫреВрдЯ рдХрд░ рдкрд╣рд▓рд╛ рд╣реА рджрд┐рди рдерд╛ рд╣рдо рдХреЛ рдХрд┐рдП рддрд░реНрдХ-рдП-рдордп-рдХрд╢реА рдХреНрдпрд╛ рдХреНрдпрд╛ рдкрдбрд╝рд╛ рд╣реИ рд░рд╛рдд рдХреЛ рдореЗрдВрд╣ рдЯреВрдЯ рдЯреВрдЯ рдХрд░ рд╕рдмреНрд░ рдУ рдХрд╝рд░рд╛рд░ рд▓реЗ рдХреЗ рджрд┐рдпрд╛ рджрд╛рдЧрд╝-рдП-рдЖрд░рдЬрд╝реВ рдЖрдмрд╛рдж рддреБрдо рдиреЗ рджрд┐рд▓ рдХреЛ рдХрд┐рдпрд╛ рдореБрдЭ рдХреЛ рд▓реВрдЯ рдХрд░ рд╣реИрд░рдд рд╣реИ рдореЗрд░реЗ рдЕрдЦрд╝реНрддрд░-рдП-рдмрдЦрд╝реНрдд-рдП-рд╕рд┐рдпрд╛рд╣ рдХреЛ рдХреНрдпреВрдБрдБ рдХрд░ рдЧрд╣рди рд╕реЗ рдЪрд╛рдБрдж рдирд┐рдХрд▓рддрд╛ рд╣реИ рдЫреВрдЯ рдХрд░ рдЕрд▓реНрд▓рд╛рд╣-рд░реЗ рдЖрдБрд╕реБрдУрдВ рдХрд╛ рдЦрдЯрдХрдирд╛ рдлрд╝рд┐рд░рд╛рдХрд╝ рдореЗрдВ рдЖрдБрдЦреЛрдВ рдореЗрдВ рднрд░ рдЧрдпрд╛ рдХреЛрдИ рдЕрд▓реНрдорд╛рд╕ рдХреВрдЯ рдХрд░ рдЯрдкрдХреЗ рдирд╣реАрдВ рдХрд╝рд▓рдо рдХреЗ реЮреШрдд рдЕрд╢реНрдХ рдирд╛рдорд╛ рдкрд░ рд╡реЛ рдХреБрдЫ рд▓рд┐рдЦрд╛ рдХрд┐ рд░реЛрдИ рд╕рд┐рдпрд╛рд╣реА рднреА рдлреВрдЯ рдХрд░ рдХрд░ рдмрдВрдж-рдУ-рдмрд╕реНрдд рдЕрднреА рд╕реЗ рди рдЧреБрд▓рд╢рди рдореЗрдВ рдмрд╛рдЧрд╝рдмрд╛рдБ рд╡реЛ рджрд┐рди рддреЛ рд╣реЛ рдХрд┐ рдореБрд░реНрдЧрд╝-рдП-рдХрд╝рдлрд╝рд╕ рдЖрдПрдБ рдЫреВрдЯ рдХрд░ рд╕рдж-рд╣реИрдлрд╝ рд╕рд░-рдЧреБрдЬрд╝рд┐рд╢реНрдд рдЬреЛ рдЕрдкрдиреА рдХрд╣реА 'рдЬрд▓рд╛рд▓' рддреВ рдЗрд╕ рдХреЛ рджрд╛рд╕реНрддрд╛рди рд╕рдордЭ рд╕рдЪ рдХреЛ рдЭреВрдЯ рдХрд░ тАФ Jalal Lakhnavi
рдР рдореБрд╕рд╡реНрд╡рд┐рд░ рдЬреЛ рдорд┐рд░реА рддрд╕реНрд╡реАрд░ рдЦреАрдВрдЪ рд╣рд╕рд░рдд-рдЖрдЧреАрдВ рдЧрд╝рдо-рдЬрд╝рджрд╛ рджрд┐рд▓-рдЧреАрд░ рдЦреАрдВрдЪ рдЬрдЬрд╝реНрдм рднреА рдХреБрдЫ рдР рддрд╕рд╡реНрд╡реБрд░ рдЪрд╛рд╣рд┐рдП рдЦрд╝реБрдж рдЦрд┐рдВрдЪреЗ рдЬрд┐рд╕ рд╢реЛрдЦрд╝ рдХреА рддрд╕реНрд╡реАрд░ рдЦреАрдВрдЪ рдР рдореЛрд╣рдмреНрдмрдд рджрд╛рдЧрд╝-рдП-рджрд┐рд▓ рдореБрд░рдЭрд╛ рди рдЬрд╛рдПрдБ рдЗрддреНрд░ рдЗрди рдлреВрд▓реЛрдВ рдХрд╛ рдмреЗ-рддрд╛рдЦрд╝реАрд░ рдЦреАрдВрдЪ рдЖ рдмреБрддреЛрдВ рдореЗрдВ рджреЗрдЦ рдЬрд╝рд╛рд╣рд┐рдж рд╢рд╛рди-рдП-рд╣рдХрд╝ рджреИрд░ рдореЗрдВ рдЪрд▓ рдирд╛рд░рд╛-рдП-рддрдХрдмреАрд░ рдЦреАрдВрдЪ рдПрдХ рд╕рд╛рдЧрд╝рд░ рдкреА рдХреЗ рдмреВрдврд╝рд╛ рд╣реЛ рдЬрд╡рд╛рди рд╡реЛ рд╢рд░рд╛рдм рдР рдордп-рдХрджреЗ рдХреЗ рдкреИрд░ рдЦреАрдВрдЪ рджрд┐рд▓ рди рдЙрд╕ рдмреБрдд рдХрд╛ рджреБрдЦреЗ рдХрд╣рддрд╛ рд╣реИ рдЗрд╢реНреШ рдЦреАрдВрдЪ рдЬреЛ рдирд╛рд▓рд╛ рд╡реЛ рдмреЗ-рддрд╛рд╕реАрд░ рдЦреАрдВрдЪ рджрд┐рд▓ рдЗрдзрд░ рдмреЗрддрд╛рдм рд╣реИ рддрд░рдХрд╢ рдЙрдзрд░ рдЦреАрдВрдЪрддрд╛ рд╣реВрдБ рдЖрд╣ рдореИрдВ рддреВ рддреАрд░ рдЦреАрдВрдЪ рдХреБрдЫ рддреЛ рдХрд╛рдо рдЖ рд╣рд┐рдЬреНрд░ рдореЗрдВ рдУ рдЗрдЬрд╝реНрддрд┐рд░рд╛рдм рд╢реЛрдЦрд╝реА-рдП-рдорд╣рдмреВрдм рдХреА рддрд╕реНрд╡реАрд░ рдЦреАрдВрдЪ рдХрд╝реИрд╕ рд╕реЗ рджрд╢реНрдд-рдП-рдЬреБрдиреВрдБ рдореЗрдВ рдХрд╣ 'рдЬрд▓рд╛рд▓' рдЖрдЧреЗ рдЖрдЧреЗ рдЪрд▓ рдорд┐рд░реЗ рдЬрд╝рдВрдЬреАрд░ рдЦреАрдВрдЪ тАФ Jalal Lakhnavi
рдмреЗ-рдмрд╛рдХ рди рджреЗрдЦрд╛ рдХреЛрдИ рдХрд╝рд╛рддрд┐рд▓ рдХреЗ рдмрд░рд╛рдмрд░ рд╢рд░реНрдо рдЖрдБрдЦ рдореЗрдВ рдкрд╛рдИ рди рдЧрдИ рддрд┐рд▓ рдХреЗ рдмрд░рд╛рдмрд░ рджреБрд╢реНрдорди рдХреЛрдИ рдР рдпрд╛рд░ рдорд┐рд░рд╛ рдФрд░ рддрд┐рд░рд╛ рджреЛрд╕реНрдд рд╣реЛрдЧрд╛ рди рдЬрд╝рдорд╛рдиреЗ рдореЗрдВ рдорд┐рд░реЗ рджрд┐рд▓ рдХреЗ рдмрд░рд╛рдмрд░ рджрд┐рд▓ рдореБрддреНрддрд╕рд┐рд▓-рдП-рдХреВрдЪрд╛-рдП-рдорд╣рдмреВрдм рд╣реБрдЖ рдЧреБрдо рд▓реБрдЯрдирд╛ рдерд╛ рдкрд╣реБрдБрдЪ рдХрд░ рдореБрдЭреЗ рдордВрдЬрд╝рд┐рд▓ рдХреЗ рдмрд░рд╛рдмрд░ рдХрдо-рдмрдЦрд╝реНрддреА-рдП-рд╡рд╛рдЗрдЬрд╝ рд╣реИ рдХрд┐ рд╣реЛ рд╡рд╛рдЬрд╝ рдХреА рд╕реЛрд╣рдмрдд рд░рд┐рдиреНрджрд╛рди-рдХрд╝рджреНрд╣-рдиреЛрд╢ рдХреА рдорд╣рдлрд╝рд┐рд▓ рдХреЗ рдмрд░рд╛рдмрд░ рд╣рдо рдкреА рдЧрдП рдЬреЛ рдЕрд╢реНрдХ рдХрд╝рд░реАрдм-рдП-рдорд┐рдЬрд╝рд╛ рдЖрдпрд╛ рдХрд╢реНрддреА рд╣реБрдИ рдЬрдм рдЧрд╝рд░реНрдХрд╝ рддреЛ рд╕рд╛рд╣рд┐рд▓ рдХреЗ рдмрд░рд╛рдмрд░ рдЖрд╣реЛрдВ рдХреЗ рд╢рд░рд░ рдЧрд░реНрдж рдирд╣реАрдВ рджрд╛рдЧрд╝-рдП-рдЬрд┐рдЧрд░ рдХреЗ рддрд╛рдмрд┐рдВрджрд╛ рд╣реИрдВ рдЕрдЦрд╝реНрддрд░ рдорд╣-рдП-рдХрд╛рдорд┐рд▓ рдХреЗ рдмрд░рд╛рдмрд░ рдкрд░реНрджрд╛ рди рдЙрдард╛ рдХрд╝реИрд╕ рдиреЗ рд▓реИрд▓рд╛ рдХреЛ рди рджреЗрдЦрд╛ рдЭреЛрдВрдХрд╛ рднреА рди рдЖрдпрд╛ рдХреЛрдИ рдорд╣рдорд┐рд▓ рдХреЗ рдмрд░рд╛рдмрд░ рдордХрд╝реНрддрд▓ рдореЗрдВ рдпреЗ рд╣рд╕рд░рдд рд░рд╣реА рдР рдЬрд╝реЛрдлрд╝ рдкрд╕-рдП-реЫрдмреНрд╣ рдкрд╣реБрдБрдЪреЗ рди рддрдбрд╝рдк рдХрд░ рдХрд┐рд╕реА рдмрд┐рд╕реНрдорд┐рд▓ рдХреЗ рдмрд░рд╛рдмрд░ рдШрд░ рддрдХ рджрд░-рдП-рдЬрд╛рдирд╛рдБ рд╕реЗ 'рдЬрд▓рд╛рд▓' рдЖрдЗрдП рдХреНрдпреВрдБрдБ рдХрд░ рдПрдХ рдПрдХ рдХрд╝рджрдо рд╣реИ рдХрдИ рдордВрдЬрд╝рд┐рд▓ рдХреЗ рдмрд░рд╛рдмрд░ тАФ Jalal Lakhnavi
рд╢рдм-рдП-рд╡'рдЕрджрд╛ рд╣реИ рддреВ рд╣реИ рдФрд░ рдореИрдВ рд╣реВрдБ рд╣реБрдЬреВрдо-рдП-рдЖрд░рдЬрд╝реВ рд╣реИ рдФрд░ рдореИрдВ рд╣реВрдБ рджрд┐рд▓-рдП-рдмреЗрдЧрд╛рдирд╛-рдЦрд╝реВ рд╣реИ рдФрд░ рдореИрдВ рд╣реВрдБ рдмрдЧрд╝рд▓ рдореЗрдВ рдЗрдХ рдЕрджреВ рд╣реИ рдФрд░ рдореИрдВ рд╣реВрдБ рдорд┐рдЯрд╛рддрд╛ рд╣реА рд░рд╣рд╛ рдЬрд┐рд╕ рдХреЛ рдореБрдХрд╝рджреНрджрд░ рд╡реЛ рдореЗрд░реА рдЖрд░рдЬрд╝реВ рд╣реИ рдФрд░ рдореИрдВ рд╣реВрдБ рдкрд░реЗрд╢рд╛рдБ-рдЦрд╝рд╛рддрд┐рд░реА рдХрд╣рддреА рд╣реИ рдЕрдкрдиреА рдХрд┐рд╕реА рдХреА рдЬреБрд╕реНрддреБрдЬреВ рд╣реИ рдФрд░ рдореИрдВ рд╣реВрдБ рд╢рдм-рдП-рддрдиреНрд╣рд╛рдИ-рдП-рдлрд╝реБрд░реНрдХрд╝рдд рдореЗрдВ рджрд┐рд▓ рд╕реЗ рдХреБрдЫ рдЙрд╕ рдХреА рдЧреБрдлрд╝реНрддреБрдЧреВ рд╣реИ рдФрд░ рдореИрдВ рд╣реВрдБ рдЧреБрд▓рд┐рд╕реНрддрд╛рди-рдП-рдЬрд╣рд╛рдБ рд╣реИ реШрд╛рдмрд┐рд▓-рдП-рд╕реИрд░ рддрд┐рд▓рд┐рд╕реНрдо-рдП-рд░рдВрдЧ-рдУ-рдмреВ рд╣реИ рдФрд░ рдореИрдВ рд╣реВрдБ рдирд┐рдЧрд╛рд╣-рдП-рд▓реБрддреНрдлрд╝-рдП-рджрд┐рд▓рдмрд░ рдХрд╛ рд╣реИ рдЗрдЬрд╝рд╣рд╛рд░ рдлрдЯреЗ рджрд┐рд▓ рдХрд╛ рд░рдлрд╝реВ рд╣реИ рдФрд░ рдореИрдВ рд╣реВрдБ рдХрд╣реАрдВ рдЫреЛрдбрд╝рд╛ рдЕрдЧрд░ рдХрд╝рд╛рддрд┐рд▓ рдХрд╛ рджрд╛рдорди рддреВ рдлрд┐рд░ рдореЗрд░рд╛ рд▓рд╣реВ рд╣реИ рдФрд░ рдореИрдВ рд╣реВрдБ 'рдЬрд▓рд╛рд▓' рдЙрд╕ рдХреЛ рдмрдирд╛рдпрд╛ рдЙрд╕ рдиреЗ рджреБрд╢реНрдорди рдХрд╝рдпрд╛рдордд рдореЗрдВ рдЕрджреВ рд╣реИ рдФрд░ рдореИрдВ рд╣реВрдБ тАФ Jalal Lakhnavi
рджреЗ рд╕рдирдо рд╣реБрдХреНрдо рддреВ рджрд░ рдкрд░ рддрд┐рд░реЗ рд╣рд╛рдЬрд╝рд┐рд░ рд╣реЛ рдХрд░ рдкрдбрд╝ рд░рд╣реЗ рдХреЛрдИ рдореБрд╕рд▓рдорд╛рди рднреА рдХрд╛рдлрд╝рд┐рд░ рд╣реЛ рдХрд░ рдЪреБрдЯрдХрд┐рдпрд╛рдБ рд▓реЗрдиреЗ рдХреЛ рдмрд╕ рд░рд╣ рдЪреБрдХреЗ рдкрд┐рдиреНрд╣рд╛рдБ рджрд┐рд▓ рдореЗрдВ рдХрднреА рдкрд╣рд▓реВ рдореЗрдВ рднреА рдЖ рдмреИрдард┐рдП рдЬрд╝рд╛рд╣рд┐рд░ рд╣реЛ рдХрд░ рдЬрдмреНрд╣рд╛-рд╕рд╛рдИ рдХрд╛ рдЗрд░рд╛рджрд╛ рд╣реЛ рддреЛ рдкрд╣реБрдБрдЪрд╛ рджреЗрдЧрд╛ рджрд░ рддрдХ рдЙрд╕ рдмреБрдд рдХреЗ рдЦрд╝реБрджрд╛ рд╣рдлрд╝рд┐рдЬрд╝-рдУ-рдирд╛рд╕рд┐рд░ рд╣реЛ рдХрд░ рдЧрд╝реИрд░ рдХреНрдпреВрдБ рд╣рдо рдХреЛ рдЙрдард╛рддрд╛ рд╣реИ рддрд┐рд░реА рдорд╣рдлрд╝рд┐рд▓ рд╕реЗ рдЖрдк рдЙрда рдЬрд╛рдПрдБрдЧреЗ рдмрд░рдЦрд╝рд╛рд╕реНрддрд╛-рдЦрд╝рддрд┐рд░ рд╣реЛ рдХрд░ рдвреВрдБрдбрддреЗ рд░рд╣ рдЧрдП рдкрд╣рд▓реВ рд╣реА рддрдЕ'рдЬреНрдЬреБрдм рд╣реИ 'рдЬрд▓рд╛рд▓' рд╣рд╛рд▓-рдП-рджрд┐рд▓ рдЙрд╕ рдиреЗ рди рддреБрдо рдХрд╣ рд╕рдХреЗ рд╢рд╛рдЗ'рд░ рд╣реЛ рдХрд░ тАФ Jalal Lakhnavi
рдЬрд╛рдиреЗ рд╡рд╛рд▓рд╛ рдЗрдЬрд╝реНрддрд┐рд░рд╛рдм-рдП-рджрд┐рд▓ рдирд╣реАрдВ рдпреЗ рддрдбрд╝рдк рддрд╕реНрдХреАрди рдХреЗ рдХрд╝рд╛рдмрд┐рд▓ рдирд╣реАрдВ рдЬрд╛рди рджреЗ рджреЗрдирд╛ рддреЛ рдХреБрдЫ рдореБрд╢реНрдХрд┐рд▓ рдирд╣реАрдВ рдЬрд╛рди рдХрд╛ рдЦрд╝реНрд╡рд╛рд╣рд╛рдБ рдордЧрд░ рдР рджрд┐рд▓ рдирд╣реАрдВ рддреБрдЭ рд╕реЗ рдЦрд╝реБрд╢-рдЪрд╢реНрдо рдФрд░ рднреА рджреЗрдЦреЗ рдордЧрд░ рдпреЗ рдирд┐рдЧрд╣ рдпреЗ рдкреБрддрд▓рд┐рдпрд╛рдБ рдпреЗ рддрд┐рд▓ рдирд╣реАрдВ рд░рд╣рддреЗ рд╣реИрдВ рдмреЗ-рдЦрд╝реБрдж рдЬреЛ рддреЗрд░реЗ рдЗрд╢реНреШ рдореЗрдВ рд╡реЛ рдмрд╣реБрдд рд╣реЛрд╢реНрдпрд╛рд░ рд╣реИрдВ рдЧрд╝рд╛рдлрд╝рд┐рд▓ рдирд╣реАрдВ рдЬреЛ рди рд╕рд┐рд╕рдХреЗ рд╡реЛ рддрд┐рд░рд╛ рдХреБрд╢реНрддрд╛ рд╣реИ рдХрдм рдЬреЛ рди рддрдбрд╝рдкреЗ рд╡реЛ рддрд┐рд░рд╛ рдмрд┐рд╕реНрдорд┐рд▓ рдирд╣реАрдВ рд╣рд┐рдЬреНрд░ рдореЗрдВ рджрдо рдХрд╛ рдирд┐рдХрд▓рдирд╛ рд╣реИ рдореБрд╣рд╛рд▓ рдЖрдк рдЖ рдирд┐рдХрд▓реЗрдВ рддреЛ рдХреБрдЫ рдореБрд╢реНрдХрд┐рд▓ рдирд╣реАрдВ рдЖрдЗрдП рд╣рд╕рд░рдд-рднрд░реЗ рджрд┐рд▓ рдореЗрдВ рдХрднреА рдХреНрдпрд╛ рдпреЗ рдорд╣рдлрд╝рд┐рд▓ рдЖрдк рдХреА рдорд╣рдлрд╝рд┐рд▓ рдирд╣реАрдВ рд╣рдо рддреЛ рдЬрд╝рд╛рд╣рд┐рдж рдорд░рддреЗ рд╣реИрдВ рдЙрд╕ рдЦрд╝реБрд▓реНрдж рдкрд░ рдЬреЛ рдмрд╣рд┐рд╢реНрддреЛрдВ рдореЗрдВ рддрд┐рд░реЗ рд╢рд╛рдорд┐рд▓ рдирд╣реАрдВ рд╡реЛ рддреЛ рд╡реЛ рддрд╕реНрд╡реАрд░ рднреА рдЙрд╕ рдХреА 'рдЬрд▓рд╛рд▓' рдХрд╣рддреА рд╣реИ рддреБрдо рдмрд╛рдд рдХреЗ рдХрд╝рд╛рдмрд┐рд▓ рдирд╣реАрдВ тАФ Jalal Lakhnavi
рд╡реЛ рджрд┐рд▓ рдирд╕реАрдм рд╣реБрдЖ рдЬрд┐рд╕ рдХреЛ рджрд╛рдЧрд╝ рднреА рди рдорд┐рд▓рд╛ рдорд┐рд▓рд╛ рд╡реЛ рдЧрд╝рдо-рдХрджрд╛ рдЬрд┐рд╕ рдореЗрдВ рдЪрд░рд╛рдЧрд╝ рднреА рди рдорд┐рд▓рд╛ рдЧрдИ рдереА рдХрд╣ рдХреЗ рдореИрдВ рд▓рд╛рддреА рд╣реВрдБ рдЬрд╝реБрд▓реНрдлрд╝-рдП-рдпрд╛рд░ рдХреА рдмреВ рдлрд┐рд░реА рддреЛ рдмрд╛рдж-рдП-рд╕рдмрд╛ рдХрд╛ рджрд┐рдорд╛рдЧрд╝ рднреА рди рдорд┐рд▓рд╛ рдЪрд░рд╛рдЧрд╝ рд▓реЗ рдХреЗ рдЗрд░рд╛рджрд╛ рдерд╛ рдпрд╛рд░ рдХреЛ рдвреВрдБрдбреЗрдВ рд╢рдм-рдП-рдлрд╝рд┐рд░рд╛рдХрд╝ рдереА рдХреЛрдИ рдЪрд░рд╛рдЧрд╝ рднреА рди рдорд┐рд▓рд╛ рдЦрд╝рдмрд░ рдХреЛ рдпрд╛рд░ рдХреА рднреЗрдЬрд╛ рдерд╛ рдЧреБрдо рд╣реБрдП рдРрд╕реЗ рд╣рд╡рд╛ рд╕реЗ-рдП-рд░рдлрд╝реНрддрд╛ рдХрд╛ рдЕрдм рддрдХ рд╕реБрд░рд╛рдЧрд╝ рднреА рди рдорд┐рд▓рд╛ 'рдЬрд▓рд╛рд▓' рдмрд╛рдЧрд╝-рдП-рдЬрд╣рд╛рдБ рдореЗрдВ рд╡реЛ рдЕрдВрджрд▓реАрдм рд╣реИрдВ рд╣рдо рдЪрдорди рдХреЛ рдлреВрд▓ рдорд┐рд▓реЗ рд╣рдо рдХреЛ рджрд╛рдЧрд╝ рднреА рди рдорд┐рд▓рд╛ тАФ Jalal Lakhnavi