tu abhi raahguzaar mein hai qaid-e-maqaam se guzar | तू अभी रहगुज़र में है क़ैद-ए-मक़ाम से गुज़र - Allama Iqbal

tu abhi raahguzaar mein hai qaid-e-maqaam se guzar
misr o hijaaz se guzar paaras o shaam se guzar

jis ka amal hai be-gharz us ki jazaa kuch aur hai
hoor o khayaam se guzar baada-o-jaam se guzar

garche hai dil-kusha bahut husn-e-farang ki bahaar
taaerk-e-buland-baam daana-o-daam se guzar

koh-shigaaf teri zarb tujh se kushaad-e-sharq-o-gharb
tegh-e-hilaal ki tarah aish-e-niyaam se guzar

tera imaam be-huzoor teri namaaz be-suroor
aisi namaaz se guzar aise imaam se guzar

तू अभी रहगुज़र में है क़ैद-ए-मक़ाम से गुज़र
मिस्र ओ हिजाज़ से गुज़र पारस ओ शाम से गुज़र

जिस का अमल है बे-ग़रज़ उस की जज़ा कुछ और है
हूर ओ ख़ियाम से गुज़र बादा-ओ-जाम से गुज़र

गरचे है दिल-कुशा बहुत हुस्न-ए-फ़रंग की बहार
ताएरक-ए-बुलंद-बाम दाना-ओ-दाम से गुज़र

कोह-शिगाफ़ तेरी ज़र्ब तुझ से कुशाद-ए-शर्क़-ओ-ग़र्ब
तेग़-ए-हिलाल की तरह ऐश-ए-नियाम से गुज़र

तेरा इमाम बे-हुज़ूर तेरी नमाज़ बे-सुरूर
ऐसी नमाज़ से गुज़र ऐसे इमाम से गुज़र