un ko jo shughl-e-naaz se furqat na ho saki | उन को जो शुग़्ल-ए-नाज़ से फ़ुर्सत न हो सकी - Hasrat Mohani

un ko jo shughl-e-naaz se furqat na ho saki
hum ne ye kah diya ki mohabbat na ho saki

shukr-e-jafa bhi ahl-e-raza ne kiya ada
un se yahi nahin ki shikaayat na ho saki

shab ka ye haal hai ki tiri yaad ke siva
dil ko kisi khayal se raahat na ho saki

pa-bos ki bhi hum ko ijaazat na de sake
itni bhi tum se qadr-e-mohabbat na ho saki

ghark-e-suroor-o-soor mujhe pa ke dafatan
naaseh se tark-e-may ki naseehat na ho saki

khaamoshiyon ka raaz-e-mohabbat vo pa gaye
go hum se arz-e-haal ki jurat na ho saki

kar di zabaan-e-shauq ne sab sharh-e-aarzoo
alfaaz mein agarche saraahat na ho saki

lutf-e-mazid ki main tamannaa to kar saka
tum ye to kah sake ki qanaat na ho saki

kyun itni jald ho gaye ghabra ke hum fana
ai dard-e-yaar kuch tiri khidmat na ho saki

waiz ko apne aib-e-riya ka raha khayal
rindon ki saaf saaf mazammat na ho saki

arbaab-e-qaal haal pe ghalib na aa sake
zaahid se aashiqon ki imaamat na ho saki

aisa bhi kya itaab ki saaqi bachi-kuchi
aakhir mein kuch bhi hum ko inaayat na ho saki

un se main apne dil ka taqaza na kar saka
ye baat thi khilaaf-e-muravvat na ho saki

kyun aaye hosh mein jo ibadat na kar sake
peer-e-mugaan ki hum se itaaat na ho saki

hasrat tiri nigaah-e-mohabbat ko kya kahoon
mehfil mein raat un se sharaarat na ho saki

उन को जो शुग़्ल-ए-नाज़ से फ़ुर्सत न हो सकी
हम ने ये कह दिया कि मोहब्बत न हो सकी

शुक्र-ए-जफ़ा भी अहल-ए-रज़ा ने किया अदा
उन से यही नहीं कि शिकायत न हो सकी

शब का ये हाल है कि तिरी याद के सिवा
दिल को किसी ख़याल से राहत न हो सकी

पा-बोस की भी हम को इजाज़त न दे सके
इतनी भी तुम से क़द्र-ए-मोहब्बत न हो सकी

ग़र्क़-ए-सुरूर-ओ-सूर मुझे पा के दफ़अतन
नासेह से तर्क-ए-मय की नसीहत न हो सकी

ख़ामोशियों का राज़-ए-मोहब्बत वो पा गए
गो हम से अर्ज़-ए-हाल की जुरअत न हो सकी

कर दी ज़बान-ए-शौक़ ने सब शरह-ए-आरज़ू
अल्फ़ाज़ में अगरचे सराहत न हो सकी

लुत्फ़-ए-मज़ीद की मैं तमन्ना तो कर सका
तुम ये तो कह सके कि क़नाअत न हो सकी

क्यूँ इतनी जल्द हो गए घबरा के हम फ़ना
ऐ दर्द-ए-यार कुछ तिरी ख़िदमत न हो सकी

वाइज़ को अपने ऐब-ए-रिया का रहा ख़याल
रिंदों की साफ़ साफ़ मज़म्मत न हो सकी

अरबाब-ए-क़ाल हाल पे ग़ालिब न आ सके
ज़ाहिद से आशिक़ों की इमामत न हो सकी

ऐसा भी क्या इताब कि साक़ी बची-कुची
आख़िर में कुछ भी हम को इनायत न हो सकी

उन से मैं अपने दिल का तक़ाज़ा न कर सका
ये बात थी ख़िलाफ़-ए-मुरव्वत न हो सकी

क्यूँ आए होश में जो इबादत न कर सके
पीर-ए-मुग़ाँ की हम से इताअत न हो सकी

'हसरत' तिरी निगाह-ए-मोहब्बत को क्या कहूँ
महफ़िल में रात उन से शरारत न हो सकी