na hui gar mere marne se tasalli na sahi | न हुई गर मिरे मरने से तसल्ली न सही - Mirza Ghalib

na hui gar mere marne se tasalli na sahi
imtihaan aur bhi baaki ho to ye bhi na sahi

khaar khaar-e-alam-e-hasrat-e-deedaar to hai
shauq gul-cheen-e-gulistaan-e-tasalli na sahi

may-parastaan khum-e-may munh se lagaaye hi bane
ek din gar na hua bazm mein saaqi na sahi

nafs-e-qais ki hai chashm-o-charaagh-e-sehra
gar nahin sham-e-siyah-khaana-e-laili na sahi

ek hangaame pe mauqoof hai ghar ki raunaq
nauha-e-gham hi sahi naghma-e-shaadi na sahi

na sataish ki tamannaa na sile ki parwa
gar nahin hain mere ashaar mein maani na sahi

ishrat-e-sohbat-e-khooban hi ghaneemat samjho
na hui ghalib agar umr-e-tabeei na sahi

न हुई गर मिरे मरने से तसल्ली न सही
इम्तिहाँ और भी बाक़ी हो तो ये भी न सही

ख़ार ख़ार-ए-अलम-ए-हसरत-ए-दीदार तो है
शौक़ गुल-चीन-ए-गुलिस्तान-ए-तसल्ली न सही

मय-परस्ताँ ख़ुम-ए-मय मुँह से लगाए ही बने
एक दिन गर न हुआ बज़्म में साक़ी न सही

नफ़स-ए-क़ैस कि है चश्म-ओ-चराग़-ए-सहरा
गर नहीं शम-ए-सियह-ख़ाना-ए-लैली न सही

एक हंगामे पे मौक़ूफ़ है घर की रौनक़
नौहा-ए-ग़म ही सही नग़्मा-ए-शादी न सही

न सताइश की तमन्ना न सिले की पर्वा
गर नहीं हैं मिरे अशआ'र में मा'नी न सही

इशरत-ए-सोहबत-ए-ख़ूबाँ ही ग़नीमत समझो
न हुई 'ग़ालिब' अगर उम्र-ए-तबीई न सही