ai dil-e-afsurda vo asraar-e-baatin kya hue | ऐ दिल-ए-अफ़सुर्दा वो असरार-ए-बातिन क्या हुए

ai dil-e-afsurda vo asraar-e-baatin kya hue
soz ki raatein kahaan hain saaz ke din kya hue
aansuon ki vo jhadi vo gham ka saamaan kya hua
tera saawan ka mahina chashm-e-giryaan kya hua
kya hui baala-e-sar vo lutf-e-yazdaan ki ghatta
aasmaan-e-dil pe vo ghanghor irfaan ki ghatta
ab vo naalon ki garaj hai ab na vo shor-e-fughaan
ab na uthata hai kaleja se mohabbat ka dhuaan
apne af'aal-e-siyah par ab pashemaani nahin
ab paseene ke sitaare zeb-e-peshaani nahin
dard ki muddat se ab dil mein chamak hoti nahin
vo tapak chhaalon ki kaunde ki lapak hoti nahin
zikr-e-maula se labon par ab vo narmi hi nahin
bhaap seene se uthe kya dil mein garmi hi nahin
ab sharaare soz-e-gham ke dil mein rahte hi nahin
ashk ab pichhle pahar aankhon se bahte hi nahin
ma'rifat dil mein na ab vo rooh mein ehsaas hai
log kahte hain ki hai lekin hamein to yaas hai
ab na vo aankhon mein ashk-e-khoon na vo dil mein gudaaz
ab na vo shaam-e-tamanna hai na vo subh-e-niyaaz
khushk hain aankhen jabeenen tang seene sard hain
ab na vo dukhte hue dil hain na chehre zard hain
aah ki aur dil umand aaya ye hota hi nahin
doob kar zauq-e-fanaa mein koi rota hi nahin
phool daaghoon se khile the jis dil-e-sarshaar mein
khaak ab muddat se udti hai usi gulzaar mein
aansuon se nam jo rehta tha vo daamaan jal gaya
lahlahata tha jo seene mein gulistaan jal gaya
rooh mein baalidagi ki quwwatein maadum hain
dono aankhen aansuon ke faiz se mahroom hain
pech-o-kham se bahne waala dil ka dariya khushk hai
vo bhari barsaat yaani chashm-e-beena khushk hai
khoon hai dil mein magar pehli si tughyaani nahin
abr hai baad-e-mukhaalif se magar paani nahin
jab ye aalam hai to baarish ki shikaayat kis liye
be-mahal ye hasrat-e-baaraan-e-rahmat kis liye
ik mujassam khushk-saali khud hamaari zaat hai
zid hamaari hastiyon ki abr hai barsaat hai
rahmaton se josh mein aane ki khwaahish kya karein
khud saraapa qahat hain ummeed-e-baarish kya karein

ऐ दिल-ए-अफ़सुर्दा वो असरार-ए-बातिन क्या हुए
सोज़ की रातें कहाँ हैं साज़ के दिन क्या हुए
आँसुओं की वो झड़ी वो ग़म का सामाँ क्या हुआ
तेरा सावन का महीना चश्म-ए-गिर्यां क्या हुआ
क्या हुई बाला-ए-सर वो लुत्फ़-ए-यज़्दाँ की घटा
आसमान-ए-दिल पे वो घनघोर इरफ़ाँ की घटा
अब वो नालों की गरज है अब न वो शोर-ए-फ़ुग़ाँ
अब न उठता है कलेजा से मोहब्बत का धुआँ
अपने अफ़आ'ल-ए-सियह पर अब पशेमानी नहीं
अब पसीने के सितारे ज़ेब-ए-पेशानी नहीं
दर्द की मुद्दत से अब दिल में चमक होती नहीं
वो तपक छालों की कौंदे की लपक होती नहीं
ज़िक्र-ए-मौला से लबों पर अब वो नर्मी ही नहीं
भाप सीने से उठे क्या दिल में गर्मी ही नहीं
अब शरारे सोज़-ए-ग़म के दिल में रहते ही नहीं
अश्क अब पिछले पहर आँखों से बहते ही नहीं
मअ'रिफ़त दिल में न अब वो रूह में एहसास है
लोग कहते हैं कि है लेकिन हमें तो यास है
अब न वो आँखों में अश्क-ए-ख़ूँ न वो दिल में गुदाज़
अब न वो शाम-ए-तमन्ना है न वो सुब्ह-ए-नियाज़
ख़ुश्क हैं आँखें जबीनें तंग सीने सर्द हैं
अब न वो दुखते हुए दिल हैं न चेहरे ज़र्द हैं
आह की और दिल उमँड आया ये होता ही नहीं
डूब कर ज़ौक़-ए-फ़ना में कोई रोता ही नहीं
फूल दाग़ों से खिले थे जिस दिल-ए-सरशार में
ख़ाक अब मुद्दत से उड़ती है उसी गुलज़ार में
आँसुओं से नम जो रहता था वो दामाँ जल गया
लहलहाता था जो सीने में गुलिस्ताँ जल गया
रूह में बालीदगी की क़ुव्वतें मादूम हैं
दोनों आँखें आँसुओं के फ़ैज़ से महरूम हैं
पेच-ओ-ख़म से बहने वाला दिल का दरिया ख़ुश्क है
वो भरी बरसात यानी चश्म-ए-बीना ख़ुश्क है
ख़ून है दिल में मगर पहली सी तुग़्यानी नहीं
अब्र है बाद-ए-मुख़ालिफ़ से मगर पानी नहीं
जब ये आलम है तो बारिश की शिकायत किस लिए
बे-महल ये हसरत-ए-बारान-ए-रहमत किस लिए
इक मुजस्सम ख़ुश्क-साली ख़ुद हमारी ज़ात है
ज़िद हमारी हस्तियों की अब्र है बरसात है
रहमतों से जोश में आने की ख़्वाहिश क्या करें
ख़ुद सरापा क़हत हैं उम्मीद-ए-बारिश क्या करें