koi din gar zindagaani aur hai | कोई दिन गर ज़िंदगानी और है - Mirza Ghalib

koi din gar zindagaani aur hai
apne jee mein hum ne thaani aur hai

aatish-e-dozakh mein ye garmi kahaan
soz-e-gham-ha-e-nihaani aur hai

baar-ha dekhi hain un ki ranjishen
par kuch ab ke sargiraani aur hai

de ke khat munh dekhta hai nama-bar
kuch to paighaam-e-zabaani aur hai

qaata-e-emaar hai akshar nujoom
vo bala-e-aasmaani aur hai

ho chuki ghalib balaaen sab tamaam
ek marg-e-na-gahaani aur hai

कोई दिन गर ज़िंदगानी और है
अपने जी में हम ने ठानी और है

आतिश-ए-दोज़ख़ में ये गर्मी कहाँ
सोज़-ए-ग़म-हा-ए-निहानी और है

बार-हा देखी हैं उन की रंजिशें
पर कुछ अब के सरगिरानी और है

दे के ख़त मुँह देखता है नामा-बर
कुछ तो पैग़ाम-ए-ज़बानी और है

क़ाता-ए-एमार है अक्सर नुजूम
वो बला-ए-आसमानी और है

हो चुकीं 'ग़ालिब' बलाएँ सब तमाम
एक मर्ग-ए-ना-गहानी और है