nigaah-e-baagbaan kuchh meherbaan ma'aloom hoti hai | निगाह-ए-बाग़बाँ कुछ मेहरबाँ मा'लूम होती है

nigaah-e-baagbaan kuchh meherbaan ma'aloom hoti hai
zameen par aaj shaakh-e-aashiyaan ma'aloom hoti hai

bulaaya ja raha hai jaanib-e-daar-o-rasan ham ko
muqaddar mein hayaat-e-jaavidaan ma'aloom hoti hai

nigaahon mein hain kis ke aariz-e-gul-rang ke jalwe
ki duniya gulistaan-dar-gulistaan ma'aloom hoti hai

meri kashti ko shikwa behr-e-be-paayaan ki tangi ka
tujhe ek aabjoo bhi be-karaan ma'aloom hoti hai

pahunch kar aasmaan par bhi to dekho ai zameen waalo
wahan se ye zameen bhi aasmaan ma'aloom hoti hai

निगाह-ए-बाग़बाँ कुछ मेहरबाँ मा'लूम होती है
ज़मीं पर आज शाख़-ए-आशियाँ मा'लूम होती है

बुलाया जा रहा है जानिब-ए-दार-ओ-रसन हम को
मुक़द्दर में हयात-ए-जाविदाँ मा'लूम होती है

निगाहों में हैं किस के आरिज़-ए-गुल-रंग के जल्वे
कि दुनिया गुलिस्ताँ-दर-गुलिस्ताँ मा'लूम होती है

मिरी कश्ती को शिकवा बहर-ए-बे-पायाँ की तंगी का
तुझे एक आबजू भी बे-कराँ मा'लूम होती है

पहुँच कर आसमाँ पर भी तो देखो ऐ ज़मीं वालो
वहाँ से ये ज़मीं भी आसमाँ मा'लूम होती है