itnaa pur-josh mere dard ka dhaara to na tha | इतना पुर-जोश मेरे दर्द का धारा तो न था

कितना इतरा रहा है अब वो फूल
तेरे बालों का मोगरा बन कर

न हम ही लौंडे लपाड़ी न कच्ची उम्र का वो
ये सोचा समझा हुआ इश्क़ है जुनून नहीं

में अपनी राहें दिखती थीं

आपकी आँखों को देखा तो इल्म हुआ
क्यूँँ अर्जुन को केवल आँखें दिखती थीं

ये इतना हँसने वाले इश्क़ में टूटे हुए लोग
तू इन से पूछना अंदर से भी अच्छे हुए क्या

क्यूँँ न हो फिर फ़साद दुनिया में
लोग ख़ौफ़-ए-ख़ुदा नहीं करते

अहल-ए-दिल अहल-ए-ज़र्फ़ अहल-ए-नज़र
बात दिल की कहा नहीं करते

उन का जीना अबस है दुनिया में
जो किसी का भला नहीं करते

बज़्म-ए-इशरत में आशिकान-ए-तरब
नाला-ए-दिल सुना नहीं करते

दोस्ती क्या करूँँ मैं फूलों से
ये हमेशा खिला नहीं करते

दर्स लो टूटते हबाबों से
सर उठा कर चला नहीं करते

ऐ 'जली' दहर के सताए हुए
ज़िंदगी की दु'आ नहीं करते

उस ने हर हलक़-ए-तमन्ना पे चलाया ख़ंजर
यूँँ है पैकार मिरी गर्दिश-ए-अय्याम के साथ

दर्द-ए-उल्फ़त मिरा करता है तरन्नुम-रेज़ी
किरनें रो रो के गले मिलती हैं जब शाम के साथ

संग बन जाता अगर मैं भी बरा-ए-इशरत
ज़िंदगी फिर तो गुज़रती बड़े आराम के साथ

हर जिहत से रहा दुनिया में सरासर नाकाम
जी रहा हूँ मैं ख़ुशी से इसी इल्ज़ाम के साथ

राही-ए-ज़ीस्त अगर अज़्म-ए-सफ़र है पुर-जोश
फिर तो वाबस्ता है मंज़िल तिरे हर गाम के साथ

ये बना देता है इंसाँ को मुकम्मल पत्थर
यूँँ रही दहर में नफ़रत मुझे आराम के साथ

आतिश-ए-ग़म ने तपा कर किया कुंदन मुझ को
इसी बाइ'से तो 'जली' इश्क़ है आलाम के साथ

क़ल्ब-ए-मुज़्तर में मिरे मेहर-ओ-वफ़ा की सूरत
नूर का एक जहाँ था मुझे मा'लूम न था

दर्द-ए-कौनैन उठा रक्खा था अल्लाह अल्लाह
दिल मिरा कितना जवाँ था मुझे मा'लूम न था

तू मिरी महफ़िल-ए-अफ़्कार सजाने के लिए
रूह में नूर फ़शाँ था मुझे मा'लूम न था

ज़ीनत-ए-फ़र्श रहा या सर-ए-क़ौसैन रहा
तेरा महबूब कहाँ था मुझे मा'लूम न था

जो बहा फ़र्त-ए-नदामत से हुज़ूरी में तिरी
कितना वो अश्क गराँ था मुझे मा'लूम न था

लाला-ओ-गुल में फ़ज़ाओं में मह-ओ-अंजुम में
तेरा ही नूर निहाँ था मुझे मा'लूम न था

बाग़-ए-हस्ती में जला मेरा वजूद-ए-हस्ती
सूरत-ए-फ़स्ल-ए-ख़िज़ाँ था मुझे मा'लूम न था

रूह को हम ने हज़ारों दुख दिए
नफ़्स को रक्खा बड़े आराम से

एक बाज़ीचा समझ कर अहल-ए-दिल
खेलते हैं गर्दिश-ए-अय्याम से

सोचिए हर ज़ाविए से दहर में
कैसे गुज़रे ज़िंदगी आराम से

कर दिया साक़ी ने साग़र चूर चूर
छीन कर इक रिंद-ए-तिश्ना-काम से

कौन दर पर रह गया दम तोड़ कर
देखते तो तुम उतर कर बाम से

हो गया बरहम निज़ाम-ए-मयकदा
एक आवाज़-ए-शिकस्त-ए-जाम से

आख़िरश फ़र्त-ए-मसाइब पर 'जली'
रोते रोते सो गया आराम से

क्या हक़ीक़त में ग़म-ए-इश्क़ से मानूस हुए
या यूँँ ही पूछ लिया हाल हमारा तुम ने

मेरे मक्तूब-ए-मोहब्बत मुझे वापस दे कर
कर ली तो है ये मोहब्बत भी गवारा तुम ने

निस्बतन आज हिजाबों में इज़ाफ़ा कैसा
ग़ालिबन जान लिया दिल का इशारा तुम ने

दौर-ए-माज़ी के हसीं गीत सुना कर अक्सर
और भी दर्द-ए-मोहब्बत को निखारा तुम ने

रफ़्ता रफ़्ता न भड़क जाए वो शो'ला बन कर
रख दिया है जो मिरे दिल में शरारा तुम ने

हैफ़-सद-हैफ़ कि दुनिया-ए-तरब में खो कर
कर लिया दर्द के मारों से किनारा तुम ने

अश्क कहते हैं कि पढ़ पढ़ के 'जली' की ग़ज़लें
दिल में महसूस किया दर्द का धारा तुम ने