arz-e-niyaaz-e-ishq ke qaabil nahin raha | अर्ज़-ए-नियाज़-ए-इश्क़ के क़ाबिल नहीं रहा - Mirza Ghalib

arz-e-niyaaz-e-ishq ke qaabil nahin raha
jis dil pe naaz tha mujhe vo dil nahin raha

jaata hoon daag-e-hasrat-e-hasti liye hue
hoon sham-e-kushta dar-khur-e-mehfil nahin raha

marne ki ai dil aur hi tadbeer kar ki main
shaayan-e-dast-o-baazu-e-qaatil nahin raha

bar-roo-e-shash-jehat dar-e-aaina baaz hai
yaa imtiyaaz-e-naaqis-o-kaamil nahin raha

vaa kar diye hain shauq ne band-e-naqaab-e-husn
ghair-az-nigaah ab koi haa'il nahin raha

go main raha raheen-e-sitm-ha-e-rozgaar
lekin tire khayal se ghaafil nahin raha

dil se hawa-e-kisht-e-wafa mit gai ki waan
haasil sivaae hasrat-e-haasil nahin raha

bedaad-e-ishq se nahin darta magar asad
jis dil pe naaz tha mujhe vo dil nahin raha

har-chand main hoon tooti-e-sheerin-sukhan wale
aaina aah mere muqaabil nahin raha

jaan-daad-gaan ka hausla fursat-gudaaz hai
yaa arsa-e-tapeedan-e-bismil nahin raha

hoon qatra-zan ba-waadi-e-hasrat shabaana roz
juz taar-e-ashk jaada-e-manzil nahin raha

ai aah meri khaatir-e-waabasta ke siva
duniya mein koi uqda-e-mushkil nahin raha

andaaz-e-naala yaad hain sab mujh ko par asad
jis dil pe naaz tha mujhe vo dil nahin raha

अर्ज़-ए-नियाज़-ए-इश्क़ के क़ाबिल नहीं रहा
जिस दिल पे नाज़ था मुझे वो दिल नहीं रहा

जाता हूँ दाग़-ए-हसरत-ए-हस्ती लिए हुए
हूँ शम-ए-कुश्ता दर-ख़ुर-ए-महफ़िल नहीं रहा

मरने की ऐ दिल और ही तदबीर कर कि मैं
शायान-ए-दस्त-ओ-बाज़ु-ए-क़ातिल नहीं रहा

बर-रू-ए-शश-जहत दर-ए-आईना बाज़ है
याँ इम्तियाज़-ए-नाक़िस-ओ-कामिल नहीं रहा

वा कर दिए हैं शौक़ ने बंद-ए-नक़ाब-ए-हुस्न
ग़ैर-अज़-निगाह अब कोई हाइल नहीं रहा

गो मैं रहा रहीन-ए-सितम-हा-ए-रोज़गार
लेकिन तिरे ख़याल से ग़ाफ़िल नहीं रहा

दिल से हवा-ए-किश्त-ए-वफ़ा मिट गई कि वाँ
हासिल सिवाए हसरत-ए-हासिल नहीं रहा

बेदाद-ए-इश्क़ से नहीं डरता मगर 'असद'
जिस दिल पे नाज़ था मुझे वो दिल नहीं रहा

हर-चंद मैं हूँ तूती-ए-शीरीं-सुख़न वले
आईना आह मेरे मुक़ाबिल नहीं रहा

जाँ-दाद-गाँ का हौसला फ़ुर्सत-गुदाज़ है
याँ अर्सा-ए-तपीदन-ए-बिस्मिल नहीं रहा

हूँ क़तरा-ज़न ब-वादी-ए-हसरत शबाना रोज़
जुज़ तार-ए-अश्क जादा-ए-मंज़िल नहीं रहा

ऐ आह मेरी ख़ातिर-ए-वाबस्ता के सिवा
दुनिया में कोई उक़्दा-ए-मुश्किल नहीं रहा

अंदाज़-ए-नाला याद हैं सब मुझ को पर 'असद'
जिस दिल पे नाज़ था मुझे वो दिल नहीं रहा