har qadam doori-e-manzil hai numayaan mujh se | हर क़दम दूरी-ए-मंज़िल है नुमायाँ मुझ से - Mirza Ghalib

har qadam doori-e-manzil hai numayaan mujh se
meri raftaar se bhaage hai biyaabaan mujh se

dars-e-unwaan-e-tamaasha ba-taghaful khush-tar
hai nigaah rishta-e-sheeraaza-e-mizgaan mujh se

vahshat-e-aatish-e-dil se shab-e-tanhaai mein
soorat-e-dood raha saaya gurezaan mujh se

gh'am-e-ushshaq na ho saadgi-aamoz-e-butaan
kis qadar khaana-e-aaina hai veeraan mujh se

asar-e-aabla se jaada-e-sehra-e-junoon
soorat-e-rishta-e-gauhar hai charaaghaan mujh se

be-khudi bistar-e-tamheed-e-faraaghat ho jo
pur hai saaye ki tarah mera shabistaan mujh se

shauq-e-deedaar. mein gar tu mujhe gardan maare
ho nigaah misl-e-gul-e-shama pareshaan mujh se

bekasi-ha-e-shab-e-hijr ki vehshat hai hai
saaya khursheed-e-qayaamat mein hai pinhaan mujh se

gardish-e-saagar-e-sad-jalwa-e-rangeen tujh se
aaina-daari-e-yak-deeda-e-haira'n mujh se

nigah-e-garm se ek aag tapakti hai asad
hai charaaghaan khas-o-khaashaak-e-gulistaan mujh se

bastan-e-ahd-e-mohabbat hama nadaani tha
chashm-e-nakushooda raha uqda-e-paimaan mujh se

aatish-afroozi-e-yak-shola-e-eema tujh se
chashmak-aaraai-e-sad-shehar charaaghaan mujh se

हर क़दम दूरी-ए-मंज़िल है नुमायाँ मुझ से
मेरी रफ़्तार से भागे है बयाबाँ मुझ से

दर्स-ए-उनवान-ए-तमाशा ब-तग़ाफ़ुल ख़ुश-तर
है निगह रिश्ता-ए-शीराज़ा-ए-मिज़्गाँ मुझ से

वहशत-ए-आतिश-ए-दिल से शब-ए-तन्हाई में
सूरत-ए-दूद रहा साया गुरेज़ाँ मुझ से

ग़म-ए-उश्शाक़ न हो सादगी-आमोज़-ए-बुताँ
किस क़दर ख़ाना-ए-आईना है वीराँ मुझ से

असर-ए-आबला से जादा-ए-सहरा-ए-जुनूँ
सूरत-ए-रिश्ता-ए-गौहर है चराग़ाँ मुझ से

बे-ख़ुदी बिस्तर-ए-तम्हीद-ए-फ़राग़त हो जो
पुर है साए की तरह मेरा शबिस्ताँ मुझ से

शौक़-ए-दीदार में गर तू मुझे गर्दन मारे
हो निगह मिस्ल-ए-गुल-ए-शमा परेशाँ मुझ से

बेकसी-हा-ए-शब-ए-हिज्र की वहशत है है
साया ख़ुर्शीद-ए-क़यामत में है पिन्हाँ मुझ से

गर्दिश-ए-साग़र-ए-सद-जल्वा-ए-रंगीं तुझ से
आइना-दारी-ए-यक-दीदा-ए-हैराँ मुझ से

निगह-ए-गर्म से एक आग टपकती है 'असद'
है चराग़ाँ ख़स-ओ-ख़ाशाक-ए-गुलिस्ताँ मुझ से

बस्तन-ए-अहद-ए-मोहब्बत हमा नादानी था
चश्म-ए-नकुशूदा रहा उक़्दा-ए-पैमाँ मुझ से

आतिश-अफ़रोज़ी-ए-यक-शोला-ए-ईमा तुझ से
चश्मक-आराई-ए-सद-शहर चराग़ाँ मुझ से