Mohiuddin Qamaruddin Ansari

Mohiuddin Qamaruddin Ansari

@mansari074

Mohiuddin Qamaruddin Ansari shayari collection includes sher, ghazal and nazm available in Hindi and English. Dive in Mohiuddin Qamaruddin Ansari's shayari and don't forget to save your favorite ones.

Followers

0

Content

45

Likes

169

Shayari
Audios
  • Sher(12)
  • Ghazal(33)

Sher

рдШреБрд▓ рдЧрдпрд╛ рд╣реИ рдЬрд╝рд╣рд░ рдХрд┐рддрдирд╛ рдЖрдЬ рд╕рдм рдХреА рд╕реЛрдЪ рдореЗрдВ рдкреВрдЫрддреЗ рд╣реИрдВ рдЦрд╝реИрд░рд┐рдпрдд рднреА рдЬрд╝рд╛рдд рдордЬрд╝рд╣рдм рджреЗрдЦ рдХрд░ тАФ Mohiuddin Qamaruddin Ansari
рдЙрд╕ рдиреЗ рджреЗрдЦрд╛ рдерд╛ рдЬрд┐рд╕ рдирдЬрд╝рд░ рд╕реЗ рдореБрдЭреЗ рдкреНрдпрд╛рд░ рд╣реЛрддрд╛ рдирд╣реАрдВ рддреЛ рдХреНрдпрд╛ рд╣реЛрддрд╛ тАФ Mohiuddin Qamaruddin Ansari
рд▓реЛрдЧ рджреЗрдЦреЗрдВрдЧреЗ рднреА рддреЛ рд╕рд┐рд░реНрдлрд╝ рдзреБрдЖрдБ рджреЗрдЦреЗрдВрдЧреЗ рдХрд┐рд╕ рдХреЗ рд╕реАрдиреЗ рд╕реЗ рдЙрдард╛ рд╣реИ рдпреЗ рдХрд╣рд╛рдБ рджреЗрдЦреЗрдВрдЧреЗ тАФ Mohiuddin Qamaruddin Ansari
рдЕрдирд╕реБрдиреА рдХрд░рддреЗ рд░рд╣реЗ рд░реЛрдЬрд╝ рдореБрдЕрдЬрд╝реНрдЬрд╝рд┐рди рдХреА рд╕рджрд╛ рд░реЛрдЬрд╝ рд╣реА рд░реЛрдЬрд╝ рдпреЗ рдХрд╣рддреЗ рд░рд╣реЗ рдХрд▓ рдЬрд╛рдПрдБрдЧреЗ тАФ Mohiuddin Qamaruddin Ansari
рд╢рд╛рд╣реАрди рд╕реА рдХрд╣рд╛рдБ рд╣рдо рдкрд░рд╡рд╛рдЬрд╝ рдЪрд╛рд╣рддреЗ рд╣реИрдВ рдмрд╕ рдЗрдХ рд╣рд╕реАрдВ рд╕рдлрд╝рд░ рдХрд╛ рдЖрдЧрд╝рд╛рдЬрд╝ рдЪрд╛рд╣рддреЗ рд╣реИрдВ тАФ Mohiuddin Qamaruddin Ansari
рдЖрд░рдЬрд╝реВ рдереА рдЬрд╝рд┐рдиреНрджрдЧреА рд╣реЛ рдЖрдЗрдирд╛ рдЦрд╝реБрд╢-рдЕрдЦрд╝реНрддрд░реА рдХрд╛ рдмрди рдЧрдпрд╛ рдХрд┐рд░рджрд╛рд░ рд▓реЗрдХрд┐рди рд╡рдХрд╝реНрдд рдХреА рдмрд╛рдЬрд╝реАрдЧрд░реА рдХрд╛ тАФ Mohiuddin Qamaruddin Ansari
рддреБрдо рдиреЗ рдЦрд╝реБрдж рдЦреАрдВрдЪ рд▓рд┐рдП рдЗрд╢реНрдХрд╝ рд╕реЗ рдЕрдкрдиреЗ рд╣реА рдХрд╝рджрдо рд╣рдо рдереЗ рддреИрдпрд╛рд░ 'рдЙрдорд░' рд╣рдж рд╕реЗ рдЧреБрдЬрд╝рд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП тАФ Mohiuddin Qamaruddin Ansari
рдЯрдХрд░рд╛рдпрд╛ рдерд╛ рднреВрд▓реЗ рд╕реЗ рдХрднреА рдХреЛрдИ рдореЗрд░реЗ рд╕рд╛рде рдЦрд╝реБрд╢рдмреВ рд╣реИ рдЙрд╕реА рдХреА рдореЗрд░реА рд╕рд╛рдБрд╕реЛрдВ рдореЗрдВ рдЕрднреА рднреА тАФ Mohiuddin Qamaruddin Ansari
рдИрдорд╛рди рдЬрд╣рдиреНрдиреБрдо рдкреЗ рдЕрдЧрд░ рд╣реЛрддрд╛ рдХрд┐рд╕реА рдХрд╛ рддреЛ рд░рд╛рд╣-рдП-рдмрджреА рдкрд░ рдХреЛрдИ рд░рдЦрддрд╛ рд╣реА рдХрд╝рджрдо рдХреНрдпреВрдБ тАФ Mohiuddin Qamaruddin Ansari
рдЗрддрдирд╛ рдмреЗрдЪреИрди рднреА рдЕрдм рдЗрд╕ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХреНрдпрд╛ рд╣реЛрдирд╛ рдЧрд╝реИрд░ рдореБрдордХрд┐рди рд╣реИ рд╕рднреА рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЕрдЪреНрдЫрд╛ рд╣реЛрдирд╛ тАФ Mohiuddin Qamaruddin Ansari
рдлрд┐рд░ рд╕реЗ рдХрд┐рд╕реА рд╣рд╕реАрди рдХреЗ рджрд┐рд▓ рдореЗрдВ рдЙрддрд░ рдЧрдпрд╛ рд╢рд╛рдпрдж рдкреБрд░рд╛рдиреА рдЪреЛрдЯ рд╕реЗ рдпреЗ рджрд┐рд▓ рдЙрднрд░ рдЧрдпрд╛ тАФ Mohiuddin Qamaruddin Ansari
рд╣рдо рдиреЗ рд╕рд┐рдЦрд▓рд╛рдпрд╛ рд╣реИ рджреБрдирд┐рдпрд╛ рдХреЛ рдЙрдЦрд╝реВрд╡реНрд╡рдд рдХрд╛ рд╕рдмрдХрд╝ рдЖрдЬ рднреА рдЬрд╝рд┐рдВрджрд╛ рд╣реИ рдпреЗ рддрд╣рдЬрд╝реАрдм рд╣рд┐рдиреНрджреЛрд╕реНрддрд╛рди рдореЗрдВ тАФ Mohiuddin Qamaruddin Ansari

Ghazal

рд╕рдВрдЧ-рджрд┐рд▓ рдЗрддрдиреА рдЬрд╝рд┐рдВрджрдЧреА рдХреНрдпреВрдБ рд╣реИ рдореБрд╢реНрдХрд┐рд▓реЛрдВ рд╕реЗ рднрд░реА рдкрдбрд╝реА рдХреНрдпреВрдБ рд╣реИ рдЪреИрди рдвреВрдБрдвреЗрд╝ рд╕реЗ рднреА рдирд╣реАрдВ рдорд┐рд▓рддрд╛ рдЬрд┐рд╕ рдХреЛ рджреЗрдЦреЛ рд╡рд╣реА рджреБрдЦреА рдХреНрдпреВрдБ рд╣реИ рдореБрдЦрд╝реНрддрд╕рд░ рднреА рд╣реИ рдФрд░ рдлрд╝рд╛рдиреА рднреА рдЬрд╝рд┐рдВрджрдЧреА рд╣рдо рдХреЛ рдлрд┐рд░ рдорд┐рд▓реА рдХреНрдпреВрдБ рд╣реИ рд╕рд░рд╣рджреЛрдВ рдореЗрдВ рдмрдБрдЯреА рд╣реИ рдХреНрдпреВрдБ рджреБрдирд┐рдпрд╛ рдХрд╝реМрдо рдХреЗ рдирд╛рдо рд╕рд░рдХрд╢реА рдХреНрдпреВрдБ рд╣реИ рдЬрд╝рд┐рдВрджрдЧреА рдирд╛рдо рд╣реИ рд╕рдлрд╝рд░ рдХрд╛ рдЬрдм рд░рд╛рд╣ рдХрд╛рдБрдЯреЛрдВ рд╕реЗ рд╣реА рднрд░реА рдХреНрдпреВрдБ рд╣реИ рдорд╕реНрдд рдЕрдкрдиреЗ рдореЗрдВ рд╣рд░ рдХреЛрдИ рд╣реИ рдпрд╣рд╛рдБ рд╕рдм рдХреА рдЖрдБрдЦреЛрдВ рдореЗрдВ рдмреЗ-рд╣рд┐рд╕реА рдХреНрдпреВрдБ рд╣реИ рдХрд╝рджреНрд░ рдордЦрд╝реНрд▓реВрдХрд╝ рдХреА рдирд╣реАрдВ рддреЛ рдлрд┐рд░ рдЙрд╕ рдХреЗ рдЦрд╝рд╛рд▓рд┐рдХрд╝ рдХреА рдмрдВрджрдЧреА рдХреНрдпреВрдБ рд╣реИ рдЕрдореНрди рд╣реА рдЬрдм рдирд╣реАрдВ рдЬрд╣рд╛рдБ рдореЗрдВ 'рдЙрдорд░' рдпреЗ рдЬрд╝рдореАрдВ рдЖрдЬ рднреА рдЯрд┐рдХреА рдХреНрдпреВрдБ рд╣реИ тАФ Mohiuddin Qamaruddin Ansari
рдХрд╣рддрд╛ рдерд╛ рд╕рдм рд╕реЗ рдЕрдЪреНрдЫрд╛ рдЬрд┐рд╕ рдХреЛ рдЬрд╣рд╛рдБ рдХрд╣рд╛рдБ рд╣реИ рд╣рдо рдмреБрд▓рдмреБрд▓реЗрдВ рдереАрдВ рдЬрд┐рд╕ рдХреА рд╡реЛ рдЧреБрд▓рд╕рд┐рддрд╛рдБ рдХрд╣рд╛рдБ рд╣реИ рддрд╣рдЬрд╝реАрдм рдФрд░ рддрдорджреНрджреБрди рд╡реЛ рд╕рдмреНрд░ рд╡реЛ рддрд╣рдореНрдореБрд▓ рдЬрд┐рд╕ рд╣рд┐рдиреНрдж рдХреА рд╕рд┐рдлрд╝рдд рдереА рд╡реЛ рдЖрдЬ рдпрд╛рдБ рдХрд╣рд╛рдБ рд╣реИ рдЬрдиреНрдирдд рдереА рдЬреЛ рдЬрд╝рдореАрдВ рдХреА рд╕рд░рддрд╛рдЬ рдерд╛ рдЬрд╣рд╛рдБ рдХрд╛ рдерд╛ рд░рд╢реНрдХ рдЬрд┐рд╕ рдкреЗ рдЕрдм рд╡реЛ рдмрд╛рдЧрд╝-рдП-рдЬрд┐рдирд╛рдБ рдХрд╣рд╛рдБ рд╣реИ рдХрд╣рд▓рд╛рддрд╛ рдерд╛ рдХрднреА рдЬреЛ рд╕реЛрдиреЗ рдХреА рдПрдХ рдЪрд┐рдбрд╝рд┐рдпрд╛ рдЙрд╕ рдЦрд╝реБрд╢-рдиреБрдорд╛ рд╡рддрди рдХрд╛ рдирд╛рдо-рдУ-рдирд┐рд╢рд╛рдБ рдХрд╣рд╛рдБ рд╣реИ рд╣рд░ рдЗрдХ рдирдЬрд╝рд░ рдореЗрдВ рд╡рд╣рд╢рдд рд╣рд░ рд╕рдореНрдд рд╣реИ рдХрд╝рдпрд╛рдордд рдЬреЛ рдЕрдореНрди рдХрд╛ рдерд╛ рдШрд░ рд╡реЛ рд╣рд┐рдиреНрджреЛрд╕реНрддрд╛рдБ рдХрд╣рд╛рдБ рд╣реИ рдмрд░рд╕реЛрдВ рд╕реЗ рдЬрд┐рд╕ рдХреЗ рддрдЯ рдкрд░ рдХрд░рддреЗ рдереЗ рд╕рдм рдЗрдмрд╛рджрдд рдЖрдм-рдП-рд╣рдпрд╛рдд рд╕реА рд╡реЛ рдЧрдВрдЧрд╛ рд░рд╡рд╛рдБ рдХрд╣рд╛рдБ рд╣реИ рд╣реИ рд░рд╛рдо рдФрд░ рдЧреМрддрдо рдЦрд╝реНрд╡рд╛рдЬрд╛ рдХреА рд╕рд░-рдЬрд╝рдореАрдВ рдЬреЛ рдЖрдЬ рдЙрди рдХреА рдЙрд╕ рдЬрд╝рдореАрдВ рдкреЗ рдЕрдореНрди-рдУ-рдЕрдорд╛рдБ рдХрд╣рд╛рдБ рд╣реИ рд╕реБрдирддрд╛ рдирд╣реАрдВ рдЬрд╝рдорд╛рдирд╛ рдордЬрд╝рд▓реВрдо рдХреА рд╕рджрд╛рдПрдБ рдЬреЛ рдмреЗрдХрд╕реЛрдВ рдХреА рд╕реБрди рд▓реЗ рд╡реЛ рдЖрд╕рдорд╛рдБ рдХрд╣рд╛рдБ рд╣реИ тАФ Mohiuddin Qamaruddin Ansari
рддрдиреНрд╣рд╛рдЗрдпреЛрдВ рдХреЛ рдЕрдм рднреА рддреЗрд░рд╛ рд╕рд╛рде рдпрд╛рдж рд╣реИ рдлрд╝реБрд░реНрдХрд╝рдд рдХреЗ рд╕рд╛рде рд╡рд╕реНрд▓ рдХреА рд╣рд░ рд░рд╛рдд рдпрд╛рдж рд╣реИ рдЖрдмрд╛рдж рддреЗрд░реЗ рджрдо рд╕реЗ рд╣реА рдереА рдЬрд╝рд┐рдВрджрдЧреА рдореЗрд░реА рдмрд░реНрдмрд╛рджрд┐рдпреЛрдВ рдореЗрдВ рднреА рдерд╛ рддреЗрд░рд╛ рд╣рд╛рде рдпрд╛рдж рд╣реИ рдЧреБрдЬрд╝рд░рд╛ рд╣реИ рдЗрдХ рд╣рд╕реАрди рдЬрд╝рдорд╛рдирд╛ рднреА рддреЗрд░реЗ рд╕рд╛рде рдЬрдм рд╣рд░ рдХрд╝рджрдо рдкреЗ рдерд╛ рддреЗрд░рд╛ рд╣реА рд╕рд╛рде рдпрд╛рдж рд╣реИ рдХрд╛рдБрдЯреЛрдВ рдкреЗ рдХрдЯ рд░рд╣реЗ рдереЗ рдореЗрд░реЗ рджрд┐рди рдлрд╝рд┐рд░рд╛рдХрд╝ рдХреЗ рдЕрд╢реНрдХреЛрдВ рдореЗрдВ рдврд▓ рд░рд╣реА рдереА рд╣рд░ рдЗрдХ рд░рд╛рдд рдпрд╛рдж рд╣реИ рдЬрдм рдЦрд╝рддреНрдо рдХрд░ рдХреЗ рд╕рд╛рд░реЗ рддрдЕрд▓реНрд▓реБрдХрд╝ рдЧрдП рдереЗ рддреБрдо рдЙрд╕ рдмрдж-рдирд╕реАрдм рд░рд╛рдд рдХреА рд╣рд░ рдмрд╛рдд рдпрд╛рдж рд╣реИ рддреБрдЭ рд╕реЗ рдорд┐рд▓реЗ рдЬреЛ рдЬрд╝рдЦрд╝реНрдо рд╡реЛ рддрд╛рдЬрд╝реЗ рд╣реИрдВ рдЖрдЬ рднреА рддреБрдЭ рд╕реЗ рд╣реА рдЗрд╢реНрдХрд╝ рдореЗрдВ рдорд┐рд▓реА рдереА рдорд╛рдд рдпрд╛рдж рд╣реИ рдЕрдм рд░рд╣ рдЧрдпрд╛ рд╣реИ рджрд░реНрдж рд╣реА рджрд┐рд▓ рдХреЗ рдордХрд╝рд╛рдо рдкреЗ рддреБрдо рд╕реЗ 'рдЙрдорд░' рдиреЗ рдкрд╛рдИ рдпреЗ рд╕реМрдЧрд╝рд╛рдд рдпрд╛рдж рд╣реИ тАФ Mohiuddin Qamaruddin Ansari
рдХрднреА рд╡реЛ рджреМрд░ рднреА рдерд╛ рд▓реЛрдЧ рдЦрд╝реБрд╢-рдЧреБрдлрд╝реНрддрд╛рд░ рд╣реЛрддреЗ рдереЗ рджрдпрд╛рдирдд-рджрд╛рд░ рдЕрдорд╛рдирдд-рджрд╛рд░ рд╕рд▓реАрдХрд╝рд╛-рджрд╛рд░ рд╣реЛрддреЗ рдереЗ рд╣рдпрд╛ рд╣реЛрддреА рдереА рдЖрдБрдЦреЛрдВ рдореЗрдВ рд╕рджрд╛рдХрд╝рдд рдЙрди рдХреА рдмрд╛рддреЛрдВ рдореЗрдВ рдЧрд╝рдиреА рд╣реЛрдВ рдЪрд╛рд╣реЗ рдореБрдлрд╝рд▓рд┐рд╕ рд╕рд╛рд╣рд┐рдм-рдП-рдХрд┐рд░рджрд╛рд░ рд╣реЛрддреЗ рдереЗ рдмрджреА рд╕реЗ рджреВрд░ рд░рд╣рддреЗ рдереЗ рдЦрд╝реБрджрд╛ рдХрд╛ рдЦрд╝реМрдлрд╝ рдЙрди рдореЗрдВ рдерд╛ рдХрд╣рд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ рддрдм рд╕рдЪ рдХреЗ рдЕрд▓рдо-рдмрд░рджрд╛рд░ рд╣реЛрддреЗ рдереЗ рдардЧреЗ рдЬрд╛рдиреЗ рдХрд╛ рдХреЛрдИ рдбрд░ рди рд▓реБрдЯ рдЬрд╛рдиреЗ рдХрд╛ рдЕрдВрджреЗрд╢рд╛ рдХрднреА рдИрдорд╛рди рд╡рд╛рд▓реЛрдВ рд╕реЗ рднрд░реЗ рдмрд╛рдЬрд╝рд╛рд░ рд╣реЛрддреЗ рдереЗ рдХрд╝рд░рд╛рдмрдд рдереА рдЕрдЬрд╝реАрдЬрд╝реЛрдВ рдореЗрдВ рдореБрд╣рдмреНрдмрдд рд╣рдо-рдирд╢реАрдиреЛрдВ рдореЗрдВ рд╕реБрдирд╛ рддреЛ рдпреЗ рднреА рд╣реИ рдЙрд╕ рд╡рдХрд╝реНрдд рд╕рдЪреНрдЪреЗ рдпрд╛рд░ рд╣реЛрддреЗ рдереЗ рд╕рдордЭ рдХрд░ рдлрд╝рд░реНрдЬрд╝ рдХрд░рддреЗ рдереЗ рдХрднреА рдореЗрд╣рдорд╛рдБ рдирд╡рд╛рдЬрд╝реА рднреА рд▓рдЧрд╛ рд░рд╣рддрд╛ рдерд╛ рдордЬрдорд╛ рдЬрдм рдХрднреА рдмреАрдорд╛рд░ рд╣реЛрддреЗ рдереЗ рдорд╣рдХ рд╣реЛрддреА рдереА рддрдм рд╕реМрдВрдзреА рд╕реА рдорд┐рдЯреНрдЯреА рд╕реЗ рдмрдиреЗ рдШрд░ рдореЗрдВ рдореБрд╣рдмреНрдмрдд рд╕реЗ рднрд░реЗ рдШрд░ рдХреЗ рджрд░-рдУ-рджреАрд╡рд╛рд░ рд╣реЛрддреЗ рдереЗ рдмрд┐рддрд╛рддреЗ рдереЗ рд╕рднреА рдлрд╝реБрд░реНрд╕рдд рдХреЗ рд▓рдореНрд╣реЗ рд╕рд╛рде рдорд┐рд▓рдЬреБрд▓ рдХрд░ рдХрднреА рд╣рд╛рдереЛрдВ рдореЗрдВ рдЪрд╛рдп рд╕рд╛рде рдореЗрдВ рдЕрдЦрд╝рдмрд╛рд░ рд╣реЛрддреЗ рдереЗ рдмрд╣реБрдд рдЫреЛрдЯреА рд╕реА рджреБрдирд┐рдпрд╛ рдереА 'рдЙрдорд░' рдкрд░ рдЦрд╝реВрдмрд╕реВрд░рдд рдереА рдЬреЛ рдХреБрдЫ рднреА рдерд╛ рдореБрдпрд╕реНрд╕рд░ рдЙрд╕ рд╕реЗ рд╣реА рд╕рд░рд╢рд╛рд░ рд╣реЛрддреЗ рдереЗ тАФ Mohiuddin Qamaruddin Ansari
рдЧрд░ рддрд▓рдм рдмреЗ-рд▓рдЧрд╛рдо рд╣реЛрддреА рдирд╣реАрдВ рдЬрд╝рд┐рдВрджрдЧреА рдЬрд╝реЗрд░-рдП-рджрд╛рдо рд╣реЛрддреА рдирд╣реАрдВ рд╕рдмреНрд░ рдФрд░ рд╢реБрдХреНрд░ рд╣реИ рд╕рд┐рдлрд╝рдд рдЬрд┐рди рдХреА рдЙрди рдХреА рдиреАрдВрджреЗрдВ рд╣рд░рд╛рдо рд╣реЛрддреА рдирд╣реАрдВ рдЗрд╢реНрдХрд╝ рдХреА рдЖрд░рдЬрд╝реВ рди рдХрд░рддреЗ рдЕрдЧрд░ рдЬрд╝рд┐рдВрджрдЧреА рдпреВрдБ рддрдорд╛рдо рд╣реЛрддреА рдирд╣реАрдВ рд╣рд┐рдЬреНрд░ рдореЗрдВ рд╣реА рдЧреБреЫрд░ рд░рд╣реЗ рд╣реИрдВ рджрд┐рди рд╡рд╕реНрд▓ рдХреА рдХреЛрдИ рд╢рд╛рдо рд╣реЛрддреА рдирд╣реАрдВ рджреА рдЬрд┐рдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рднреА рдЬрд╛рди рд╣рдХрд╝ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЙрди рдХреА рдирд╕реНрд▓реЗрдВ рдЧрд╝реБрд▓рд╛рдо рд╣реЛрддреА рдирд╣реАрдВ рдХреНрдпреВрдБ рд╣реИ рдорд╛рдпреВрд╕ рдмреЗ-рд╡рдлрд╝рд╛рдИ рдкрд░ рдЬрд╝реАрд╕реНрдд рдЗрд╕ рдкреЗ рдЦрд╝рд┐рддрд╛рдо рд╣реЛрддреА рдирд╣реАрдВ рдирд╛рдЬрд╝ рдХрд┐рд╕ рдмрд╛рдд рдХрд╛ 'рдЙрдорд░' рддреБрдЭ рдХреЛ рдХреЛрдИ рднреА рд╢рдп рджрд╡рд╛рдо рд╣реЛрддреА рдирд╣реАрдВ тАФ Mohiuddin Qamaruddin Ansari
рдкреВрдЫрд╛ рдерд╛ рдЖрдЬрд┐рдЬрд╝реА рд╕реЗ рддрдмреАрдЕрдд рдЬрдирд╛рдм рдХреА рдлрд┐рд░ рддрд╛рдм рд╣реА рди рд▓рд╛ рд╕рдХреЗ рдЙрди рдХреЗ рдЗрддрд╛рдм рдХреА рдХрд╣рддрд╛ рдерд╛ рдХреЛрдИ рдЪрд╛рдБрдж рдХреЛрдИ рдлреВрд▓ рдХреЛрдИ рд╣реВрд░ рдХреЛрдИ рдорд┐рд╕рд╛рд▓ рд╣реА рди рдереА рдЙрд╕ рдХреЗ рд╢рдмрд╛рдм рдХреА рдорд╛рд╣рд┐рд░ рдереА рдЬрд╛рдБ-рдХрдиреА рдореЗрдВ рддреЛ рдЪрд╛рд░рд╛-рдЧрд░реА рдореЗрдВ рднреА рдХреНрдпрд╛-рдХреНрдпрд╛ рд╕рд┐рдлрд╝рдд рдмрдпрд╛рди рдХрд░реВрдБ рдЕрдм рд╕рд┐рд╣рд╛рдм рдХреА рдХреБрдЫ рдЗрдЬрд╝реНрддрд┐рд░рд╛рдм-рдП-рджрд┐рд▓ рд╕реЗ рдореЗрд░реА рднреА рдирд┐рдЬрд╛рдд рд╣реЛ рджреЛ рдШреВрдБрдЯ рд╣реА рдкрд┐рд▓рд╛ рджреЛ рдореБрдЭреЗ рднреА рд╢рд░рд╛рдм рдХреА рдЦреЛ рдЬрд╛рдПрдБрдЧреЗ рд╕рдм рдПрдХ рджрд┐рди рдЗрд╕ рдХрд╛рдЗрдирд╛рдд рдореЗрдВ рдХреНрдпрд╛ рд╣реИрд╕рд┐рдпрдд рд╣реИ рдмрд╣рд░ рдХреЗ рдЖрдЧреЗ рд╣рдмрд╛рдм рдХреА рдерд╛ рдирд╛рдо рдореЗрд░реЗ рдЗрд╢реНрдХрд╝ рдХрд╛ рд╕рдм рдХреА рдЬрд╝рдмрд╛рди рдкрд░ рджреЗрддреЗ рдереЗ рджрд╛рдж рд▓реЛрдЧ рдореЗрд░реЗ рдЗрдВрддрд┐рдЦрд╝рд╛рдм рдХреА рдЕрдлрд╝рд╕реЛрд╕ рдЙрдореНрд░ рднрд░ рд░рд╣рд╛ рдЗрд╕ рдмрд╛рдд рдХрд╛ 'рдЙрдорд░' рдХреНрдпреВрдБ рдЗрд╢реНрдХрд╝ рдореЗрдВ рдпреЗ рдЬрд╝рд┐рдВрджрдЧреА рдЕрдкрдиреА рдЦрд╝рд░рд╛рдм рдХреА тАФ Mohiuddin Qamaruddin Ansari
рдпреЗ рддрдордиреНрдирд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рдХреБрдЫ рд╢реЗ'рд░ рдореБрд╣рдмреНрдмрдд рдкреЗ рд▓рд┐рдЦреВрдБ рдЬрдЬрд╝реНрдмрд╛-рдП-рдЗрд╢реНрдХрд╝ рдкреЗ рджреАрд╡рд╛рдиреЛрдВ рдХреА рдлрд╝рд┐рддрд░рдд рдкреЗ рд▓рд┐рдЦреВрдБ рдЦрд╝реМрдлрд╝ рддрдирдХрд╝реАрдж рдХрд╛ рдЗрддрдирд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рд╣рд┐рдореНрдордд рди рд╣реБрдИ рдореИрдВ рдЦрд╝реБрджрд╛рдУрдВ рдкреЗ рд▓рд┐рдЦреВрдБ рдпрд╛ рдХрд┐рд╕реА рдореВрд░рдд рдкреЗ рд▓рд┐рдЦреВрдБ рдХрд╢реНрдордХрд╢ рдореЗрдВ рд╣реА рд░рд╣рд╛ рддрдп рд╣реА рдХрднреА рдХрд░ рди рд╕рдХрд╛ рдЬрд╝рд┐рдВрджрдЧреА рдкреЗ рд▓рд┐рдЦреВрдБ рдпрд╛ рдореМрдд рдХреА рд╣реИрдмрдд рдкреЗ рд▓рд┐рдЦреВрдБ рджреЗрдЦрддрд╛ рд╣реВрдБ рддреБрдЭреЗ рдЬрдм рдЬрдм рдпреЗ рд╕рд╡рд╛рд▓ рдЙрдарддрд╛ рд╣реИ рддреЗрд░реА рд╕реВрд░рдд рдкреЗ рд▓рд┐рдЦреВрдБ рдпрд╛ рддреЗрд░реА рд╕реАрд░рдд рдкреЗ рд▓рд┐рдЦреВрдБ рдХреБрдЫ рд╕рдордЭрдиреЗ рд╕реЗ рд╣реА рдХрд╛рд╕рд┐рд░ рд╣реИрдВ рдЬрд╝рдорд╛рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рдореИрдВ рдирд╕реАрд╣рдд рдкреЗ рд▓рд┐рдЦреВрдБ рдЪрд╛рд╣реЗ рдлрд╝рдЬрд╝реАрд╣рдд рдкреЗ рд▓рд┐рдЦреВрдБ рдирд╛рдо рд╣реЛ рдЬрд╛рдП рд╕реБрдЦрд╝рди-рд╡рд░ рдореЗрдВ рдореЗрд░рд╛ рднреА рд╢рд╛рдорд┐рд▓ рдХреБрдЫ рдЕрд▓рдЧ рд▓рд┐рдЦ рджреВрдБ рднрд▓реЗ рдЬрд╛рди рдХреА рдХрд╝реАрдордд рдкреЗ рд▓рд┐рдЦреВрдБ рджрд┐рд▓ рдореЗрдВ рддреВрдлрд╝рд╛рди рд╢рд░рд╛рд░реЗ рднреА рд╣реИрдВ рдЖрдБрдЦреЛрдВ рдореЗрдВ 'рдЙрдорд░' рдЬреА рддреЛ рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ рд░рд┐рд╡рд╛рдЬреЛрдВ рд╕реЗ рдмрдЧрд╝рд╛рд╡рдд рдкреЗ рд▓рд┐рдЦреВрдБ тАФ Mohiuddin Qamaruddin Ansari
рдХрд┐рд╕ рдХрд┐рд╕ рдХреА рдмреЗ-рд░реБрдЦрд╝реА рдХрд╛ рдирд┐рд╢рд╛рдирд╛ рдирд╣реАрдВ рд╣реВрдБ рдореИрдВ рд╡реЛ рдХреМрди рд╕рд╛ рд╣реИ рддрдВрдЬрд╝ рдЬреЛ рд╕реБрдирддрд╛ рдирд╣реАрдВ рд╣реВрдБ рдореИрдВ рдпреВрдБ рдмрдж-рдЧреБрдорд╛рди рдордд рд╣реЛ рдореЗрд░реА рдмреЗ-рд╢рдирд╛рдЦрд╝реНрдд рдкрд░ рджрд┐рдЦрддрд╛ рддреЛ рдХреБрдЫ рдирд╣реАрдВ рд╣реВрдБ рдордЧрд░ рдХреНрдпрд╛ рдирд╣реАрдВ рд╣реВрдБ рдореИрдВ рдЖрдЦрд╝рд┐рд░ рдмрдиреВрдБ рднреА рдХреИрд╕реЗ рдХрд┐рд╕реА рдХрд╛ рдореИрдВ рдирд╛рдЦрд╝реБрджрд╛ рдореБрдЭ рдореЗрдВ рднреА рдЗрдХ рднрдБрд╡рд░ рд╣реИ рдХрд┐рдирд╛рд░рд╛ рдирд╣реАрдВ рд╣реВрдБ рдореИрдВ рдХреИрд╕реЗ рднреБрд▓рд╛ рджреВрдБ рдЙрди рдХреА рдЬрдлрд╝рд╛ рдЙрди рдХрд╛ рд╣рд░ рд╕рд┐рддрдо рд╣реЛрд╢-рдУ-рд╣рд╡рд╛рд╕ рдореЗрдВ рд╣реВрдБ рджрд┐рд╡рд╛рдирд╛ рдирд╣реАрдВ рд╣реВрдБ рдореИрдВ рдЗрддрдирд╛ рддреЛ рд╣реИ рд╕реБрдХреВрди рдХрд┐ рдмреЗ-рд░рдВрдЧ рдореИрдВ рдирд╣реАрдВ рд╣рд░ рд░рдВрдЧ рдЬрд╝рд┐рдВрджрдЧреА рдХреЗ рд╣реИрдВ рд╕рд╛рджрд╛ рдирд╣реАрдВ рд╣реВрдБ рдореИрдВ рдореБрдЭ рдХреЛ рди рдкрдврд╝ рд╕рдХреЛрдЧреЗ рдореЗрд░реА рд╢рдХрд╝реНрд▓ рджреЗрдЦ рдХрд░ рд▓рдореНрдмреА рд╕реА рджрд╛рд╕реНрддрд╛рдБ рд╣реВрдБ рдЦрд╝реБрд▓рд╛рд╕рд╛ рдирд╣реАрдВ рд╣реВрдБ рдореИрдВ рдпреВрдБ рдЕрдЬрдирдмреА рдирдЬрд╝рд░ рд╕реЗ рдореБрдЭреЗ рджреЗрдЦ рдордд 'рдЙрдорд░' рдЗрдВрд╕рд╛рди рд╣реА рд╣реВрдБ рдореИрдВ рднреА рдЕрдиреЛрдЦрд╛ рдирд╣реАрдВ рд╣реВрдБ рдореИрдВ тАФ Mohiuddin Qamaruddin Ansari
рдЗрдХ рдмрд╛рд░ рд░реВ-рдм-рд░реВ рдЬреЛ рд╣реБрдП рдЖрдЧрд╣реА рд╕реЗ рд╣рдо рдлрд┐рд░ рдЖрдБрдЦ рд╣реА рдорд┐рд▓рд╛ рдирд╣реАрдВ рдкрд╛рдП рдЦрд╝реБрджреА рд╕реЗ рд╣рдо рдЬрд▓рддреЗ рди рдХреНрдпреВрдБ рдмрддрд╛рдУ рдЬрд╣рдиреНрдиреБрдо рдХреА рдЖрдЧ рдореЗрдВ рдЧреБрдЬрд╝рд░реЗ рддрдорд╛рдо рдЙрдореНрд░ рдмрджреА рдХреА рдЧрд▓реА рд╕реЗ рд╣рдо рдЬреИрд╕реА рдорд┐рд▓реА рдереА рд╡реИрд╕реА рд╣реА рдЬреА рдХрд░ рдЧреБрдЬрд╝рд╛рд░ рджреА рдЬрд╛рддреЗ рднреА рднрд╛рдЧ рдХрд░ рдХрд╣рд╛рдБ рдЗрд╕ рдЬрд╝рд┐рдВрджрдЧреА рд╕реЗ рд╣рдо рдореБрд╢реНрдХрд┐рд▓ рдерд╛ рдПрдХ рдкрд▓ рднреА рд╕реБрдХреВрдБ рд╕реЗ рдЧреБрдЬрд╝рд╛рд░рдирд╛ рд╡рд╛рдХрд╝рд┐рдлрд╝ рдЬрд╝рд░рд╛ рднреА рд╣реЛ рди рд╕рдХреЗ рдмреЗ-рдЦрд╝реБрджреА рд╕реЗ рд╣рдо рдЦрд╝реБрд╢рд┐рдпрд╛рдБ рддреЛ рдмрд╛рдБрдЯ рд▓реА рдереАрдВ рд╕рднреА рдЕрдкрдиреЗ рдЧрд╝реИрд░ рд╕реЗ рдмрд╕ рдХрд╣ рд╕рдХреЗ рди рдЧрд╝рдо рдХрд╛ рдлрд╝рд╕рд╛рдирд╛ рдХрд┐рд╕реА рд╕реЗ рд╣рдо рдЬрд╛рдирд╛ рдХрд╣рд╛рдБ рдерд╛ рдФрд░ рдЪрд▓реЗ рдЖрдП рд╣реИрдВ рдХрд╣рд╛рдБ рдпреВрдБ рд╣реА рднрдЯрдХрддреЗ рдлрд┐рд░ рд░рд╣реЗ рдХрд┐рддрдиреА рд╕рджреА рд╕реЗ рд╣рдо рдмрдирддреА рдЪрд▓реА рдЧрдИ рдереА рддрдорд╛рд╢рд╛ рдпреЗ рдЬрд╝рд┐рдВрджрдЧреА рдмрд╕ рджреЗрдЦрддреЗ рд╣реА рд░рд╣ рдЧрдП рдереЗ рдмреЗрдмрд╕реА рд╕реЗ рд╣рдо рдЬрдм рд╣рд╛рде рддрдВрдЧ рд╣реЛ рдЧрдП рддреЛ рдкреВрдЫрд┐рдП рди рдлрд┐рд░ рд╕рдм рдХреА рдирдЬрд╝рд░ рдореЗрдВ рд╣реЛ рдЧрдП рдереЗ рдЕрдЬрдирдмреА рд╕реЗ рд╣рдо рдЬрд╝рд╛рд╣рд┐рд░ рдХрднреА рди рд╣реЛрдиреЗ рджрд┐рдпрд╛ рджрд░реНрдж-рдП-рджрд┐рд▓ 'рдЙрдорд░' рдорд┐рд▓рддреЗ рд░рд╣реЗ рд╣рд░ рдПрдХ рд╕реЗ рдЬрд╝рд┐рдВрджрд╛-рджрд┐рд▓реА рд╕реЗ рд╣рдо тАФ Mohiuddin Qamaruddin Ansari
рдбреВрдмреА рд╣реБрдИ рд╣реИ рд╕рд╛рд░реА рдЦрд╝реБрджрд╛рдИ рд╕рд┐рдпрд╛рд╣ рдореЗрдВ рджреБрдирд┐рдпрд╛ рдмрджрд▓ рдЧрдИ рд╣реИ рдХрд┐рд╕реА рд░рдЬрд╝реНрдо-рдЧрд╛рд╣ рдореЗрдВ рдмреЗ-рд▓реМрд╕ рдПрдХ рдХрд╛рдо рднреА рдХрд░рддрд╛ рдирд╣реАрдВ рдХреЛрдИ рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ рдиреЗрдХрд┐рдпрд╛рдБ рднреА рддреЛ рдЬрдиреНрдирдд рдХреА рдЪрд╛рд╣ рдореЗрдВ рд╣рд╛рд╕рд┐рд▓ рдЕрдЧрд░ рд╣реБрдЖ рди рд╣реЛ рдХреБрдЫ рднреА рдлрд╝рд┐рддреВрд░ рд╕реЗ рддреЛ рдЬрд╝рд┐рдВрджрдЧреА рдЧреБрдЬрд╝рд╛рд░ рджреЗ рдЕрдм рдиреЗрдХ-рдЦрд╝реНрд╡рд╛рд╣ рдореЗрдВ рдмрдирддреЗ рд╣реИрдВ рдЬреЛрдбрд╝реЗ рдЦрд╝реБрд▓реНрдж рдореЗрдВ рддреЛ рдЯреВрдЯрддреЗ рд╣реИрдВ рдХреНрдпреВрдБ рд╢рд╛рдорд┐рд▓ рд╣реИ рдХреНрдпреВрдБ рддрд▓рд╛рдХрд╝ рдХрд╛ рдлрд╝рд┐рддреНрдирд╛ рдирд┐рдХрд╛рд╣ рдореЗрдВ рд╣рдХрд╝ рдорд╛рд░рдиреЗ рдореЗрдВ рдХреЛрдИ рднреА рдкреАрдЫреЗ рдирд╣реАрдВ рд╣реИ рдЖрдЬ рд╕рдпреНрдпрд╛рдж рдмрди рдХреЗ рдмреИрдареЗ рд╣реИрдВ рд╕рд╛рд░реЗ рд╣реА рд░рд╛рд╣ рдореЗрдВ рдпреЗ рд╕реЛрдЪ рдХрд░ рдЪрд▓реЗ рд╣реИрдВ рдЬрд╝рдорд╛рдиреЗ рдХреЛ рдЫреЛрдбрд╝ рдХрд░ рд╢рд╛рдпрдж рдорд┐рд▓реЗ рд╕реБрдХреВрди рдЦрд╝реБрджрд╛ рдХреА рдкрдирд╛рд╣ рдореЗрдВ рдЙрдореНрдореАрдж рдПрдХ рдкрд▓ рдХреЛ рднреА рдЫреЛрдбрд╝реА рдирд╣реАрдВ 'рдЙрдорд░' рдмрджрд▓реЗрдЧреА рдореЗрд░реА рд░рд╛рдд рдХрднреА рддреЛ рдкрдЧрд╛рд╣ рдореЗрдВ тАФ Mohiuddin Qamaruddin Ansari
рдХреБрдЫ рдЦрд╝рд▓рд┐рд╢ рд╣реА рджрд┐рд▓ рдореЗрдВ рдереА рди рдХреЛрдИ рднреА рдорд▓рд╛рд▓ рдерд╛ рдЦрд╝реБрд╢ рдерд╛ рдЕрдкрдиреЗ рд╣рд╛рд▓ рдкреЗ рдореИрдВ рдЬреЛ рднреА рдореЗрд░рд╛ рд╣рд╛рд▓ рдерд╛ рд╡реЛ рдЬреБрдиреВрди-рдП-рдЗрд╢реНрдХрд╝ рдпрд╛ рджрд┐рд╡рд╛рдирдЧреА рдереА рд╡реЛ рдореЗрд░реА рдЬрдм рддрд▓рдХ рдереА рдЬрд╝рд┐рдВрджрдЧреА рдЙрд╕реА рдХрд╛ рд╣реА рдЦрд╝рдпрд╛рд▓ рдерд╛ рдХрд╣рдиреЗ рдХреЛ рддреЛ рджреЛрдиреЛрдВ рдЦрд╝реБрд╢ рдереЗ рдЕрдкрдиреА рдЬрд╝рд┐рдВрджрдЧреА рд╕реЗ рдкрд░ рддрдиреНрд╣рд╛-рддрдиреНрд╣рд╛ рдЬреАрдирд╛ рднреА рддреЛ рдХрд┐рд╕ рдХрд╝рджрд░ рдореБрд╣рд╛рд▓ рдерд╛ рдЪрд▓ рдкрдбрд╝рд╛ рдерд╛ рдЖрдБрдЦ рдореВрдБрджреЗ рдореИрдВ рднреА рдЙрд╕ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдореЗрдВ рдлрд╝рд┐рдХреНрд░ рдзреВрдк-рдЫрд╛рдБрд╡ рдХреА рди рд╡рд╣рд╢рдд-рдП-рдЬрд╝рд╡рд╛рд▓ рдерд╛ рдореМрдд рд╣реА рд╣реИ рдЖрдЦрд╝рд┐рд░реА рдкрдбрд╝рд╛рд╡ рдЬрд╝рд┐рдВрджрдЧреА рдХрд╛ рдХреНрдпреВрдБ рд╣рд░ рдХрд┐рд╕реА рдХреЗ рд╕рд╛рдордиреЗ рдпрд╣реА рдмрдбрд╝рд╛ рд╕рд╡рд╛рд▓ рдерд╛ рдЬрд╝рд┐рдВрджрдЧреА рдереА рдпрд╛ рдХреЛрдИ рдмрд▓рд╛ рдереА рдореЗрд░реЗ рд╕рд░ 'рдЙрдорд░' рдореБрд╢реНрдХрд┐рд▓реЗрдВ рдереАрдВ рд╕рд╛рде-рд╕рд╛рде рд╣рд░ рдХрд╝рджрдо рдкреЗ рдЬрд╛рд▓ рдерд╛ тАФ Mohiuddin Qamaruddin Ansari
рдПрд╣рд╕рд╛рд╕ рдЬрд╣рдиреНрдиреБрдо рд╕рд╛ рдХрд░рд╛рддреА рд╣реИ рдпреЗ рджреБрдирд┐рдпрд╛ рдЬрдиреНрдирдд рдХрд╛ рдордЧрд░ рдЦрд╝реНрд╡рд╛рдм рджрд┐рдЦрд╛рддреА рд╣реИ рдпреЗ рджреБрдирд┐рдпрд╛ рдЗрдВрд╕рд╛рди рдХреА рддрдХрд╝рд▓реАрдлрд╝ рд╕реЗ рдХреНрдпрд╛ рдЗрд╕ рдХреЛ рдЧрд╝рд░рдЬрд╝ рд╣реИ рдореБрд╢реНрдХрд┐рд▓ рдореЗрдВ рдирдЬрд╝рд░ рдЕрдкрдиреА рдЪреБрд░рд╛рддреА рд╣реИ рдпреЗ рджреБрдирд┐рдпрд╛ рджреБрдирд┐рдпрд╛ рдирд╣реАрдВ рдЖрдлрд╝рдд рдпреЗ рдЧрд╝рд░реАрдмреЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╣реИ рдХрдордЬрд╝реЛрд░ рдХреЛ рджрд┐рди-рд░рд╛рдд рд╕рддрд╛рддреА рд╣реИ рдпреЗ рджреБрдирд┐рдпрд╛ рджрд╛рдорди рдореЗрдВ рд╕рдореЗрдЯреЗ рд╣реИ рдЧрд╝рд┐рдЬрд╝рд╛рдУрдВ рдХреЗ рдЬрд╝рдЦрд╝реАрд░реЗ рдлрд┐рд░ рдХреНрдпреВрдБ рдХрднреА рднреВрдЦрд╛ рднреА рд╕реБрд▓рд╛рддреА рд╣реИ рдпреЗ рджреБрдирд┐рдпрд╛ рдЦрд╝реБрд╢рд┐рдпреЛрдВ рдХреЗ рднреА рдореЗрд▓реЗ рд╣реИрдВ рддреЛ рдорд╛рддрдо рднреА рдХрд╣реАрдВ рдкреЗ рдХреНрдпрд╛ рдХреНрдпрд╛ рди рд╣рдореЗрдВ рд░рдВрдЧ рджрд┐рдЦрд╛рддреА рд╣реИ рдпреЗ рджреБрдирд┐рдпрд╛ рдЗрдВрд╕рд╛рди рд╣реЛ рдпрд╛ рдХреЛрдИ рднреА рдордЦрд╝рд▓реВрдХрд╝ рд╕рднреА рдХреЛ рдорд┐рдЯреНрдЯреА рдореЗрдВ рд╣рд░ рдЗрдХ рд╢рдп рдХреЛ рдорд┐рд▓рд╛рддреА рд╣реИ рдпреЗ рджреБрдирд┐рдпрд╛ рдЕрдВрджрд╛рдЬрд╝ рдирд┐рд░рд╛рд▓реЗ рд╣реИрдВ рддреЛ рджрд╕реНрддреВрд░ рдЕрдЬрдм рд╣реИ рдкрддреНрдерд░ рдХреЛ рднреА рднрдЧрд╡рд╛рди рдмрдирд╛рддреА рд╣реИ рдпреЗ рджреБрдирд┐рдпрд╛ рдХреБрджрд░рдд рдХреА рдпреЗ рддрдЦрд╝реНрд▓реАрдХрд╝ рд╕рдордЭ рд╕реЗ рд╣реА рдкрд░реЗ рд╣реИ рд╕рд░ рдлрд┐рд░ рднреА рд╕рдордЭрдиреЗ рдореЗрдВ рдЦрдкрд╛рддреА рд╣реИ рдпреЗ рджреБрдирд┐рдпрд╛ рддрдХрд╝рджреАрд░ рдкреЗ рдХрд░рдирд╛ рди 'рдЙрдорд░' рдХреЛрдИ рддрдХрдмреНрдмреБрд░ рд╕рд╛рд╣рд┐рд▓ рдкреЗ рднреА рдХрд╢реНрддреА рдХреЛ рдбреБрдмрд╛рддреА рд╣реИ рдпреЗ рджреБрдирд┐рдпрд╛ тАФ Mohiuddin Qamaruddin Ansari
рдпреЗ рди рд╕реЛрдЪрд╛ рдерд╛ рдХрднреА рдЗрддрдирд╛ рдмрджрд▓ рдЬрд╛рдПрдБрдЧреЗ рдЕрдкрдиреА рд╣реА рдЬрдбрд╝ рд╕реЗ рдмрд╣реБрдд рджреВрд░ рдирд┐рдХрд▓ рдЬрд╛рдПрдБрдЧреЗ рд▓реЛрдЧ рдЬрд┐рди рдРрдм рд╕реЗ рдХрд░рддреЗ рд░рд╣реЗ рдкрд░рд╣реЗрдЬрд╝ рдХрднреА рдХрд┐рд╕ рдХреЛ рдорд╛рд▓реВрдо рдерд╛ рдХрд┐рд░рджрд╛рд░ рдореЗрдВ рдврд▓ рдЬрд╛рдПрдБрдЧреЗ рдХреНрдпрд╛ рдЦрд╝рдмрд░ рдереА рдХрд┐ рдорд┐рд▓реЗрдЧрд╛ рдпреЗ рд╢рд░рд╛рдлрд╝рдд рдХрд╛ рд╕рд┐рд▓рд╛ рдЧрд╝реИрд░ рдмрди рдХреЗ рдореЗрд░реЗ рдЕрдкрдиреЗ рдореБрдЭреЗ рдЫрд▓ рдЬрд╛рдПрдБрдЧреЗ рдЕрдирд╕реБрдиреА рдХрд░рддреЗ рд░рд╣реЗ рд░реЛрдЬрд╝ рдореБрдЕрдЬрд╝реНрдЬрд╝рд┐рди рдХреА рд╕рджрд╛ рд░реЛрдЬрд╝ рд╣реА рд░реЛрдЬрд╝ рдпреЗ рдХрд╣рддреЗ рд░рд╣реЗ рдХрд▓ рдЬрд╛рдПрдБрдЧреЗ рджреМрд░ рд╡реЛ рднреА рдерд╛ рдкрд░рдЦрддреЗ рдереЗ рдЦрд░реЗ-рдЦреЛрдЯреЗ рдХреЛ рдЖрдЬ рдорд╛рдореВрд▓ рдореЗрдВ рд╕рд╛рд░реЗ рд╣реА рд╣реИрдВ рдЪрд▓ рдЬрд╛рдПрдБрдЧреЗ рд░реЗрдд рдЬреИрд╕реА рд╣реА рдЬрд╣рд╛рдБ рдореЗрдВ рд╣реИ рд╣рдХрд╝реАрдХрд╝рдд рдЕрдкрдиреА рд╡рдХрд╝реНрдд рдХреЗ рд╣рд╛рде рд╕реЗ рдЗрдХ рд░реЛрдЬрд╝ рдлрд┐рд╕рд▓ рдЬрд╛рдПрдБрдЧреЗ рдХрд┐рд╕рд▓рд┐рдП рдЗрддрдирд╛ рдЧрд╝реБрд░реВрд░ рдЕрдкрдиреА рд╢рдмрд╛рд╣рдд рдкреЗ рдХрд░реБрдБ рджрдлрд╝реНрди рд╣реЛ рдХрд░ рдпреЗ рдореЗрд░реЗ рд╕рд╛рде рд╣реА рдЧрд▓ рдЬрд╛рдПрдБрдЧреЗ рд╡рдХрд╝реНрдд рдХреЗ рд╣рд╛рде рд╣реИ рддрдХрд╝рджреАрд░ рднреА рддрд▓рд╡рд╛рд░реЗрдВ рднреА рдХреИрд╕реЗ рдпреЗ рд╕реЛрдЪ рднреА рд▓реЗрдВ рдмрдЪ рдХреЗ рдирд┐рдХрд▓ рдЬрд╛рдПрдБрдЧреЗ рд╢рд╣рд░ рдкрддреНрдерд░ рдХрд╛ рд╣реБрдЖ рд▓реЛрдЧ рднреА рдкрддреНрдерд░ рдХреЗ 'рдЙрдорд░' рдореЛрдо рджрд┐рд▓ рдХреЛрдИ рдирд╣реАрдВ рд╣реИ рдЬреЛ рдкрд┐рдШрд▓ рдЬрд╛рдПрдБрдЧреЗ тАФ Mohiuddin Qamaruddin Ansari
рдЖрд░рдЬрд╝реВ рдереА рдЬрд╝рд┐рдВрджрдЧреА рд╣реЛ рдЖрдЗрдирд╛ рдЦрд╝реБрд╢-рдЕрдЦрд╝реНрддрд░реА рдХрд╛ рдмрди рдЧрдпрд╛ рдХрд┐рд░рджрд╛рд░ рд▓реЗрдХрд┐рди рд╡рдХрд╝реНрдд рдХреА рдмрд╛рдЬрд╝реА-рдЧрд░реА рдХрд╛ рд╕рд░ рд╕рднреА рдХреЗ рд╕рд╛рдордиреЗ рдЭреБрдХрддрд╛ рд░рд╣рд╛ рд╢рд░реНрдорд┐рдВрджрдЧреА рд╕реЗ рдорд░рддреЗ рджрдо рддрдХ рднреА рд░рд╣рд╛ рдПрд╣рд╕рд╛рд╕ рдЕрдкрдиреА рдХрдо-рддрд░реА рдХрд╛ рдмреБрдЭ рдЧрдИ рд▓реМ рдЬрд╝рд┐рдВрджрдЧреА рдХреА рдкреНрдпрд╛рд╕ рдлрд┐рд░ рднреА рдмреБрдЭ рди рдкрд╛рдИ рдЦрд╝реНрд╡рд╛рдм рдЕрдзреВрд░рд╛ рд╣реА рд░рд╣рд╛ рд╣реИ рдЗрдХ рд╣рд╕реАрдВ рд░рд╢реНрдХ-рдП-рдкрд░реА рдХрд╛ рдЪреБрдк рдерд╛ рдЬрдм рддрдХ рд╣рд░ рд╕рд┐рддрдо рдкреЗ рдореЛрд╣рддрд╢рд┐рдо рдерд╛ рд╣рд░ рдирдЬрд╝рд░ рдореЗрдВ рдЬрдм рдЬрд╝рдмрд╛рдБ рдЦреЛрд▓реА рд▓рдЧрд╛ рдЗрд▓реНрдЬрд╝рд╛рдо рдЖрд╢реБрдлрд╝реНрддрд╛-рд╕рд░реА рдХрд╛ рдХрд╝рд╛рдмрд┐рд▓-рдП-рдореМрд╕реВрдХрд╝ рдорд┐рд▓рддреЗ рд╣реА рдирд╣реАрдВ рдвреВрдБрдвреЗрд╝ рд╕реЗ рднреА рдЕрдм рд╣реИ рдЬрд╝рдмрд╛рдБ рд╢реАрд░реАрдВ рдордЧрд░ рджрд┐рд▓ рд╣реИ рдордХрд╛рдБ рдХреАрдирд╛-рд╡рд░реА рдХрд╛ рдЦреЛ рдЧрдпрд╛ рдЗрдХ рд░реЛрдЬрд╝ рдЖрдЦрд╝рд┐рд░ рдЗрд╕ рдЬрд╣рд╛рдБ рдХреА рднреАрдбрд╝ рдореЗрдВ рдореИрдВ рдЪрд╛рд╣ рдХрд░ рднреА рд░рдЦ рди рдкрд╛рдпрд╛ рдкрд╛рд╕ рдЕрдкрдиреА рдЦрд╝реБрдж-рд╕рд░реА рдХрд╛ рдЫреЛрдбрд╝ рдХрд░ рдЬрд╛рддрд╛ рд░рд╣рд╛ рдерд╛ рд╣рд░ рдХреЛрдИ рдореБрдЭ рдХреЛ 'рдЙрдорд░' рд░рд╣ рдЧрдпрд╛ рдЕрд░рдорд╛рди рджрд┐рд▓ рдореЗрдВ рд╣рдо-рд╕реЮрд░ рдХреА рд░рд╣рдмрд░реА рдХрд╛ тАФ Mohiuddin Qamaruddin Ansari
рдЗрддрд░рд╛ рди рдЦрд╝реБрд╢реА рдкреЗ рди рдкрд░реЗрд╢рд╛рдБ рд╣реЛ рдЧрд╝рдореАрдВ рдкреЗ рд╣реЛрдЧрд╛ рд╡рд╣реА рдЕрдВрдЬрд╛рдо рд▓рд┐рдЦрд╛ рд╣реИ рдЬреЛ рдЬрдмреАрдВ рдкреЗ рджреЗрдЦрд╛ рди рдХрд┐рд╕реА рдиреЗ рднреА рди рдЬрдиреНрдирдд рди рдЬрд╣рдиреНрдиреБрдо рд╣рд░ рдПрдХ рд╣рд┐рд╕рд╛рдм рдЕрдореНрд░ рдХрд╛ рджреЗрдирд╛ рд╣реИ рдпрд╣реАрдВ рдкреЗ рд╢рд╛рддрд┐рд░ рд╣реИрдВ рд╕рд┐рдпрд╛рд╕рдд рдХреЗ рдпреЗ рд╕рд╛рд▓рд╛рд░ рдмрд╣реБрдд рд╣реА рд░рдЦрддреЗ рд╣реИрдВ рдирдЬрд╝рд░ рдФрд░ рдХрд╣реАрдВ рд╣рджреНрдлрд╝ рдХрд╣реАрдВ рдкреЗ рд╣рд┐рдВрджреА рдХреА рдмрд╣рди рд╣реВрдБ рдореИрдВ рдХреЛрдИ рдЧрд╝реИрд░ рдирд╣реАрдВ рд╣реВрдБ рдкреИрджрд╛ рдореИрдВ рд╣реБрдИ рд╣рд┐рдВрдж рдХреА рдЗрд╕ рдкрд╛рдХ рдЬрд╝рдореАрдВ рдкреЗ рдЗрд╕ рд╣рд┐рдВрдж рдХреА рдорд┐рдЯреНрдЯреА рд╣реИ рдореЗрд░реЗ рдЦрд╝реВрди рдореЗрдВ рд╢рд╛рдорд┐рд▓ рд╣реИ рдЬрдиреНрдо рдпрд╣реАрдВ рдХрд╛ рддреЛ рдорд░реЗрдВрдЧреЗ рднреА рдпрд╣реАрдВ рдкреЗ рдХрд╝реБрд░реНрдмрд╛рди рднреА рдЧрд░ рд╣реЛрдирд╛ рдкрдбрд╝реЗ рд╣реЛрдВрдЧреЗ рд╡рддрди рдкрд░ рддрд╛рд░реАрдЦрд╝ рд╢рд╣рд╛рджрдд рдХреА рд▓рд┐рдЦреА рдЬрд╛рдП рд╣рдореАрдВ рдкреЗ рдмреИрдареЗ рд╣реИрдВ рдлрд╝рд▓рдХрд╝ рдкреЗ рдЬреЛ 'рдЙрдорд░' рдЙрди рд╕реЗ рд╣реИ рдпреЗ рдЕрд░реНрдЬрд╝ рдереЛрдбрд╝рд╛ рддреЛ рдХрд░реЛ рд░рд╣рдо рдХрднреА рдЦрд╝рд╛рдХ-рдирд╢реАрдВ рдкреЗ тАФ Mohiuddin Qamaruddin Ansari
рд╣реИрд░рдд рд╕реЗ рдпреВрдБ рди рджреЗрдЦ рдЕрдиреЛрдЦрд╛ рдирд╣реАрдВ рд╣реВрдБ рдореИрдВ рддреБрдо рдореЗрдВ рд╕реЗ рдореИрдВ рднреА рдПрдХ рд╣реВрдБ рджреВрдЬрд╛ рдирд╣реАрдВ рд╣реВрдБ рдореИрдВ рдореБрдЭ рдкреЗ рддрд░рд╕ рди рдЦрд╛рдЗрдП рдордЬрдмреВрд░ рдЬрд╛рди рдХрд░ рдЯреВрдЯрд╛ рд╣реБрдЖ рдЬрд╝рд░реВрд░ рд╣реВрдБ рдмрд┐рдЦрд░рд╛ рдирд╣реАрдВ рд╣реВрдБ рдореИрдВ рдЬрд┐рддрдирд╛ рднреА рдЪрд╛рд╣реЗ рдЬрд╝реБрд▓реНрдо рдореЗрд░реЗ рджрд┐рд▓ рдкреЗ рдХреАрдЬрд┐рдП рдкрд░ рдпреЗ рддреЛ рдордд рд╕рдордЭрд┐рдП рдХрд┐ рдЬрд╝рд┐рдВрджрд╛ рдирд╣реАрдВ рд╣реВрдБ рдореИрдВ рдбрд░ рдордд рдореЗрд░реЗ рд╕рдлрд╝реАрдиреЗ рдкреЗ рд░рдЦрдиреЗ рд╕реЗ рддреВ рдХрд╝рджрдо рдордЭрдзрд╛рд░ рдореЗрдВ рдлрдБрд╕рд╛ рддреЛ рд╣реВрдБ рдбреВрдмрд╛ рдирд╣реАрдВ рд╣реВрдБ рдореИрдВ рд░рд╣рддрд╛ рддреЛ рдЖрдЬ рднреА рд╣реВрдБ рдореИрдВ рдЕрдкрдиреЗ рд╣реБрджреВрдж рдореЗрдВ рдЕрдкрдиреА рдЬрдбрд╝реЛрдВ рдХреЛ рдЖрдЬ рднреА рднреВрд▓рд╛ рдирд╣реАрдВ рд╣реВрдБ рдореИрдВ рдореБрдЭ рд╕реЗ рддреЛ рд╣реЛ рд╕рдХреЗрдЧрд╛ рди рд╕реМрджрд╛ рдЬрд╝рдореАрд░ рдХрд╛ рдЕрдкрдиреА рдирдЬрд╝рд░ рд╕реЗ рдЕрдм рддрд▓рдХ рдЙрддрд░рд╛ рдирд╣реАрдВ рд╣реВрдБ рдореИрдВ рдХреНрдпрд╛-рдХреНрдпрд╛ рдХрд░реВрдБ рдмрдпрд╛рди 'рдЙрдорд░' рдЕрдм рдЬрд╝рдмрд╛рди рд╕реЗ рдХрд┐рди-рдХрд┐рди рдЕрдЬрд╝рд┐рдпреНрдпрддреЛрдВ рд╕реЗ рдЧреБрдЬрд╝рд░рддрд╛ рдирд╣реАрдВ рд╣реВрдБ рдореИрдВ тАФ Mohiuddin Qamaruddin Ansari
рдЗрдХ рд╣рд╕реАрдВ рддреЛрд╣рдлрд╝рд╛ рд╣реИ рдпрд╛ рдХреЛрдИ рдмрд▓рд╛ рдпреЗ рдЬрд╝рд┐рдВрджрдЧреА рд╣реИ рд╕рдордЭ рд╕реЗ рд╣реА рдкрд░реЗ рдЖрдЦрд╝рд┐рд░ рд╣реИ рдХреНрдпрд╛ рдпреЗ рдЬрд╝рд┐рдВрджрдЧреА рдмрд╛'рдж рдорд░рдиреЗ рдХреЗ рд╣реА рджреЗрдирд╛ рд╣реИ рдЕрдЧрд░ рдЬрдиреНрдирдд рд╣рдореЗрдВ рддреЛ рджрд┐рдпрд╛ рд╣реА рдХреНрдпреВрдБ рд╣рдореЗрдВ рджреЛрдЬрд╝рдЦрд╝-рдиреБрдорд╛ рдпреЗ рдЬрд╝рд┐рдВрджрдЧреА рд╕рдВрдЧ-рджрд┐рд▓ рд╕рдпреНрдпрд╛рдж рдЬреИрд╕реА рд╣реИ рд╕рднреА рдХреЗ рд╡рд╛рд╕реНрддреЗ рдпрд╛ рд╣рдореЗрдВ рд╣реА рд▓рдЧ рд░рд╣реА рд╣реИ рдЗрдХ рд╕рдЬрд╝рд╛ рдпреЗ рдЬрд╝рд┐рдВрджрдЧреА рд╕рд╛рд░реА рджреБрдирд┐рдпрд╛ рдХреА рдЦрд╝реБрд╢реА рд╣реИ рдХреНрдпрд╛ рдЕрдореАрд░реЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХреНрдпреВрдБ рдЧрд╝рд░реАрдмреЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╣реИ рдмрдж-рджреБрдЖ рдпреЗ рдЬрд╝рд┐рдВрджрдЧреА рдЖрдЦрд╝рд┐рд░рдд рдФрд░ рдореМрдд рдХреА рд╣реА рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВ рддрд▓рдХрд╝реАрди рд╕рдм рдореМрдд рд╣реА рдмрд░-рд╣рдХрд╝ рд╣реИ рддреЛ рдирд╛-рд╣рдХрд╝ рд╣реИ рдХреНрдпрд╛ рдпреЗ рдЬрд╝рд┐рдВрджрдЧреА рд╣рд░ рдХрд╝рджрдо рдкрд░ рдЗрдореНрддрд┐рд╣рд╛рдБ рдпреЗ рдЬрд╝рд┐рдВрджрдЧреА рд▓реЗрддреА рд╣реИ рдХреНрдпреВрдБ рдЦреЗрд▓рддреА рд╣реИ рджрд┐рд▓ рд╕реЗ рдХреНрдпреВрдБ рдмреЗ-рдЗрдВрддрд┐рд╣рд╛ рдпреЗ рдЬрд╝рд┐рдВрджрдЧреА рджреЗрдЦ рд▓реЗрдирд╛ рдЫреЛрдбрд╝ рдЬрд╛рдПрдЧреА рдХрд╣реАрдВ рдкрд░ рднреА 'рдЙрдорд░' рдпреВрдБ рд╣реА рдХрд╣рд▓рд╛рддреА рдирд╣реАрдВ рд╣реИ рдмреЗ-рд╡рдлрд╝рд╛ рдпреЗ рдЬрд╝рд┐рдВрджрдЧреА тАФ Mohiuddin Qamaruddin Ansari
рдЕрдм рдХрд╣рд╛рдБ рд╡реЛ рдЧрд░реНрдо-рдЬреЛрд╢реА рд╡реЛ рдХрд╢рд┐рд╢ рд╡рд╛рдмрд╕реНрддрдЧреА рдореЗрдВ рд▓рдЧ рдЧрдИ рд╣реЛ рдЬрд╝рдВрдЧ рдЬреИрд╕реЗ рдЦрд╝реБрд╢-рдорд┐рдЬрд╝рд╛рдЬреА рдЦрд╝реБрд╢-рджрд┐рд▓реА рдореЗрдВ рдХреБрдЫ рдЕрд▓рдЧ рджрд┐рдЦрдиреЗ рдХреА рдЪрд╛рд╣рдд рдХреБрдЫ рдЕрд▓рдЧ рдХрд░рдиреЗ рдХреА рдордВрд╢рд╛ рдХреБрдЫ рдмрдЪрд╛ рднреА рддреЛ рдирд╣реАрдВ рдЗрд╕ рдХреЗ рд╕рд┐рд╡рд╛ рдЕрдм рдЖрдЧрд╣реА рдореЗрдВ рдЦрд╝реВрди рдкрд╛рдиреА рд╣реЛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИ рдмреЗ-рдореБрд░рд╡реНрд╡рдд рд╣реЛ рдЧрдП рд╣рдо рдЬреА рд░рд╣реЗ рд╣реИрдВ рд╣рдо рди рдЬрд╛рдиреЗ рдХрд┐рд╕ рддрд░рд╣ рдХреА рдмреЗ-рд╣рд┐рд╕реА рдореЗрдВ рд╢реЛрд░ рднреА рд╣реИ рднреАрдбрд╝ рднреА рд╣реИ рдХреНрдпрд╛ рдирд╣реАрдВ рдЗрд╕ рд╢рд╣рд░ рдореЗрдВ рд╣реИ рдлрд┐рд░ рднреА рдЬрд╛рдиреЗ рдХреНрдпреВрдБ рдЕрдХреЗрд▓рд╛рдкрди рд▓рдЧреЗ рд╣реИ рдЬрд╝рд┐рдВрджрдЧреА рдореЗрдВ рдЕрдм рдЙрдЦрд╝реВрд╡реНрд╡рдд рд╣реЛ рдЧрдИ рд╣реИ рджрд╛рд╕реНрддрд╛рдБ рдмреАрддреЗ рджрд┐рдиреЛрдВ рдХреА рддрдлрд╝рд░рд┐рдХрд╝рд╛ рдХрд░рдиреЗ рд▓рдЧрд╛ рд╣реИ рдЖрджрдореА рд╣реА рдЖрджрдореА рдореЗрдВ рдХреМрди рд╣реИ рдХрд┐рд╕ рдХреЛ рдкреБрдХрд╛рд░реЗрдВ рдЬрд╝рд┐рдВрджрдЧреА рдХреА рд░рд╣рдЧреБрдЬрд╝рд░ рдкрд░ рдпреВрдБ рдореБрд╕рд╛рдлрд╝рд┐рд░ рддреЛ рдмрд╣реБрдд рд╣реИрдВ рдкрд░ рд╕рднреА рд╣реИрдВ рд╣рдбрд╝рдмрдбрд╝реА рдореЗрдВ рдЬреИрд╕реЗ рджрд┐рдЦрддреЗ рд╣реЛ 'рдЙрдорд░' рд╡реИрд╕реЗ рд╣реА рдЖ рдЬрд╛рдпрд╛ рдХрд░реЛ рддреБрдо рдЗрд╕ рджрд┐рдЦрд╛рд╡реЗ рдореЗрдВ рдХрд╣рд╛рдБ рд╡реЛ рдмрд╛рдд рдЬреЛ рд╣реИ рд╕рд╛рджрдЧреА рдореЗрдВ тАФ Mohiuddin Qamaruddin Ansari
рдордХреНрд░-рдУ-рдлрд╝рд░реЗрдм рдЭреВрдЯ рд╕реЗ рдирд╛-рдЖрд╢реНрдирд╛ рд╣реВрдБ рдореИрдВ рдирд╛рдХрд╛рдо рдЗрд╕реА рд╡рдЬрд╣ рд╕реЗ рд╣реА рд╢рд╛рдпрдж рд░рд╣рд╛ рд╣реВрдБ рдореИрдВ рджреБрдирд┐рдпрд╛ рддреЛ рдЬрд╛ рдХреЗ рдЪрд╛рдБрдж рдкреЗ рд╡рд╛рдкрд╕ рднреА рдЖ рдЧрдИ рдкрд░ рдЖрдЬ рднреА рдЬрд╝рдореАрди рдкреЗ рдмреИрдард╛ рд╣реБрдЖ рд╣реВрдБ рдореИрдВ рдЬрд╝рд┐рдж рдереА рдХрд┐ рдореИрдВ рдЪрд▓реВрдБрдЧрд╛ рддреЛ рдмрд╕ рдиреЗрдХ рд░рд╛рд╣ рдкрд░ рдЕрдВрдЬрд╛рдо рдпреЗ рд░рд╣рд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рдмреЗ-рдХрд╝рд╛рдлрд╝рд┐рд▓рд╛ рд╣реВрдБ рдореИрдВ рд╕рд░ рдкреЗ рдЬрд╡рд╛рдм-рджрд╛рд░реА рдереА рдХрд┐рддрдиреА рди рдкреВрдЫрд┐рдП рд╣реИрд░рд╛рди рд╣реВрдБ рдХрд┐ рдкрд╛рдБрд╡ рдкреЗ рдЕрдм рднреА рдЦрдбрд╝рд╛ рд╣реВрдБ рдореИрдВ рдареЛрдХрд░ рднреА рдЦрд╝реВрдм рдЦрд╛рдИ рдореБрд╣рдмреНрдмрдд рдХреА рд░рд╛рд╣ рдореЗрдВ рдЕрдм рд▓реЛрдЧ рднреА рдпреЗ рдХрд╣рдиреЗ рд▓рдЧреЗ рджрд┐рд▓-рдЬрд▓рд╛ рд╣реВрдБ рдореИрдВ рддрдХрд╝рджреАрд░ рдЗрд╕ рдЧрд╝рд░реАрдм рд╕реЗ рдирд╛рд░рд╛рдЬрд╝ рдХреНрдпрд╛ рд╣реБрдИ рд╕рдм рджреВрд░ рдРрд╕реЗ рд╣реЛ рдЧрдП рдЬреИрд╕реЗ рд╡рдмрд╛ рд╣реВрдБ рдореИрдВ рд╣рд░ рдЬрд╝рд░реНрдм рдЬрд╝рд┐рдВрджрдЧреА рдХрд╛ 'рдЙрдорд░' рдЬрд╝рдмреНрдд рдХрд░ рдЧрдпрд╛ рдЙрдлрд╝ рдЬрд╛рдиреЗ рдХреИрд╕реА рдЦрд╝рд╛рдХ рд╕реЗ рджреЗрдЦреЛ рдмрдирд╛ рд╣реВрдБ рдореИрдВ тАФ Mohiuddin Qamaruddin Ansari
рд░рд┐рдЬрд╝реНрдХрд╝ рдХреА рдХрд╛рд╡рд┐рд╢ рдореЗрдВ рдореЗрд░реА рдШрд┐рд╕ рдЧрдИ рдереАрдВ рдЬреВрддрд┐рдпрд╛рдБ рддрдм рдХрд╣реАрдВ рдЬрд╛ рдХрд░ рдорд┐рд▓реА рдереАрдВ рдЦрд╛рдиреЗ рдХреЛ рджреЛ рд░реЛрдЯрд┐рдпрд╛рдБ рдореБрдмреНрддрд▓рд╛ рд╣рд░ рдЖрджрдореА рдерд╛ рдЬрд╝рд░-рдЬрд╝рдореАрдВ рдХреА рд╣рд┐рд░реНрд╕ рдореЗрдВ рдлрд┐рд░ рднреА рдЦрд╝рд╛рд▓реА рд╣реА рдЧрдИ рд╣реИрдВ рд╣рд░ рдХрд┐рд╕реА рдХреА рдореБрдЯреНрдард┐рдпрд╛рдБ рдмрди рдЧрдИ рд╣реИ рдЗрдХ рджреБрдХрд╛рди рдЕрдм рддреЛ рдЗрдмрд╛рджрдд-рдЧрд╛рд╣ рднреА рдирд╛рдо рд▓реЗ рдХрд░ рд╕рдм рдЦрд╝реБрджрд╛ рдХрд╛ рднрд░ рд░рд╣реЗ рд╣реИрдВ рдЭреЛрд▓рд┐рдпрд╛рдБ рдЕрдм рдХрд╣реАрдВ рдорд┐рд▓рддреА рдирд╣реАрдВ рдЗрдиреНрд╕рд╛рдирд┐рдпрдд рдвреВрдБрдвреЗ рд╕реЗ рднреА рдиреЛрдВрдЪрдиреЗ рдореЗрдВ рд╕рдм рд▓рдЧреЗ рд╣реИрдВ рджреВрд╕рд░реЛрдВ рдХреА рдмреЛрдЯрд┐рдпрд╛рдБ рд╕рд╛рдБрд╕ рднреА рдорд░реНрдЬрд╝реА рд╕реЗ рд▓реЗрдирд╛ рдерд╛ рдмрд╣реБрдд рдореБрд╢реНрдХрд┐рд▓ рднрд░рд╛ рд╣рд░ рдХрд╝рджрдо рдкреЗ рд▓рдЧ рд░рд╣реА рдереАрдВ рдЬрд╝рд┐рдВрджрдЧреА рдХреА рдмреЛрд▓рд┐рдпрд╛рдБ рд╣рд░ рдХреЛрдИ рдЙрд▓рдЭрд╛ рд╣реБрдЖ рд╣реИ рдЬрд╝рд┐рдВрджрдЧреА рдХреА рдЬрдВрдЧ рдореЗрдВ рд╣рд░ рдХреЛрдИ рд╕реБрд▓рдЭрд╛ рд░рд╣рд╛ рд╣реИ рдЬрд╝рд┐рдВрджрдЧреА рдХреА рдЧреБрддреНрдерд┐рдпрд╛рдБ рдЬрд╝рд┐рдВрджрдЧреА рдЗрдХ рдЗрдореНрддрд┐рд╣рд╛рдБ рд╣реИ рдЦреЗрд▓ рдордд рд╕рдордЭреЛ 'рдЙрдорд░' рдореБрд╢реНрдХрд┐рд▓реЛрдВ рд╕реЗ рдкрд╛рд░ рд▓рдЧрддреА рд╣реИрдВ рд╕рднреА рдХреА рдХрд╢реНрддрд┐рдпрд╛рдБ тАФ Mohiuddin Qamaruddin Ansari