Naim Hamid Ali

किसी सूरत टपकता ज़ख़्म दिल का कम नहीं होता
ये ज़ख़्म-ए-दिल है ये मिन्नत-कश-ए-मरहम नहीं होता

मसर्रत से मसर्रत और ग़म से ग़म नहीं होता
अजब होता है आलम जब कोई आलम नहीं होता

भरोसा नाख़ुदा पे करने वाला डूब जाता है
पुकारे जो ख़ुदा को ग़र्क़-ए-मौज-ए-यम नहीं होता

शहादत पाई है दिल ने फ़िदा-ए-गुल-रुख़ाँ हो कर
शहीदों का हमारे दीन में मातम नहीं होता

ज़हे-क़िस्मत कि आग़ोश-ए-हरम है और हम वर्ना
गुनाहों का सिला तो साग़र-ए-ज़मज़म नहीं होता

'नईम' अपना लिया है हम ने ग़म सारे ज़माने का
कि जब हद से गुज़र जाता है ग़म फिर ग़म नहीं होता

ख़िज़ाँ का दौर सही ये बताओ अहल-ए-चमन
यक़ीन-ए-आमद-ए-फ़स्ल-ए-बहार है कि नहीं

बजा कि मै-कदा वीराँ है मस्जिदें आबाद
रईस-ए-शहर भी परहेज़-गार है कि नहीं

ज़बाँ ख़तीब की मज़मूँ रईस-ए-शहर का है
नमाज़ियों पे ये राज़ आश्कार है कि नहीं

निगाह चाहिए तहलील-ओ-तज्ज़िये के लिए
ख़िज़ाँ का दौर नवेद-ए-बहार है कि नहीं

हमारा माज़ी-ओ-हाज़िर भी इक मुअ'म्मा है
बहार थी कि नहीं थी बहार है कि नहीं

ग़ज़ल तो कहते हैं सब हम मगर ये देखते हैं
वो कर्ब-ए-अस्र की आईना-दार है कि नहीं

हिजाब मान-ए-जल्वा सही नवेद भी है
ख़िज़ाँ नक़ाब-ए-निगार-ए-बहार है कि नहीं

मदार बख़्शिश-ओ-पुर्सिश का है नियत पे 'नईम'
उमीद-ए-रहमत-ए-परवरदिगार है कि नहीं

गुमाँ गुज़रा तिरे नक़्श-ए-कफ़-ए-पा का जहाँ रख दी
नहीं ये होश हम को हम ने पेशानी कहाँ रख दी

बनाया और दिल में जोशिश-ए-आतिश-फ़शाँ रख दी
ग़ज़ब की एक मुश्त-ए-ख़ाक ज़ेर-ए-आसमाँ रख दी

वो अब अपना कहें या ग़ैर ज़र्फ़-ए-अहल-ए-गुलशन है
हमें ये फ़ख़्र क्या कम है बिना-ए-गुल्सिताँ रख दी

मिरे सीने में या-रब ये दिल-ए-बेताब क्या कम था
जो इस में एक-तरफ़ा ख़्वाहिश-ए-दीद-ए-बुताँ रख दी

बड़ा ही बोल-बाला था मगर हम अहल-ए-वहशत ने
उड़ा कर एक ही ठोकर में गर्द-ए-आसमाँ रख दी

हुज़ूर-ए-दोस्त कब थी जुरअत-ए-अर्ज़-ए-सुख़न दिल को
बयाँ कर के निगाह-ए-शौक़ ने सब दास्ताँ रख दी

तमाशाई बनाने के लिए आँखें अता की हैं
सना-ख़्वाँ बन के रहने के लिए मुँह में ज़बाँ रख दी

ज़बाँ उर्दू बयाँ दिल-जू और अंदाज़-ए-ग़ज़ल ख़ुशबू
ज़मीन-ए-शेर में कैफ़िय्यत-ए-बाग़-ए-जिनाँ रख दी

मुबारक ये ग़ज़ल कह कर 'नईम' अपने लिए तुम ने
जहान-ए-शेर में बुनियाद-ए-क़स्र-ए-जावेदाँ रख दी

दिल-ए-बे-मुद्दआ ही मुद्दआ-ए-ज़ीस्त है अपना
इसी बे-हासिली को ज़ीस्त का हासिल समझते हैं

ये तेरा नूर वो तेरा मकाँ दिल क्या नज़र क्या है
नज़र को हम नज़र समझे न दिल को दिल समझते हैं

किनारों पर जो उठते हैं वो तूफ़ाँ कोई क्या जाने
हमें तो कम-नज़र आसूदा-ए-साहिल समझते हैं

यही अपना अक़ीदा है कोई कुछ भी कहे हम तो
ग़ज़ल कहना भी कार-ए-ख़ैर में दाख़िल समझते हैं

जिला महसूस होती है 'नईम' आईना-ए-दिल पर
किसी की हम निगाह-ए-लुत्फ़ को शामिल समझते हैं

राज़-ए-मोहब्बत लाख छुपाया फ़ाश मगर हो कर ही रहा
हम तो ज़बाँ से कुछ नहीं कहते आँसू बहते रहते हैं

जिन की ख़ातिर दुनिया भर से हम ने नाता तोड़ लिया
वक़्त पड़ा तो वो भी हम को बेगाना ही कहते हैं

दुख देना आसान है प्यारे दुख सहना आसान नहीं
ये तो हमारी ही हिम्मत है हँस हँस कर दुख सहते हैं

इस से बढ़ कर और क़यामत ऐ ग़म-ए-दौराँ क्या होगी
याद भी अब वो कम आते हैं आँसू भी कम बहते हैं

कोई भी क़ल्ब-ओ-नज़र को असीर कर न सका
हज़ार रंग के जल्वे नज़र से गुज़रे हैं

हर इम्तिहान-ए-अज़ीमत से तेरे दीवाने
बहुत वक़ार बड़े कर्र-ओ-फ़र से गुज़रे हैं

ठहर गई हैं वहीं गर्दिशें ज़माने की
बला-कशान-ए-मोहब्बत जिधर से गुज़रे हैं

'नईम' जिन से इबारत है ज़िंदगी का सुकूँ
वो हादसात भी मेरी नज़र से गुज़रे हैं

जहान-ए-साबित-ओ-सय्यार था गर्द-ए-सफ़र मेरी
मिरे ज़ेर-ए-क़दम थी कहकशाँ कल शब जहाँ मैं था

परी-पैकर निगारे सर्व-क़द्दे लाला-रुख़्सारे
हसीं इक इक से बढ़ कर थे वहाँ कल शब जहाँ मैं था

मोअद्दब सफ़-ब-सफ़ कर्रूबियाँ ताज़ीम देते थे
सरीर-आरा थे शाह-ए-दो-जहाँ कल शब जहाँ मैं था

अता-ए-अहल-ए-दिल है इस को अहल-ए-दिल समझते थे
मैं पहूँचा किस तरह कैसे वहाँ कल शब जहाँ मैं था

न कुदूरत है किसी से न गिला है साक़ी
मैं ने ख़ुद अपने मुक़द्दर को लिखा है साक़ी

अपने माहौल में शामिल हूँ मैं औरों की तरह
मेरे जीने का मगर तौर जुदा है साक़ी

मेरा चेहरा मिरे जज़्बात का अक्कास नहीं
मेरा दिल देख जहाँ हश्र बपा है साक़ी

कुछ कहें अहल-ए-ख़िरद फ़िक्र नहीं है मुझ को
मेरे आ'माल ख़ुदा देख रहा है साक़ी

मुफ़्ती-ओ-मोहतसिब-ओ-वाइज़-ओ-क़ाज़ी-ओ-फ़क़ीह
तेरी आँखों से कहीं कोई बचा है साक़ी

वाक़िफ़-ए-राज़ है मय-ख़ाना-ए-हस्ती का 'नईम'
उस के होंटों पे मगर क़ुफ़्ल-ए-वफ़ा है साक़ी

ख़िरद-मंदों ने छोड़ा साथ तो क्या
मिरी जाँ तेरे दीवाने बहुत हैं

नहीं है गर कोई अपना तो क्या ग़म
ख़ुदा का शुक्र बेगाने बहुत हैं

मैं सब का मर्तबा रखता हूँ मलहूज़
कि मेरे ज़ेहन में ख़ाने बहुत हैं

'नईम' आशुफ़्ता-दिल तुम ही नहीं हो
सताया जिन को दुनिया ने बहुत हैं

आप के साथ बज़्म की रौनक़ें सब चली गईं
सुब्ह-ए-फ़िराक़ रह गया एक दिया बुझा हुआ

पैक-ए-ख़याल दफ़अ'तन पहूँचा हरीम-ए-नाज़ में
आप ही आप जल उठा एक दिया बुझा हुआ

अहल-ए-हवस ने जा-ब-जा कितने दिए बुझा दिए
कोई कहीं जला सका एक दिया बुझा हुआ

जिस में कोई लगन न हो जिस में कोई तड़प न हो
आदमी उस मिज़ाज का एक दिया बुझा हुआ

बज़्म-ए-तरब की यादगार रौनक़-ए-शब की यादगार
एक है साज़-ए-बे-सदा एक दिया बुझा हुआ

अख़्तर-ए-सुब्ह की क़सम मैं भी हूँ सुब्ह का नक़ीब
एक दिया जला हुआ एक दिया बुझा हुआ

महफ़िल-ए-ज़ीस्त में बहुत माह-ओ-नुजूम ज़ौ-फ़िशाँ
इन में मिरा शुमार क्या एक दिया बुझा हुआ