jahaan rang-o-boo hai aur main hoon | जहाँ रंग-ओ-बू है और मैं हूँ

jahaan rang-o-boo hai aur main hoon
bahaar-e-aarzoo hai aur main hoon

sukoon ka kaam kya is may-kade mein
azal se haa-o-hoo hai aur main hoon

ilaahi sharai mein rakha hi kya hai
namaaz-e-be-wuzu hai aur main hoon

jo tum aaye to aayi jaan mein jaan
muqaddar roo-b-roo hai aur main hoon

meri ruswaaiyaan hain aur tum ho
tumhaari guftugoo hai aur main hoon

tire deedaar ki juyaa hain aankhen
talaash-e-chaar-soo hai aur main hoon

ajab shay khud-faramoshi hai kaafi
suraahi hai suboo hai aur main hoon

जहाँ रंग-ओ-बू है और मैं हूँ
बहार-ए-आरज़ू है और मैं हूँ

सुकूँ का काम क्या इस मय-कदे में
अज़ल से हा-ओ-हू है और मैं हूँ

इलाही शरअ' में रक्खा ही क्या है
नमाज़-ए-बे-वज़ू है और मैं हूँ

जो तुम आए तो आई जान में जाँ
मुक़द्दर रू-ब-रू है और मैं हूँ

मिरी रुस्वाइयाँ हैं और तुम हो
तुम्हारी गुफ़्तुगू है और मैं हूँ

तिरे दीदार की जूया हैं आँखें
तलाश-ए-चार-सू है और मैं हूँ

अजब शय ख़ुद-फ़रामोशी है 'कैफ़ी'
सुराही है सुबू है और मैं हूँ