mila na lafz-e-museebat ko sargiraani se | मिला न लफ़्ज़-ए-मुसीबत को सरगिरानी से - Dheerendra Singh Faiyaz

mila na lafz-e-museebat ko sargiraani se
maani khulne nahin mere tarjumaani se

hamaari nabz mein jumbish hai paanch hijr ke ba'ad
hamaara ishq puraana hai raaegaani se

so umr bhar mein kisi ko samajh nahin aaya
juda rakha gaya mujh ko mere maani se

kabhi saraab se uthata hua hi mil jaaun
kabhi kabhi to hai mumkin miloon na paani se

lihaaza markazi kirdaar ban gaya hoon main
mujhe nikaal na paoge ab kahaani se

ba-ehtiyaat use soche ho gaya arsa
vo mere dhyaan mein aaya hai be-dhayaani se

tujhe ghazal mein pirona hai shaghl ghalib ka
ki tera naqsh banega to sirf maani se

मिला न लफ़्ज़-ए-मुसीबत को सरगिरानी से
मआ'नी खुलने नहीं मेरे तर्जुमानी से

हमारी नब्ज़ में जुम्बिश है पाँच हिज्र के बा'द
हमारा इश्क़ पुराना है राएगानी से

सो उम्र भर में किसी को समझ नहीं आया
जुदा रखा गया मुझ को मेरे मआ'नी से

कभी सराब से उठता हुआ ही मिल जाऊँ
कभी कभी तो है मुमकिन मिलूँ न पानी से

लिहाज़ा मरकज़ी किरदार बन गया हूँ मैं
मुझे निकाल न पाओगे अब कहानी से

बा-एहतियात उसे सोचे हो गया अर्सा
वो मेरे ध्यान में आया है बे-धियानी से

तुझे ग़ज़ल में पिरोना है शग़्ल ग़ालिब का
कि तेरा नक़्श बनेगा तो सिर्फ़ मा'नी से