ek ja harf-e-wafaa likkha tha so bhi mit gaya | एक जा हर्फ़-ए-वफ़ा लिक्खा था सो भी मिट गया - Mirza Ghalib

ek ja harf-e-wafaa likkha tha so bhi mit gaya
zaahiran kaaghaz tire khat ka galat-bar-daar hai

jee jale zauq-e-fanaa ki naa-tamaami par na kyun
hum nahin jalte nafs har chand aatish-baar hai

aag se paani mein bujhte waqt uthati hai sada
har koi darmaandagi mein naale se naachaar hai

hai wahi bad-masti-e-har-zarra ka khud uzr-khwaah
jis ke jalwe se zameen ta aasmaan sarshaar hai

mujh se mat kah tu humein kehta tha apni zindagi
zindagi se bhi mera jee in dinon be-zaar hai

aankh ki tasveer sar-naame pe kheenchi hai ki ta
tujh pe khul jaave ki is ko hasrat-e-deedaar hai

एक जा हर्फ़-ए-वफ़ा लिक्खा था सो भी मिट गया
ज़ाहिरन काग़ज़ तिरे ख़त का गलत-बर-दार है

जी जले ज़ौक़-ए-फ़ना की ना-तमामी पर न क्यूँ
हम नहीं जलते नफ़स हर चंद आतिश-बार है

आग से पानी में बुझते वक़्त उठती है सदा
हर कोई दरमांदगी में नाले से नाचार है

है वही बद-मस्ती-ए-हर-ज़र्रा का ख़ुद उज़्र-ख़्वाह
जिस के जल्वे से ज़मीं ता आसमाँ सरशार है

मुझ से मत कह तू हमें कहता था अपनी ज़िंदगी
ज़िंदगी से भी मिरा जी इन दिनों बे-ज़ार है

आँख की तस्वीर सर-नामे पे खींची है कि ता
तुझ पे खुल जावे कि इस को हसरत-ए-दीदार है