nikoohish hai saza fariyaadi-e-be-daad-e-dilbar ki | निकोहिश है सज़ा फ़रियादी-ए-बे-दाद-ए-दिलबर की - Mirza Ghalib

nikoohish hai saza fariyaadi-e-be-daad-e-dilbar ki
mabaada khandah-e-dandaan-numa ho subh mahshar ki

rag-e-laila ko khaak-e-dasht-e-majnoon reshgi bakshe
agar bowe baja-e-daana dahkaan nok nishtar ki

par-e-parwaana shaayad baadbaan-e-kashti-e-may tha
hui majlis ki garmi se rawaani daur-e-saaghar ki

karoon be-daad-e-zauq-e-par-fishaani arz kya qudrat
ki taqat ud gai udne se pehle mere shahpar ki

kahaan tak rooun us ke kheme ke peeche qayamat hai
meri qismat mein ya-rab kya na thi deewaar patthar ki

b-juz deewaangi hota na anjaam-e-khud-aaraai
agar paida na karta aaina zanjeer jauhar ki

ghuroor-e-lutf-e-saaqi nashsha-e-be-baaki-e-mastaan
nam-e-daaman-e-isyaaan hai taraawat mauj-e-kausar ki

mera dil maangte hain aariyat ahl-e-hawas shaayad
ye jaana chahte hain aaj daawat mein samundar ki

asad juz aab-e-bakhshidan ze-daryaa khizr ko kya tha
dubota chashma-e-haivaan mein gar kashti sikandar ki

निकोहिश है सज़ा फ़रियादी-ए-बे-दाद-ए-दिलबर की
मबादा ख़ंदा-ए-दंदाँ-नुमा हो सुब्ह महशर की

रग-ए-लैला को ख़ाक-ए-दश्त-ए-मजनूँ रेशगी बख़्शे
अगर बोवे बजा-ए-दाना दहक़ाँ नोक निश्तर की

पर-ए-परवाना शायद बादबान-ए-कश्ती-ए-मय था
हुई मज्लिस की गर्मी से रवानी दौर-ए-साग़र की

करूँ बे-दाद-ए-ज़ौक़-ए-पर-फ़िशानी अर्ज़ क्या क़ुदरत
कि ताक़त उड़ गई उड़ने से पहले मेरे शहपर की

कहाँ तक रोऊँ उस के खे़मे के पीछे क़यामत है
मिरी क़िस्मत में या-रब क्या न थी दीवार पत्थर की

ब-जुज़ दीवानगी होता न अंजाम-ए-ख़ुद-आराई
अगर पैदा न करता आइना ज़ंजीर जौहर की

ग़ुरूर-ए-लुत्फ़-ए-साक़ी नश्शा-ए-बे-बाकी-ए-मस्ताँ
नम-ए-दामान-ए-इस्याँ है तरावत मौज-ए-कौसर की

मिरा दिल माँगते हैं आरियत अहल-ए-हवस शायद
ये जाना चाहते हैं आज दावत में समुंदर की

'असद' जुज़ आब-ए-बख़्शीदन ज़े-दरिया ख़िज़्र को क्या था
डुबोता चश्मा-ए-हैवाँ में गर कश्ती सिकंदर की