naqsh-bar-aab naam hai sail-e-fana maqaam | नक़्श-बर-आब नाम है सैल-ए-फ़ना मक़ाम

तीर उनकी नज़र के चलेंगे कई
दिल बनेगा निशाना मज़ा आएगा

सीधे मुँह जो बात नहीं करती है जो
तुमको लगता है वो लड़की दिल देगी

मुहाल-ए-अक़्ल कोई शय नहीं है
जो आसानी मिरी मुश्किल से बदले

जहाँ है कोर और ख़ुर्शीद महजूब
कहाँ तक शम्अ'' हर महफ़िल से बदले

तही-दस्त-ए-मोहब्बत तो भी समझो
जो जम-साग़र को जाम-ए-गिल से बदले

हर इक को जान देने की ख़ुशी हो
अजल गर नावक-ए-क़ातिल से बदले

अगर हो चीं-जबीं क़ातिल दम-ए-क़त्ल
क़यामत क़ामत-ए-क़ातिल से बदले

अभी हम तो अदू से भी बदल लें
जो ग़म को ग़म से दिल को दिल से बदले

खुले अहवाल-ए-दिल जब नासेहों पर
तह-ए-दरिया अगर साहिल से बदले

शबिस्ताँ छोड़ कर लैला हो मजनूँ
मिरी आग़ोश गर महमिल से बदले

न जुम्बिश इक क़दम हो आसमाँ से
मिरी मंज़िल अगर मंज़िल से बदले

बुतों का जल्वा काबे में दिखा दें
ज़रा तक़्वा दिल-ए-माइल से बदले

'क़लक़' उस ज़ुल्म का फिर क्या ठिकाना
अगर मक़्तूल ले क़ातिल से बदले

हर चंद दिल में तेरे ज़ालिम ग़ुबार हैं हम
कितने दबे हुए हैं क्या ख़ाकसार हैं हम

क्या जाने क्या दिखाए कम-बख़्त राज़-ए-दुश्मन
बे-इख़्तियार हो तुम और बे-क़रार हैं हम

वाँ शोख़ियों ने मारे नाकाम कैसे कैसे
याँ सादगी से क्या क्या उमीद-वार हैं हम

ने रख़्त मय-कदे में ने काबे का इरादा
हैं दिल लगी के बंदे यारों के यार हैं हम

वाँ सरगुज़िश्त-ए-दुश्मन वो कह रहे हैं मुँह पर
याँ बे-ख़ुदी है इस पर क्या राज़-दार हैं हम

साक़ी तिरी निगाहें कब तक रहेंगी पल्टी
है नश्शा ज़ाहिदों को और बादा-ख़्वार हैं हम

का'बा है संग-ए-बालीं ज़ोहाद-ए-ख़ुफ़्ता दिल का
और मय-कदे के अंदर शब-ज़िंदा-दार हैं हम

अल्लाह रे ज़र्फ़-ए-दिल का सब की जगह है इस में
बे-ग़म रहे है दुश्मन क्या ग़म-गुसार हैं हम

ऐ हश्र बच के चलना ऐ चर्ख़ हट के गिरना
है बर्क़ साया जिस का वो ख़ार-ज़ार हैं हम

इतनी ख़लिश मिज़ा की अब बढ़ गई कि गोया
ज़ख़्म-ए-दिल-ए-अदू में ख़ंजर-गुज़ार हैं हम

कब तक रहेगा दुश्मन जा
में से अपने बाहर
हो आग आग जिस से तुम वो शरार हैं हम

दुश्मन की जेब में तुम सब्र-ओ-शकेब में हम
तुम दस्त-ए-कोतही हो पा-ए-निगार हैं हम

वादी-ए-जुस्तुजू से गुज़रीं तो क्या अजब है
वारफ़्ता कैसे कैसे लैल-ओ-नहार हैं हम

क्या बादा-ए-जवानी मर्द-आज़माँ नशा था
अब ऐ 'क़लक़' वबाल-ए-ख़्वाब-ओ-ख़ुमार हैं हम

नहीं दिल में किसी के सोज़-ओ-गुदाज़
कि तमाशा-ए-रोज़गार है शम्अ''

पए-जुम्बिश सदा तड़पती है
तपिश-ए-ना-तवाँ शिकार है शम्अ''

रुख़-ए-रौशन है नूर-ए-बीनाई
चश्म-ए-उश्शाक़ का ग़ुबार है शम्अ''

रोज़-ए-तीरा में बद-नुमा ख़ुर्शीद
शब-ए-रौशन में तीरा-कार है शम्अ''

याद-ए-गुल-रुख़ से फूल झड़ते हैं
किस बशाशत से नौ-बहार है शम्अ''

ख़ाक नासूर-ए-दिल भरे इस का
ज़ख़्मी-ए-गिर्या-हा-ए-ज़ार है शम्अ''

हुस्न दीवाना सब को करता है
अपने ही आप पर निसार है शम्अ''

सुब्ह होते ही टिमटिमाती है
आप की चश्म-ए-पुर-ख़ुमार है शम्अ''

क्यूँँ न रोए न किस तरह से जले
कि फ़ुग़ानी-ए-राज़-दार है शम्अ''

नहीं बुझती लगी हुई जी की
शाोला-ए-जान-ए-सोगवार है शम्अ''

है इधर दाग़-ए-बर्क़-ए-परवाना
और उधर चश्म-ए-अब्र-बार है शम्अ''

हुस्न भी है मआल-ए-कार वबाल
बज़्म-दर-बज़्म क्या है ख़ार है शम्अ''

झाँकना पर्दे से बुरी ख़ू है
ख़ुद-ब-ख़ुद आप शर्मसार है शम्अ''

शब-ए-तन्हाई और तू और ये
ऐ 'क़लक़' तेरी ग़म-गुसार है शम्अ''

हर इक तार है दस्त-गीर-ए-तमाशा
किया ज़ोफ़ ने शर्मसार-ए-गरेबाँ

कतान-ओ-गुल-ओ-सीना-ए-अहल-ए-हसरत
बहुत चीज़ हैं यादगार-ए-गरेबाँ

अगर दुश्मनी बख़िया-गर को नहीं
तो क्यूँँ इस क़दर दोस्त-दार-ए-गरेबाँ

यहीं क़ैद-ए-रस्म ख़लाइक़ पसंद
हर इक साँस है ख़ार-ख़ार-ए-गरेबाँ

वफ़ा है मिरी पेश-दस्त-ए-सलासिल
तिरा पर्दा है पेश-कार-ए-गरेबाँ

ये उड़ने में चालाक हर पारा है
रम-ए-दश्त-ए-वहशत शिकार-ए-गरेबाँ

कभी कोह में दश्त में है कभी
नहीं कुछ गुलू पर मदार-ए-गरेबाँ

'क़लक़' क्यूँँ के पर्दा न उठता हमारा
कि है बख़िया-गर राज़-दार-ए-गरेबाँ

ऐ फ़लक दौर-ए-हुस्न में उस के
तुझ को कुछ फ़िक्र-ए-मेहर-ओ-माह नहीं

रब्त-ए-दुश्मन से भी वो बद-बर है
अब किसी तरह से निबाह नहीं

कम निगाही को उन की देखते हैं
उन पे भी अब हमें निगाह नहीं

पर्दा कब तक रहेगा ऐ ज़ालिम
अख़्तर-ए-मुद्दई सियाह नहीं

ज़ुल्म की क़द्र के लिए है रहम
दाद कुछ बहर-ए-दाद-ख़्वाह नहीं

हैफ़ क़ज़्ज़ाक़ी-ए-ज़माना हैफ़
रस्म-ओ-रह बहर-ए-रस्म-ओ-राह नहीं

है गदा शाह बल्कि शाहंशाह
सतवत-ए-क़हर-ए-बादशाह नहीं

उल्फ़त और तुम से हाए हाए न हो
लब-ए-दुश्मन पे आह आह नहीं

पस्ती-ए-तालेअ' बहर-ए-ख़ूबी-ए-फ़न
क्या वो यूसुफ़ जो ग़र्क़-ए-चाह नहीं

अर्सा-ए-नीस्ती-ओ-हस्ती से
बच के चलने की कोई राह नहीं

ऐ 'क़लक़' क्या हुआ बुढ़ापे में इश्क़ कुछ सैर-ए-सुबह-गाह नहीं