ham apne zakham sabhi ko dikha nahin sakte | हम अपने ज़ख़्म सभी को दिखा नहीं सकते

ham apne zakham sabhi ko dikha nahin sakte
jo shikwa tum se hai sab ko suna nahin sakte

mere khayal ki gehraai ko zara samjho
ki sirf lafz to matlab bata nahin sakte

malaal ye hai ki saaqi to ban gaye sahab
sharaab haath mein hai aur pila nahin sakte

ajab hai phool ki fitrat use masal kar tum
mehakte haathon ki khushboo chhupa nahin sakte

likha gaya jo muqaddar mein harf-e-aakhir hai
tum apni marzi se is ko mita nahin sakte

hazaaron heele bahaane taraash lo phir bhi
tum apne chehre ki khiffat chhupa nahin sakte

ab ek ham hain ki sadiyaan guzaar den aadil
aur ek vo hain ki lamha bata nahin sakte

हम अपने ज़ख़्म सभी को दिखा नहीं सकते
जो शिकवा तुम से है सब को सुना नहीं सकते

मिरे ख़याल की गहराई को ज़रा समझो
कि सिर्फ़ लफ़्ज़ तो मतलब बता नहीं सकते

मलाल ये है कि साक़ी तो बन गए साहब
शराब हाथ में है और पिला नहीं सकते

अजब है फूल की फ़ितरत उसे मसल कर तुम
महकते हाथों की ख़ुश्बू छुपा नहीं सकते

लिखा गया जो मुक़द्दर में हर्फ़-ए-आख़िर है
तुम अपनी मर्ज़ी से इस को मिटा नहीं सकते

हज़ारों हीले बहाने तराश लो फिर भी
तुम अपने चेहरे की ख़िफ़्फ़त छुपा नहीं सकते

अब एक हम हैं कि सदियाँ गुज़ार दें 'आदिल'
और एक वो हैं कि लम्हा बता नहीं सकते