qayaam-o-naql ajaib ke tarjumaan to nahin | क़याम-ओ-नक़्ल अजाइब के तर्जुमाँ तो नहीं

हैं रकीबों के तोहफ़े साहब
दाँतों के सब निशान गालों पे

मोहब्बत फ़ैसला करती है पहले चंद लम्हों में
जहाँ पर इश्क़ होता है वहाँ​ सोचा नहीं जाता

गोर किस दिल-जले की है ये फ़लक
शोला इक सुब्ह यां से उठता है

फ़रोश-गाहों से जिंस-ए-ताज़ा कभी की नायाब हो चुकी है
ये कार बा-इज़तिराब चमके हम अपनी जानों की रास देंगे

हम आब-बर्दोश डाइनों के गले में काँटे उतार देंगे
कि उन के होंटों से ख़ून बरसे कुछ ऐसी शिद्दत की प्यास देंगे

हरारत-ओ-बारदत की खोजी हवाएँ महव-ए-सफ़र रहेंगी
बदलती रुत की ख़बर हमेशा तुयूर-ए-मौसम-शनास देंगे

हर आए मौसम में कोंपलों को सिपास-बार-आवरी मिलेगा
तो शाख़-ए-ना-वर्दा-ए-समर को सज़ा-ए-रद्द-ए-सिपास देंगे

सारे जिस्म का रेशा रेशा सोच की क़ुव्वत पाए
फिर हर साँस का हासिल चाहे सदियों पर फैलाओ

अपना आप नहीं है सब कुछ अपने आप से निकलो
बदबूएँ फैला देता है पानी का ठहराव

मुद्दत से क्यूँँ चाट रहे हो लफ़्ज़ों की दीवारें
सीने में मख़्फ़ी ख़ाकों की वाज़ेह शक्ल बनाओ

अपना अपना कफ़न उतारें लाशें उड़ती जाएँ
प्यासी ज़बाँ निकाले धरती चाटे अपने घाव

गाता हूँ मेरे सुर में सुर मिल जाए उस की लहरों का
मेरी आँख में आँसू देखे तो फिर अपनी आँख भरे दरिया

मैं अपनी उसे सुनाता हूँ वो अपनी मुझे सुनाता है
मैं चुप तो वो भी चुप है और मैं कहूँ तो बात कहे दरिया

कहीं बर्फ़ लपेटे बैठा है कहीं रेत बिछा कर लेटा है
कभी जंगल में डेरा डाले कभी बस्ती आन बसे दरिया

ऐ दरिया! तेरा पाट बड़ा, ऐ दरिया! तेरा ज़ोर बड़ा
ऐ दरिया! गुम हो कर तुझ में क़तरे का नाम पड़े दरिया

ऐ शाएर! तेरा दर्द बड़ा ऐ शाएर! तेरी सोच बड़ी
ऐ शाएर! तेरे सीने में इस जैसा लाख बहे दरिया

जागते लोगों ने शब-मारों की जब चलने न दी
दिन चढ़े वो रौशनी को बद-दुआएँ दे गए

ख़ुद ही अपने हाथ काटे और आँखें फोड़ लीं
देवताओं को पुजारी किया सज़ाएँ दे गए

एक अपनी ज़ात के नुक़्ते को मरकज़ मान कर
हौसलों के ज़ाविए बेहद ख़लाएँ दे गए

तेज़ तूफ़ानों ने साहिल रौंद डाले थे मगर
जब वो टकराए पहाड़ों से घटाएँ दे गए

सितारे सम्त-नुमा हैं तो इक्तिफ़ा कैसी
ज़मीन पर भी कहीं जुगनुओं का परचम हो

वो वक़्त पेट पे पत्थर ही बाँधने का है
कि जब ज़मीन पे ही ख़ंदक़ों का मौसम हो

वही तो वक़्त मुनासिब है मो'जिज़े के लिए
कुछ और आतिश-ए-क़हत-ओ-मुहाल बरहम हो

तलाश करते हुए आएँगे हरारत-ओ-नूर
अभी न शो'ला-ए-बा'स-ए-नवाज़ मद्धम हो