aamad-e-khat se hua hai sard jo bazaar-e-dost | आमद-ए-ख़त से हुआ है सर्द जो बाज़ार-ए-दोस्त - Mirza Ghalib

aamad-e-khat se hua hai sard jo bazaar-e-dost
dood-e-sham-e-kushta tha shaayad khat-e-rukh'saar-e-dost

ai dil-e-na-aqibat-andesh zabt-e-shauq kar
kaun la saka hai taab-e-jalwa-e-deedaar-e-dost

khaana-veeraan-saazi-e-hairat tamasha kijie
soorat-e-naqsh-e-qadam hoon rafta-e-raftaar-e-dost

ishq mein bedaad-e-rashk-e-ghair ne maara mujhe
kushta-e-dushman hoon aakhir garche tha beemaar-e-dost

chashm-e-ma raushan ki us bedard ka dil shaad hai
deeda-e-pur-khoon hamaara saaghar-e-sarshaar-e-dost

gair yun karta hai meri pursish us ke hijr mein
be-takalluf dost ho jaise koi gham-khwaar-e-dost

taaki main jaanoon ki hai us ki rasai waan talak
mujh ko deta hai payaam-e-wadaa-e-deedaar-e-dost

jab ki main karta hoon apna shikwa-e-zof-e-dimaagh
sar kare hai vo hadees-e-zulf-e-ambar-baar-e-dost

chupke chupke mujh ko rote dekh paata hai agar
hans ke karta hai bayaan-e-shokhi-e-guftaar-e-dost

mehrabaani-ha-e-dushman ki shikaayat kijie
ta bayaan kijeye sipaas-e-lazzat-e-aazaar-e-dost

ye ghazal apni mujhe jee se pasand aati hai aap
hai radif-e-sheer mein ghalib zi-bas takraar-e-dost

chashm-e-band-e-khalq juz timsaal-e-khud-beeni nahin
aaina hai qaalib-e-khisht-e-dar-o-deewaar-e-dost

barq-e-khirman-zaar gauhar hai nigaah-e-tez yaa
ashk ho jaate hain khushk az-garmi-e-raftaar-e-dost

hai sawaa neze pe us ke qaamat-e-nau-khez se
aaftaab-e-subh-e-mahshar hai gul-e-dastaar-e-dost

ai adoo-e-maslakhat chand b-zaabt afsurda rah
kardani hai jam'a taab-e-shokhi-e-deedaar-e-dost

lagh'zishat-e-mastaana o josh-e-tamaasha hai asad
aatish-e-may se bahaar-e-garmi-e-bazaar-e-dost

आमद-ए-ख़त से हुआ है सर्द जो बाज़ार-ए-दोस्त
दूद-ए-शम-ए-कुश्ता था शायद ख़त-ए-रुख़्सार-ए-दोस्त

ऐ दिल-ए-ना-आक़िबत-अंदेश ज़ब्त-ए-शौक़ कर
कौन ला सकता है ताब-ए-जल्वा-ए-दीदार-ए-दोस्त

ख़ाना-वीराँ-साज़ी-ए-हैरत तमाशा कीजिए
सूरत-ए-नक़्श-ए-क़दम हूँ रफ़्ता-ए-रफ़्तार-ए-दोस्त

इश्क़ में बेदाद-ए-रश्क-ए-ग़ैर ने मारा मुझे
कुश्ता-ए-दुश्मन हूँ आख़िर गरचे था बीमार-ए-दोस्त

चश्म-ए-मा रौशन कि उस बेदर्द का दिल शाद है
दीदा-ए-पुर-ख़ूँ हमारा साग़र-ए-सरशार-ए-दोस्त

ग़ैर यूँ करता है मेरी पुर्सिश उस के हिज्र में
बे-तकल्लुफ़ दोस्त हो जैसे कोई ग़म-ख़्वार-ए-दोस्त

ताकि मैं जानूँ कि है उस की रसाई वाँ तलक
मुझ को देता है पयाम-ए-वादा-ए-दीदार-ए-दोस्त

जब कि मैं करता हूँ अपना शिकवा-ए-ज़ोफ़-ए-दिमाग़
सर करे है वो हदीस-ए-ज़ुल्फ़-ए-अंबर-बार-ए-दोस्त

चुपके चुपके मुझ को रोते देख पाता है अगर
हँस के करता है बयान-ए-शोख़ी-ए-गुफ़्तार-ए-दोस्त

मेहरबानी-हा-ए-दुश्मन की शिकायत कीजिए
ता बयाँ कीजे सिपास-ए-लज़्ज़त-ए-आज़ार-ए-दोस्त

ये ग़ज़ल अपनी मुझे जी से पसंद आती है आप
है रदीफ़-ए-शेर में 'ग़ालिब' ज़ि-बस तकरार-ए-दोस्त

चश्म-ए-बंद-ए-ख़ल्क़ जुज़ तिमसाल-ए-ख़ुद-बीनी नहीं
आइना है क़ालिब-ए-ख़िश्त-ए-दर-ओ-दीवार-ए-दोस्त

बर्क़-ए-ख़िर्मन-ज़ार गौहर है निगाह-ए-तेज़ याँ
अश्क हो जाते हैं ख़ुश्क अज़-गरमी-ए-रफ़्तार-ए-दोस्त

है सवा नेज़े पे उस के क़ामत-ए-नौ-ख़ेज़ से
आफ़्ताब-ए-सुब्ह-ए-महशर है गुल-ए-दस्तार-ए-दोस्त

ऐ अदू-ए-मस्लहत चंद ब-ज़ब्त अफ़्सुर्दा रह
करदनी है जम्अ' ताब-ए-शोख़ी-ए-दीदार-ए-दोस्त

लग़ज़िशत-ए-मस्ताना ओ जोश-ए-तमाशा है 'असद'
आतिश-ए-मय से बहार-ए-गरमी-ए-बाज़ार-ए-दोस्त