jis bazm mein tu naaz se guftaar mein aave | जिस बज़्म में तू नाज़ से गुफ़्तार में आवे - Mirza Ghalib

jis bazm mein tu naaz se guftaar mein aave
jaan kaalbad-e-soorat-e-deewaar mein aave

saaye ki tarah saath phiren sarv o sanobar
tu is qadd-e-dilkash se jo gulzaar mein aave

tab naaz-e-giraan maigi-e-ashk baja hai
jab lakht-e-jigar deedaa-e-khoon-baar mein aave

de mujh ko shikaayat ki ijaazat ki sitamgar
kuch tujh ko maza bhi mere aazaar mein aave

us chashm-e-fusoon-gar ka agar paaye ishaara
tooti ki tarah aaina guftaar mein aave

kaanton ki zabaan sookh gai pyaas se ya rab
ik aabla-pa waadi-e-pur-khaar mein aave

mar jaaun na kyun rashk se jab vo tan-e-naazuk
aaghosh-e-kham-e-halka-e-zunnaar mein aave

ghaarat-gar-e-naamoos na ho gar havas-e-zar
kyun shaahid-e-gul baagh se bazaar mein aave

tab chaak-e-garebaan ka maza hai dil-e-naalaan
jab ik nafs uljha hua har taar mein aave

aatish-kada hai seena mera raaz-e-nihaan se
ai waaye agar ma'ariz-e-izhaar mein aave

ganjeena-e-ma'ni ka tilism us ko samjhiye
jo lafz ki ghalib mere ashaar mein aave

जिस बज़्म में तू नाज़ से गुफ़्तार में आवे
जाँ कालबद-ए-सूरत-ए-दीवार में आवे

साए की तरह साथ फिरें सर्व ओ सनोबर
तू इस क़द-ए-दिलकश से जो गुलज़ार में आवे

तब नाज़-ए-गिराँ माइगी-ए-अश्क बजा है
जब लख़्त-ए-जिगर दीदा-ए-ख़ूँ-बार में आवे

दे मुझ को शिकायत की इजाज़त कि सितमगर
कुछ तुझ को मज़ा भी मिरे आज़ार में आवे

उस चश्म-ए-फ़ुसूँ-गर का अगर पाए इशारा
तूती की तरह आइना गुफ़्तार में आवे

काँटों की ज़बाँ सूख गई प्यास से या रब
इक आबला-पा वादी-ए-पुर-ख़ार में आवे

मर जाऊँ न क्यूँ रश्क से जब वो तन-ए-नाज़ुक
आग़ोश-ए-ख़म-ए-हल्क़ा-ए-ज़ुन्नार में आवे

ग़ारत-गर-ए-नामूस न हो गर हवस-ए-ज़र
क्यूँ शाहिद-ए-गुल बाग़ से बाज़ार में आवे

तब चाक-ए-गरेबाँ का मज़ा है दिल-ए-नालाँ
जब इक नफ़स उलझा हुआ हर तार में आवे

आतिश-कदा है सीना मिरा राज़-ए-निहाँ से
ऐ वाए अगर मा'रिज़-ए-इज़हार में आवे

गंजीना-ए-मअ'नी का तिलिस्म उस को समझिए
जो लफ़्ज़ कि 'ग़ालिब' मिरे अशआ'र में आवे