phir kuch ik dil ko be-qaraari hai | फिर कुछ इक दिल को बे-क़रारी है - Mirza Ghalib

phir kuch ik dil ko be-qaraari hai
seena juya-e-zakhm-e-kaari hai

phir jigar khodne laga nakhun
aamd-e-fasl-e-laala-kaari hai

qibla-e-maqsad-e-nigaah-e-niyaaz
phir wahi parda-e-amaari hai

chashm dallaal-e-jins-e-ruswaai
dil khareedaar-e-zauq-e-khwari hai

wahi sad-rang naala-farsaai
wahi sad-gona ashk-baari hai

dil hawa-e-khiraam-e-naaz se phir
mahsharistaan-e-sitaan-e-beqaraari hai

jalwa phir arz-e-naaz karta hai
roz bazaar-e-jaan-sipaari hai

phir usi bewafa pe marte hain
phir wahi zindagi hamaari hai

phir khula hai dar-e-adaalat-e-naaz
garm-bazaar-e-faujdaari hai

ho raha hai jahaan mein andher
zulf ki phir sirishta-daari hai

phir diya paara-e-jigar ne sawaal
ek fariyaad o aah-o-zaari hai

phir hue hain gawaahe-e-ishq talab
ashk-baari ka hukm-jaari hai

dil o mizgaan ka jo muqaddama tha
aaj phir us ki roo-bakaari hai

be-khudi be-sabab nahin ghalib
kuch to hai jis ki parda-daari hai

फिर कुछ इक दिल को बे-क़रारी है
सीना जुया-ए-ज़ख़्म-ए-कारी है

फिर जिगर खोदने लगा नाख़ुन
आमद-ए-फ़स्ल-ए-लाला-कारी है

क़िब्ला-ए-मक़्सद-ए-निगाह-ए-नियाज़
फिर वही पर्दा-ए-अमारी है

चश्म दल्लाल-ए-जिंस-ए-रुस्वाई
दिल ख़रीदार-ए-ज़ौक़-ए-ख़्वारी है

वही सद-रंग नाला-फ़रसाई
वही सद-गोना अश्क-बारी है

दिल हवा-ए-ख़िराम-ए-नाज़ से फिर
महशरिस्तान-ए-सितान-ए-बेक़रारी है

जल्वा फिर अर्ज़-ए-नाज़ करता है
रोज़ बाज़ार-ए-जाँ-सिपारी है

फिर उसी बेवफ़ा पे मरते हैं
फिर वही ज़िंदगी हमारी है

फिर खुला है दर-ए-अदालत-ए-नाज़
गर्म-बाज़ार-ए-फ़ौजदारी है

हो रहा है जहान में अंधेर
ज़ुल्फ़ की फिर सिरिश्ता-दारी है

फिर दिया पारा-ए-जिगर ने सवाल
एक फ़रियाद ओ आह-ओ-ज़ारी है

फिर हुए हैं गवाह-ए-इश्क़ तलब
अश्क-बारी का हुक्म-जारी है

दिल ओ मिज़्गाँ का जो मुक़द्दमा था
आज फिर उस की रू-बकारी है

बे-ख़ुदी बे-सबब नहीं 'ग़ालिब'
कुछ तो है जिस की पर्दा-दारी है