urdu shayari with translation

Updated Jan 26, 2024 | 9:01 IST

Here is a curated collection of urdu shayari with translation in Hindi. You can download HD images of all the urdu shayari with translation on this page. These urdu shayari with translation images can also be used as Instagram posts and WhatsApp statuses. Start reading now and enjoy.

Paginated list of urdu shayari with translation. Click on Load more once you reach the end of list to keep reading more content. You can also tap on Sort button below to choose your selection from popular or latest urdu shayari with translation shayari in Hindi and English. Enjoy reading!

aaj bhi prem ke aur krishna ke afsaane hain
aaj bhi waqt ki jamhoori zabaan hai urdu

आज भी 'प्रेम' के और 'कृष्ण' के अफ़्साने हैं
आज भी वक़्त की जम्हूरी ज़बाँ है उर्दू

4 Likes

Urdu shayari in hindi

rakhe hai lazzat-e-bosa se mujh ko gar mahroom
to apne tu bhi na honton talak zabaan pahuncha

रखे है लज़्ज़त-ए-बोसा से मुझ को गर महरूम
तो अपने तू भी न होंटों तलक ज़बाँ पहुँचा

Jurat Qalandar Bakhsh

4 Likes

Urdu shayari love

Upcoming poetry events near you ✨

Tumhara shayar (Ahmedabad) - A poetry solo by Kushal Dauenria

May 12, 2024 | 07:00 PM

Ahmedabad, Gujarat

Young Verses (Gurgaon) - The Pulse of Modern Poetry

May 11, 2024 | 06:00 PM

Nowhere Terrace BrewPub Cafe, Gurugram

teri ranjish khuli tarjez bayaan se
na thi dil mein to kyun nikli zabaan se

तेरी रंजिश खुली तर्जे़ बयां से
न थी दिल में, तो क्यों निकली ज़बाँ से

34 Likes

Urdu shayari in english

kya khoob tum ne gair ko bosa nahin diya
bas chup raho hamaare bhi munh mein zabaan hai

क्या ख़ूब तुम ने ग़ैर को बोसा नहीं दिया
बस चुप रहो हमारे भी मुँह में ज़बान है

18 Likes

Urdu shayari on life

lipt jaata hoon maa se aur mausi muskuraati hai
main urdu me ghazal kehta hoon hindi muskuraati hai

लिपट जाता हूँ माँ से और मौसी मुस्कुराती है
मैं उर्दू मे ग़ज़ल कहता हूँ हिंदी मुस्कुराती है

44 Likes

Urdu shayari on life in hindi

tire jamaal ki tasveer kheench doon lekin
zabaan mein aankh nahin aankh mein zabaan nahin

तिरे जमाल की तस्वीर खींच दूँ लेकिन
ज़बाँ में आँख नहीं आँख में ज़बान नहीं

Jigar Moradabadi

3 Likes

Urdu shayari sad

mil gaye the ek baar us ke jo mere lab se lab
umr bhar honton pe apne main zabaan fera kiye

मिल गए थे एक बार उस के जो मेरे लब से लब
उम्र भर होंटों पे अपने मैं ज़बाँ फेरा किए

Jurat Qalandar Bakhsh

5 Likes

Urdu shayari in hindi 2 lines

hafiz apni boli mohabbat ki boli
na urdu na hindi na hindostaani

हफ़ीज़' अपनी बोली मोहब्बत की बोली
न उर्दू न हिन्दी न हिन्दोस्तानी

Hafeez Jalandhari

12 Likes

Urdu shayari mohabbat

mu-e-juz meer jo the fan ke ustaad
yahi ik rekhta-go ab raha hai

मु-ए-जुज़ 'मीर' जो थे फ़न के उस्ताद
यही इक रेख़्ता-गो अब रहा है

Mushafi Ghulam Hamdani

2 Likes

Urdu shayari for beautiful girl

vo nasha hai ke zabaan aql se karti hai fareb
tu meri baat ke mafhoom pe jaata hai kahaan

वो नशा है के ज़बाँ अक़्ल से करती है फ़रेब
तू मिरी बात के मफ़्हूम पे जाता है कहाँ

6 Likes

Urdu shayari in hindi on zindagi

jo ik khuda nahin milta to itna maatam kyun
yahan to koi mera ham-zabaan nahin milta

जो इक ख़ुदा नहीं मिलता तो इतना मातम क्यूँ
यहाँ तो कोई मिरा हम-ज़बाँ नहीं मिलता

9 Likes

Urdu shayari in hindi attitude

bosa dete nahin aur dil pe hai har lahza nigaah
jee mein kahte hain ki muft aaye to maal achha hai

बोसा देते नहीं और दिल पे है हर लहज़ा निगाह
जी में कहते हैं कि मुफ़्त आए तो माल अच्छा है

15 Likes

Urdu shayari in hindi on life

hindi mahak rahi hai loban jaisi meri
lehje ko main ne apne urdu kiya hua hai

हिन्दी महक रही है लोबान जैसी मेरी
लहजे को मैं ने अपने उर्दू किया हुआ है

Prof. Rehman Musawwir

12 Likes

Urdu shayari in hindi text

tere ehsaas ko khushboo banaate
jo bas chalta tujhe urdu banaate

yaqeenan is se to behtar hi hoti
vo ik duniya jo main aur tu banaate

तेरे एहसास को ख़ुशबू बनाते
जो बस चलता तुझे उर्दू बनाते

यक़ीनन इस से तो बेहतर ही होती
वो इक दुनिया जो मैं और तू बनाते

Read Full Saurabh Sharma 'sadaf'

15 Likes

Urdu shayari in hindi for beautiful girl

jitna karwa uska lahza ho raha hai
utna mera pyaar gahra ho raha hai

जितना कड़वा उसका लहज़ा हो रहा है
उतना मेरा प्यार गहरा हो रहा है

6 Likes

Urdu shayari in hindi motivational

sab intzaar mein the kab koi zabaan khule
phir uske hont khule aur sabke kaan khule

सब इंतज़ार में थे कब कोई ज़बान खुले
फिर उसके होंठ खुले और सबके कान खुले

63 Likes

Urdu shayari in hindi english

gale mili kabhi urdu jahaan pe hindi se
mere mizaaj mein us anjuman ki khushboo hai

गले मिली कभी उर्दू जहाँ पे हिन्दी से
मिरे मिज़ाज में उस अंजुमन की ख़ुशबू है

Satish Shukla Raqeeb

11 Likes

Urdu shayari in hindi romantic

tumhaara naam jaise ek meethe paan ka beedaa
zabaan pe rakh liya hai rooh meri surkh hai tab se

तुम्हारा नाम जैसे एक मीठे पान का बीड़ा
ज़बाँ पे रख लिया है रूह मेरी सुर्ख़ है तब से

14 Likes

Urdu shayari love in hindi

koi vaada na denge daan mein kya
jhooth tak ab nahin zabaan mein kya

कोई वादा न देंगे दान में क्या
झूट तक अब नहीं ज़बान में क्या

Tufail chaturvedi

7 Likes

Urdu shayari love romantic

in hawaon mein zara si khushboo hazrat gholiye
thodi hindi thodi si urdu yahan par boliye

इन हवाओं में ज़रा सी खुशबू हज़रत घोलिये
थोड़ी हिंदी थोड़ी सी उर्दू यहाँ पर बोलिये

Navneet krishna

6 Likes

Urdu shayari love in english

Related Moods

Switch your Mood?

Satire Shayari Dard Shayari Musafir Shayari Hausla Shayari Gham Shayari Majboori Shayari Sad Shayari Muskurahat Shayari Political Shayari Hunar Shayari Insaan Shayari Dariya Shayari

Latest Blog