arabic shayari with urdu translation

Updated Jan 26, 2024 | 9:01 IST

Here is a curated collection of arabic shayari with urdu translation in Hindi. You can download HD images of all the arabic shayari with urdu translation on this page. These arabic shayari with urdu translation images can also be used as Instagram posts and WhatsApp statuses. Start reading now and enjoy.

Paginated list of arabic shayari with urdu translation. Click on Load more once you reach the end of list to keep reading more content. You can also tap on Sort button below to choose your selection from popular or latest arabic shayari with urdu translation shayari in Hindi and English. Enjoy reading!

zabaan hamaari na samjha yahan koi majrooh
hum ajnabi ki tarah apne hi watan mein rahe

ज़बाँ हमारी न समझा यहाँ कोई 'मजरूह'
हम अजनबी की तरह अपने ही वतन में रहे

Majrooh Sultanpuri

6 Likes

Urdu shayari in hindi

jitna karwa uska lahza ho raha hai
utna mera pyaar gahra ho raha hai

जितना कड़वा उसका लहज़ा हो रहा है
उतना मेरा प्यार गहरा हो रहा है

6 Likes

Urdu shayari love

Upcoming poetry events near you ✨

Tumhara shayar (Ahmedabad) - A poetry solo by Kushal Dauenria

May 12, 2024 | 07:00 PM

Ahmedabad, Gujarat

Young Verses (Gurgaon) - The Pulse of Modern Poetry

May 11, 2024 | 06:00 PM

Nowhere Terrace BrewPub Cafe, Gurugram

vo jo khwaab the mere zehan mein na main kah saka na main likh saka
ki zabaan mili to kati hui jo kalam mila to bika hua

वो जो ख़्वाब थे मेरे ज़ेहन में, न मैं कह सका न मैं लिख सका
कि ज़बाँ मिली तो कटी हुई जो कलम मिला तो बिका हुआ

17 Likes

Urdu shayari in english

nadaani ye zara si le le na jaan meri
phoolon se bhar rakhi hai maine mayaan meri

hain aapko jo shikwe meri zabaan se jaan
to kaat len labon se apne zabaan meri

नादानी ये ज़रा सी ले ले न जान मेरी
फूलों से भर रखी है मैंने मयान मेरी

हैं आपको जो शिकवे मेरी ज़बान से जाँ
तो काट लें लबों से अपने ज़बान मेरी

Read Full vivek sahu

1 Like

Urdu shayari on life

jo ik khuda nahin milta to itna maatam kyun
yahan to koi mera ham-zabaan nahin milta

जो इक ख़ुदा नहीं मिलता तो इतना मातम क्यूँ
यहाँ तो कोई मिरा हम-ज़बाँ नहीं मिलता

9 Likes

Urdu shayari on life in hindi

aaj bhi prem ke aur krishna ke afsaane hain
aaj bhi waqt ki jamhoori zabaan hai urdu

आज भी 'प्रेम' के और 'कृष्ण' के अफ़्साने हैं
आज भी वक़्त की जम्हूरी ज़बाँ है उर्दू

4 Likes

Urdu shayari sad

hai kisi zaalim urdu ki ghaat darwaaze mein hai
ya masafat hai nayi ya raat darwaaze mein hai

jis tarha uthati hai nazren be-iraada baar-baar
saaf lagta hai ke koi baat darwaaze mein

है किसी जालिम उदू की घात दरवाज़े में है
या मसाफ़त है नई या रात दरवाज़े में है

जिस तरहा उठती है नजरें बे-इरादा बार-बार
साफ़ लगता है के कोई बात दरवाजे में

Read Full Farhat Abbas Shah

9 Likes

Urdu shayari in hindi 2 lines

hindi mein aur urdu mein farq hai to itna
vo khwaab dekhte hain hum dekhte hain sapna

हिन्दी में और उर्दू में फ़र्क़ है तो इतना
वो ख़्वाब देखते हैं हम देखते हैं सपना

22 Likes

Urdu shayari mohabbat

teri ranjish khuli tarjez bayaan se
na thi dil mein to kyun nikli zabaan se

तेरी रंजिश खुली तर्जे़ बयां से
न थी दिल में, तो क्यों निकली ज़बाँ से

34 Likes

Urdu shayari for beautiful girl

tere ehsaas ko khushboo banaate
jo bas chalta tujhe urdu banaate

yaqeenan is se to behtar hi hoti
vo ik duniya jo main aur tu banaate

तेरे एहसास को ख़ुशबू बनाते
जो बस चलता तुझे उर्दू बनाते

यक़ीनन इस से तो बेहतर ही होती
वो इक दुनिया जो मैं और तू बनाते

Read Full Saurabh Sharma 'sadaf'

15 Likes

Urdu shayari in hindi on zindagi

gale mili kabhi urdu jahaan pe hindi se
mere mizaaj mein us anjuman ki khushboo hai

गले मिली कभी उर्दू जहाँ पे हिन्दी से
मिरे मिज़ाज में उस अंजुमन की ख़ुशबू है

Satish Shukla Raqeeb

11 Likes

Urdu shayari in hindi attitude

rakhe hai lazzat-e-bosa se mujh ko gar mahroom
to apne tu bhi na honton talak zabaan pahuncha

रखे है लज़्ज़त-ए-बोसा से मुझ को गर महरूम
तो अपने तू भी न होंटों तलक ज़बाँ पहुँचा

Jurat Qalandar Bakhsh

4 Likes

Urdu shayari in hindi on life

hum hain hindi aur hamaara mulk hai hindostaan
hind mein paida tasavvuf ke zabaan-da kijie

हम हैं हिन्दी और हमारा मुल्क है हिन्दोस्ताँ
हिन्द में पैदा तसव्वुफ़ के ज़बाँ-दाँ कीजिए

10 Likes

Urdu shayari in hindi text

mil gaye the ek baar us ke jo mere lab se lab
umr bhar honton pe apne main zabaan fera kiye

मिल गए थे एक बार उस के जो मेरे लब से लब
उम्र भर होंटों पे अपने मैं ज़बाँ फेरा किए

Jurat Qalandar Bakhsh

5 Likes

Urdu shayari in hindi for beautiful girl

kya khoob tum ne gair ko bosa nahin diya
bas chup raho hamaare bhi munh mein zabaan hai

क्या ख़ूब तुम ने ग़ैर को बोसा नहीं दिया
बस चुप रहो हमारे भी मुँह में ज़बान है

18 Likes

Urdu shayari in hindi motivational

mu-e-juz meer jo the fan ke ustaad
yahi ik rekhta-go ab raha hai

मु-ए-जुज़ 'मीर' जो थे फ़न के उस्ताद
यही इक रेख़्ता-गो अब रहा है

Mushafi Ghulam Hamdani

2 Likes

Urdu shayari in hindi english

कहाँ हम ग़ज़ल का हुनर जानते हैं
मगर इस ज़बाँ का असर जानते हैं

ये वो हुस्न जिसको निखारा गया है
नया कुछ नहीं हम ख़बर जानते हैं

कि है जो क़फ़स में वो पंछी रिहा हो
परिंदें ज़मीं के शजर जानते हैं

फ़क़त रूह के नाम है इश्क़ लेकिन
बदन के हवाले से घर जानते हैं

फ़ुलाँ है फ़ुलाँ का यक़ीं हैं हमें भी
सुनो हम उसे सर-ब-सर जानते हैं

कि अब यूँ सिखाओ न रस्म-ए-सियासत
झुकाना कहाँ है ये सर जानते हैं

Read Full Neeraj Neer

11 Likes

Urdu shayari in hindi romantic

bosa dete nahin aur dil pe hai har lahza nigaah
jee mein kahte hain ki muft aaye to maal achha hai

बोसा देते नहीं और दिल पे है हर लहज़ा निगाह
जी में कहते हैं कि मुफ़्त आए तो माल अच्छा है

15 Likes

Urdu shayari love in hindi

us saanwale se jism ko dekha hi tha ki bas
ghulne lage zabaan pe maze chocolate ke

उस साँवले से जिस्म को देखा ही था कि बस
घुलने लगे ज़बाँ पे मज़े चाकलेट के

17 Likes

Urdu shayari love romantic

apni zabaan se kuch na kaheinge chup hi rahenge aashiq log
tum se to itna ho saka hai poocho haal bechaaron ka

अपनी ज़बाँ से कुछ न कहेंगे चुप ही रहेंगे आशिक़ लोग
तुम से तो इतना हो सकता है पूछो हाल बेचारों का

8 Likes

Urdu shayari love in english

Related Moods

Switch your Mood?

Love Shayari Nigaah Shayari Mashwara Shayari Hindustan Shayari Tanz Shayari Dua Shayari Ulfat Shayari Kashti Shayari Maa Shayari DP Shayari Chaahat Shayari Cigarette Shayari

Latest Blog