saare gulshan men mira koi bhi dam-saaz nahin | सारे गुलशन में मिरा कोई भी दम-साज़ नहीं

गदा को शाह तो शह को गदा-नवाज़ करे
जिसे भी जिस तरह चाहे वो सरफ़राज़ करे

हक़ीक़त-ए-बशरी क्या है क़तरा-ए-नाचीज़
ज़बाँ न हद से ज़ियादा बशर दराज़ करे

तिरा ग़ुलाम ब-सद-एहतिराम हाज़िर है
तिरी ख़ुशी है अगर इस को सरफ़राज़ करे

ख़ुदा है क़ादिर-ए-मुतलक़ बशर को लाज़िम है
उसी के सामने दस्त-ए-तलब दराज़ करे

जो बार-ए-हुस्न-ए-अज़ल कोह-ए-तूर सह न सके
क़ुबूल उस को मिरा क़ल्ब-ए-पाक-बाज़ करे

किसी के दम की जो रौनक़ है उस की हस्ती में
'ग़ुबार' क्यूँ न भला आज उस पे नाज़ करे

बर्क़ का काम नशेमन को जलाना है मगर
इक नशेमन है जिसे बर्क़ ने आबाद किया

एक ठोकर ने कभी बख़्शी है मुर्दे को हयात
एक ठोकर ने कभी ज़ीस्त को बर्बाद किया

इस ज़बाँ ने कभी दुश्मन को बनाया अपना
इस ज़बाँ ने कभी अहबाब को नाशाद किया

बे-वफ़ाई को तिरी हम न कभी भूल सके
ज़िक्र ज़ालिम का छिड़ा जब भी तुझे याद किया

तू ने बुलबुल का क़फ़स ला के चमन में रक्खा
इक नया ज़ुल्म ये मजबूर पे सय्याद किया

हम बगूले की तरह दश्त में फिरते हैं 'ग़ुबार'
जोश-ए-वहशत ने कुछ ऐसा हमें आज़ाद किया

मेरे आ'माल नहीं लाएक़-ए-बख़्शिश हरगिज़
तू जो चाहे तो मिरे दर्द का दरमाँ कर दे

हैफ़ अब ज़िल्लत-ओ-ख़्वारी के सिवा कुछ भी नहीं
या-इलाही हमें पहला सा मुसलमाँ कर दे

रब्ब-ए-हाजात हमें निस्बत-ए-कामिल हो अता
हम को आईन-ए-सदाक़त का निगहबाँ कर दे

तेरे महबूब का आईन है ऐन-ए-फ़ितरत
इस में तरमीम के तालिब को पशेमाँ कर दे

दीन-ए-हक़ की मैं हिफ़ाज़त करूँँ दिल से हर दम
मेरे ख़ालिक़ मिरे ईमाँ को फ़रोज़ाँ कर दे

कश्ती-ए-जाँ को किनारे से लगाने के लिए
हम में हर फ़र्द के ईमाँ को फ़रोज़ाँ कर दे

निगाह-ए-नाज़ से लूटे हैं मेरे क़ल्ब-ओ-जिगर
असीर-ए-ज़ुल्फ़ किया उस के ज़िम्मेदार हो तुम

मिरे ज़मीर ने समझा मिरी नज़र ने कहा
मिरी तलब के लिए हुस्न-ए-इंतिज़ार हो तुम

सुकून-ए-क़ल्ब मिला है हमारी महफ़िल में
मिरी निगाह का मरकज़ हो मेरे यार हो तुम

जुदा जुदा हैं निगाहें जुदा जुदा है ख़याल
मिरी निगाह में बस शान-ए-किर्दगार हो तुम

मिरे चमन की तबाही किसी को क्या मालूम
ख़िज़ाँ-रसीदा चमन की मिरे बहार हो तुम

जहाँ में अपने पराए सभी मुख़ालिफ़ हैं
'ग़ुबार' ग़म में मगर मेरे ग़म-गुसार हो तुम

जो देखो ग़ौर से हर शे'र इक इल्हाम होता है
सभी अशआ'र से ज़ाहिर कोई पैग़ाम होता है

दहल जाते हैं दिल कलियों के गुलशन थरथराता है
चमन में जब कोई ताइर असीर-ए-दाम होता है

ख़िरद हाइल हुआ करती है जब भी राह-ए-उल्फ़त में
जुनून-ए-इश्क़-ए-सादिक़ मुफ़्त में बदनाम होता है

जब आ जाता है ग़ालिब ज़ोर-ए-बातिल हक़-परस्तों पर
निज़ाम-ए-जब्र से हर-सू बपा कोहराम होता है

ये दुनिया है अजब इस में भला क्या क्या नहीं होता
यहाँ मासूम इंसाँ मोरिद-ए-इल्ज़ाम होता है

है मय-ख़ाना 'ग़ुबार' इस में किसी को हक़ नहीं मिलता
ज़बरदस्ती उठा ले जो उसी का जाम होता है