raftaar-e-umr qat-e-rah-e-iztiraab hai | रफ़्तार-ए-उम्र क़त-ए-रह-ए-इज़्तिराब है

- Mirza Ghalib

raftaar-e-umr qat-e-rah-e-iztiraab hai
is saal ke hisaab ko barq aftaab hai

meena-e-may hai sarv nashaat-e-bahaar se
baal-e-tadarrav jalwa-e-mauj-e-sharaab hai

zakhmi hua hai paashnaa pa-e-sabaat ka
ne bhaagne ki goon na iqaamat ki taab hai

jaadaad-e-baada-noshi-e-rindaan hai shash-jihat
ghaafil gumaan kare hai ki geeti kharab hai

nazzara kya hareef ho us barq-e-husn ka
josh-e-bahaar jalwe ko jis ke naqaab hai

main na-muraad dil ki tasalli ko kya karoon
maana ki tere rukh se nigaah kaamyaab hai

guzra asad masarrat-e-paighaam-e-yaar se
qaasid pe mujh ko rashk-e-sawaal-o-jawaab hai

zaahir hai tarz-e-qaid se sayyaad ki garz
jo daana daam mein hai so ashk-e-kabaab hai

be-chashm-e-dil na kar havas-e-sair-e-laala-zaar
ya'ni ye har varq warq-e-intikhaab hai

रफ़्तार-ए-उम्र क़त-ए-रह-ए-इज़्तिराब है
इस साल के हिसाब को बर्क़ आफ़्ताब है

मीना-ए-मय है सर्व नशात-ए-बहार से
बाल-ए-तदर्रव जल्वा-ए-मौज-ए-शराब है

ज़ख़्मी हुआ है पाश्ना पा-ए-सबात का
ने भागने की गूँ न इक़ामत की ताब है

जादाद-ए-बादा-नोशी-ए-रिन्दाँ है शश-जिहत
ग़ाफ़िल गुमाँ करे है कि गेती ख़राब है

नज़्ज़ारा क्या हरीफ़ हो उस बर्क़-ए-हुस्न का
जोश-ए-बहार जल्वे को जिस के नक़ाब है

मैं ना-मुराद दिल की तसल्ली को क्या करूँ
माना कि तेरे रुख़ से निगह कामयाब है

गुज़रा 'असद' मसर्रत-ए-पैग़ाम-ए-यार से
क़ासिद पे मुझ को रश्क-ए-सवाल-ओ-जवाब है

ज़ाहिर है तर्ज़-ए-क़ैद से सय्याद की ग़रज़
जो दाना दाम में है सो अश्क-ए-कबाब है

बे-चश्म-ए-दिल न कर हवस-ए-सैर-ए-लाला-ज़ार
या'नी ये हर वरक़ वरक़-ए-इंतिख़ाब है

Ghayal Shayari

Our suggestion based on your choice

जो अंजान थे वो मेरे यार निकले
मगर जो भी अपने थे बेकार निकले

ज़मीं खा गई उन वफ़ाओं को आख़िर
सितम ये हुआ हम गुनहगार निकले

Read Full Hameed Sarwar Bahraichi

15 Likes

ज़िन्दगी, यूँ भी गुज़ारी जा रही है
जैसे, कोई जंग हारी जा रही है

जिस जगह पहले से ज़ख़्मों के निशां थे
फिर वहीं पे चोट मारी जा रही है

Read Full Azm Shakri

31 Likes

ज़ख़्म है दर्द है दवा भी है
जैसे जंगल है रास्ता भी है

यूँ तो वादे हज़ार करता है
और वो शख्स भूलता भी है

हम को हर सू नज़र भी रखनी है
और तेरे पास बैठना भी है

यूँ भी आता नहीं मुझे रोना
और मातम की इब्तिदा भी है

चूमने हैं पसंद के बादल
शाम होते ही लौटना भी है

Read Full Karan Sahar

6 Likes

ख़ून से सींची है मैं ने जो ज़मीं मर मर के
वो ज़मीं एक सितम-गर ने कहा उस की है

23 Likes

हाथ काँटों से कर लिए ज़ख़्मी
फूल बालों में इक सजाने को

30 Likes

किनारे दो मिलाने में हैं कितनी मुश्किलें सोचो
ये पुल दिन भर ही सीने पे बिचारा चोट खाता है

Prashant Beybaar

1 Like

क्या सितम है कि अब तिरी सूरत
ग़ौर करने पे याद आती है

43 Likes

आज फिर नींद को आँखों से बिछड़ते देखा
आज फिर याद कोई चोट पुरानी आई

23 Likes

क्या सितम है, लोग मेरे दुख में भी बस
फाइलातुन वाइलातुन देखते है

17 Likes

बिछड़े तो रख रखाव भी करना नहीं पड़ा
ताज़ा किसी को घाव भी करना नहीं पड़ा

बस देख कर ही उसको परिंदे उतर गए
उसको तो आओ आओ भी करना नहीं पड़ा

Read Full Azbar Safeer

18 Likes

More by Mirza Ghalib

As you were reading Shayari by Mirza Ghalib

ग़ाफ़िल ब-वहम-ए-नाज़ ख़ुद-आरा है वर्ना याँ
बे-शाना-ए-सबा नहीं तुर्रा गयाह का

बज़्म-ए-क़दह से ऐश-ए-तमन्ना न रख कि रंग
सैद-ए-ज़े-दाम-ए-जस्ता है उस दाम-गाह का

रहमत अगर क़ुबूल करे क्या बईद है
शर्मिंदगी से उज़्र न करना गुनाह का

मक़्तल को किस नशात से जाता हूँ मैं कि है
पुर-गुल ख़याल-ए-ज़ख्म से दामन निगाह का

जाँ दर-हवा-ए-यक-निगह-ए-गर्म है 'असद'
परवाना है वकील तिरे दाद-ख़्वाह का

उज़्लत-गुज़ीन-ए-बज़्म हैं वामांदागान-ए-दीद
मीना-ए-मय है आबला पा-ए-निगाह का

हर गाम आबले से है दिल दर-तह-ए-क़दम
क्या बीम अहल-ए-दर्द को सख़्ती-ए-राह का

ताऊस-ए-दर-रिकाब है हर ज़र्रा आह का
या-रब नफ़स ग़ुबार है किस जल्वा-गाह का

जेब-ए-नियाज़-ए-इश्क़ निशाँ-दार-ए-नाज़ है
आईना हूँ शिकस्तन-ए-तर्फ़-ए-कुलाह का

Read Full Mirza Ghalib

0 Likes

न हुई गर मिरे मरने से तसल्ली न सही
इम्तिहाँ और भी बाक़ी हो तो ये भी न सही

ख़ार ख़ार-ए-अलम-ए-हसरत-ए-दीदार तो है
शौक़ गुल-चीन-ए-गुलिस्तान-ए-तसल्ली न सही

मय-परस्ताँ ख़ुम-ए-मय मुँह से लगाए ही बने
एक दिन गर न हुआ बज़्म में साक़ी न सही

नफ़स-ए-क़ैस कि है चश्म-ओ-चराग़-ए-सहरा
गर नहीं शम-ए-सियह-ख़ाना-ए-लैली न सही

एक हंगामे पे मौक़ूफ़ है घर की रौनक़
नौहा-ए-ग़म ही सही नग़्मा-ए-शादी न सही

न सताइश की तमन्ना न सिले की पर्वा
गर नहीं हैं मिरे अशआ'र में मा'नी न सही

इशरत-ए-सोहबत-ए-ख़ूबाँ ही ग़नीमत समझो
न हुई 'ग़ालिब' अगर उम्र-ए-तबीई न सही

Read Full Mirza Ghalib

0 Likes

तुम सलामत रहो हज़ार बरस
हर बरस के हों दिन पचास हज़ार

34 Likes

देखिए पाते हैं उश्शाक़ बुतों से क्या फ़ैज़
इक बरहमन ने कहा है कि ये साल अच्छा है

28 Likes

दिल ही तो है न संग-ओ-ख़िश्त दर्द से भर न आए क्यूँ
रोएँगे हम हज़ार बार कोई हमें सताए क्यूँ

दैर नहीं हरम नहीं दर नहीं आस्ताँ नहीं
बैठे हैं रहगुज़र पे हम ग़ैर हमें उठाए क्यूँ

जब वो जमाल-ए-दिल-फ़रोज़ सूरत-ए-मेहर-ए-नीमरोज़
आप ही हो नज़्ज़ारा-सोज़ पर्दे में मुँह छुपाए क्यूँ

दश्ना-ए-ग़म्ज़ा जाँ-सिताँ नावक-ए-नाज़ बे-पनाह
तेरा ही अक्स-ए-रुख़ सही सामने तेरे आए क्यूँ

क़ैद-ए-हयात ओ बंद-ए-ग़म अस्ल में दोनों एक हैं
मौत से पहले आदमी ग़म से नजात पाए क्यूँ

हुस्न और उस पे हुस्न-ए-ज़न रह गई बुल-हवस की शर्म
अपने पे ए'तिमाद है ग़ैर को आज़माए क्यूँ

वाँ वो ग़ुरूर-ए-इज्ज़-ओ-नाज़ याँ ये हिजाब-ए-पास-ए-वज़अ
राह में हम मिलें कहाँ बज़्म में वो बुलाए क्यूँ

हाँ वो नहीं ख़ुदा-परस्त जाओ वो बेवफ़ा सही
जिस को हो दीन ओ दिल अज़ीज़ उस की गली में जाए क्यूँ

'ग़ालिब'-ए-ख़स्ता के बग़ैर कौन से काम बंद हैं
रोइए ज़ार ज़ार क्या कीजिए हाए हाए क्यूँ

Read Full Mirza Ghalib

3 Likes

Similar Writers

our suggestion based on Mirza Ghalib

Vishal Singh Tabish

Jigar Moradabadi

Behzad Lakhnavi

Faiz Ahmad Faiz

Get Shayari on your Whatsapp

Similar Moods

As you were reading Ghayal Shayari Shayari

Mashwara Shayari

Kitaaben Shayari